Finden Sie schnell pflanzel für Ihr Unternehmen: 975 Ergebnisse

PE-Flasche / TAP-Flachflasche Erapi, 500 ml / Kunststoffflasche

PE-Flasche / TAP-Flachflasche Erapi, 500 ml / Kunststoffflasche

TAP-Flachflasche Erapi, 500 ml / Maße (L x B x H): 112 x 48 x 229 mm (246 mm Flasche inkl. Höcker) Maße (L x B x H): 112 x 48 x 229 mm (246 mm Flasche inkl. Höcker) Inhalt: 500 ml
Langsamlaufendes Rührwerk Typ SG

Langsamlaufendes Rührwerk Typ SG

Die TURBO-Mixer-Rührwerke vom Typ SG sind langsam laufende Mischer für alle niedrig bis höher viskosen Mischgüter. Sie bieten eine hohe Effizienz und Robustheit und sind ideal für schonende Misch- und Lösevorgänge. Diese Rührwerke sind einfach zu handhaben und können für verschiedene industrielle Anwendungen angepasst werden.
Elastomere: PVC weich - Polyvinylchlorid

Elastomere: PVC weich - Polyvinylchlorid

PVC weich für die unterschiedlichsten Anwendungen mit guter chemischer Beständigkeit und hoher Transparenz. Eigenschaften: • geringer Verschleiß • hohe Transparenz • gute mechanische Werte • breite chemische Beständigkeit • auf Anfrage Lebensmittelkonform • gute Kältebruchfestigkeit • gute Alterungs- und UV-Beständigkeit
Pellet-Tankstelle

Pellet-Tankstelle

Damit Ihre vollautomatische Anlage zur Verkaufsanlage mit EC-Karten-Funktion für jedermann wird, planen und realisieren wir Ihre „Tankstelle". Die neue Marketing-Idee für Ihren Pellets-Verkauf: das Selbstbedienungsterminal zum Kaufen und Verladen von Pellets - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Technische Daten: • Grundfläche: ca. 4 x 3 m • Höhe: ca. 14 m • Füllmenge: 45 m³ = 30 Tonnen • Verladeleistung: bis zu 6 Tonnen pro Stunde • Geeichtes Dreipunkt-Wiegesystem • Höhenverstellbarer Befüllschlauch • Abfüllung in BigBags und andere Behältnisse • EC-Terminal für sichere Zahlung • Visualisierte Benutzeroberfläche Die Vorteile: • Automatische Verladung ohne Personal • Optimierung betrieblicher Abläufe • Kein manuelles Verwiegen • Reduzierung von Verpackungsmaterial • Geringere Wartezeiten für den Verbraucher • Abholung unabhängig von Ihren Öffnungszeiten • Einzigartige Werbefläche - auch zum Vermieten! Schlüsselfertig - alles aus einer Hand: • Individuelle Beratung, Planung und Angebotserstellung • Transport, Aufbau, Anschluss und Inbetriebnahme vor Ort • Zuverlässige Versorgung mit Holzpellets • Kundenspezifische Lösungen Mögliche Einsatzvarianten: • Pellets • Streusalz/Split • Saatgut, Düngemittel • Futtermittel usw.
Lamp Driver (EVG)  Ersatz für Trojan 917967  &  915243 & 903088-001

Lamp Driver (EVG) Ersatz für Trojan 917967 & 915243 & 903088-001

Elektronisches Vorschaltgerät (Ballast, Driver, EVG) Verwendung in UV-Desinfektionsgeräten Trojan Swift SC B/C/D-Serien & UV3000Plus
Sandstrahlen

Sandstrahlen

Erwecken Sie die Oberfläche Ihrer Projekte mit unseren professionellen Sandstrahlarbeiten zu neuem Leben! Sind Ihre Oberflächen durch Rost, Farbe oder Schmutz unansehnlich geworden? Möchten Sie Ihre Projekte in neuem Glanz erstrahlen lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unsere erstklassigen Sandstrahlarbeiten bieten Ihnen die perfekte Lösung für Ihre Oberflächenprobleme. Was ist Sandstrahlen? Sandstrahlen ist ein hochwirksames Verfahren zur Reinigung und Vorbereitung von Oberflächen. Durch das Bestrahlen mit feinen abrasiven Partikeln werden unerwünschte Schichten wie Rost, alte Farbe und Verunreinigungen schonend und effektiv entfernt. Das Ergebnis ist eine glatte, saubere & entrostete Oberfläche die ideal für nachfolgende Beschichtungen oder Anstriche vorbereitet ist. Warum unsere Sandstrahlarbeiten? Effizienz und Präzision: Unsere erfahrenen Fachkräfte und modernen Sandstrahlanlagen garantieren eine gründliche und gleichmäßige Reinigung Ihrer Oberflächen. Vielseitigkeit: Ob Metall oder Beton, ob Halbzeuge oder komplette Baugruppen – wir haben die richtige Technik für jedes Material. Nachhaltigkeit: Wir verwenden wieder verwendbare Strahlmittel und sorgen für eine fachgerechte Entsorgung aller Rückstände. Kostenersparnis: Durch die optimale Vorbereitung der Oberflächen sparen Sie bei nachfolgenden Beschichtungen Zeit und Material. Unsere Leistungen im Überblick: Rostentfernung: Effektive Beseitigung von Rost und Korrosion, um die Langlebigkeit Ihrer Bauteile zu gewährleisten. Farbentfernung: Schonendes Entfernen alter Anstriche und Lacke zur Vorbereitung neuer Beschichtungen. Reinigung: Tiefenreinigung von verschmutzten oder verunreinigten Oberflächen für einen frischen Look. Oberflächenvorbereitung: Perfekte Vorbereitung für Lackierungen, Beschichtungen oder andere Veredelungen. Anwendungsbereiche: Industrie: Maschinen, Anlagen, Tanks und Metallstrukturen Fahrzeuge: Autos, LKWs & Motorräder Möbel: Stühle, Tische oder eigene Konstruktionen wie z. B. den Smoker Grill für den eigenen Garten Kontaktieren Sie uns noch heute! Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Expertise und lassen Sie uns gemeinsam die besten Ergebnisse für Ihre Oberflächen erzielen. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung und ein individuelles Angebot.
LATENTO 500 Solar-Schichtenspeicher

LATENTO 500 Solar-Schichtenspeicher

Druckloser Kunststoff-Solarspeicher nach DIN 4753 und DIN 4708, besonders für den Betrieb mit regenerativen Systemen geeignet. Mit integrierter PUR-Dämmung, Trinkwasser-, Heizungs- und Solarwärmetauscher aus langwelligem Edelstahl-Wellrohr. Dimension: Nenninhalt: 536 Liter, Anschlüsse: G 1 1/4 Außengewinde, flach dichtend
Planung von Schaumlöschanlagen

Planung von Schaumlöschanlagen

Unsere Schaumlöschanlagen werden gemäß den Richtlinien und Standards von FM Global, VdS, NFPA und DIN geplant.
ProCTime App

ProCTime App

bietet die Möglichkeit, über Smartphones oder Tablets die Arbeitszeiten zu erfassen und an ProCoS zu übertragen. Die freigegebenen Aufträge und Arbeitsgänge werden von ProCoS übernommen. Wenn es erlaubt ist, können die Buchungen lokal noch korrigiert werden. Mögliche Buchungsarten sind: Arbeitszeitbuchungen Fahrzeitbuchungen (mit KFZ und gefahrenen Kilometern) Aufwandsbuchungen (Reisekosten) Kalenderbuchungen von/bis sind möglich Urlaubsantrag Kolonnenbuchung (für mehrere Mitarbeiter gleichzeitig) Kostenbelege können fotografiert und mit der Buchung übertragen werden. Aufträge und Arbeitsgänge können auch als Barcode gelesen werden. Die Erfassung der Arbeitszeiten ist auch offline möglich. Sobald die Verbindung zum Internet wieder aufgebaut ist, werden die Daten automatisch synchronisiert.
Ausrüstung

Ausrüstung

in Formate, Rollenbreite, Rollenlänge, Rollen-Ø, Hülsen-Ø nach Wunsch in Schmalrollen (ab 4 mm Breite) für technische Zwecke. Stanzzuschnitte in verschiedenen Formen möglich, wie zum Beispiel Rund-Scheiben mit Innenloch
Spanner Re² Trocknungsanlagen

Spanner Re² Trocknungsanlagen

Mit unseren Spanner Re² Hackschnitzel-Trocknungssystemen maximieren Sie die Energieausbeute Ihres Brennstoffs. Sie reduzieren nicht nur den Wassergehalt der Hackschnitzel, sondern können auch durch integrierte Siebelemente den Feinanteil sowie mineralische Verunreinigungen minimieren. Somit kann nahezu jedes naturbelassene Holz zu einem hochwertigen Brennstoff veredelt werden. Das aufbereitete Material ist natürlich perfekt auf die Anforderungen der Holz-Kraft-Anlage abgestimmt und sorgt für einen besonders effizienten Betrieb. Re² Schubbodentrockner - große Leistung, höchster Komfort -Vollautomatisierte Hackschnitzeltrocknung ohne "feuchte Nester" -Platzsparend durch kompakte und robuste Bauweise -Hackschnitzel-Restfeuchte regulierbar -Bequemer Zugriff über Kontrollpanel, PC oder Smartphone -Um 95 % reduzierte Staubentwicklung Re² Schrägbodentrockner - flexibel und kostengünstig Bei dieser Trocknungsart werden die Hackschnitzel großflächig auf einem Schrägboden verteilt und von unten mit Warmluft getrocknet. Die Abwärme im Heizraum kann für den Trocknungsvorgang genutzt werden. Mithilfe eines Frontladers können die feuchten Hackschnitzel nach oben verlagert bzw. die bereits trockenen Hackschnitzel abtransportiert werden. Der Schrägbodentrockner stellt eine besonders kostengünstige Art der Hackschnitzeltrocknung dar und ist besonders interessant je mehr Fläche zur Lagerung und Trocknung verfügbar ist. Je nach Kundenwunsch können die Hackschnitzel auch über eine Schnecke abtransportiert werden.
Gute Zeitarbeit

Gute Zeitarbeit

und hat Tarifverträge mit allen Einzelgewerkschaften beim DGB abgeschlossen einen Ethik-Kodex für eine faire Behandlung aller Beteiligten verbindlich gemacht.
Weihnachtsbäume

Weihnachtsbäume

Der Weg zu ihrem passenden Baum führt zu uns Verkauf Bei uns wird ihr Einkauf zum Erlebnis ! In unserer stimmungsvollen Verkaufshalle finden Sie immer eine große Auswahl an frisch geschnittenen Bäumen aller Größen und Preisklassen sowie Schnittgrün und handgefertigte Produkte von Handwerkern aus der Region Mehr > Dekoration Geschäftskunden, Privatkunden Dekoration für Firmen wie z. B. Gebäudemanagement, Hotels, Banken, Kulturveranstalter und Privatkunden in verschiedene Dekorationskategorien wählbar, Gutscheine für Mitarbeiter, Kunden, Familie und Freunde Mehr
Stecker

Stecker

Wir liefern neben den üblichen Standard-Steckern gängiger Hersteller, auch Sonderstecker aus eigener Fertigung.
Autochthones Saatgut

Autochthones Saatgut

Mit unserem Heudrusch-Verfahren ernten wir hochwertiges Saatgut im selben Naturraum, meistens in derselben Gemeinde, und bringen es schonend auf die Begrünungsfläche auf.
Überkornabscheider OS 80

Überkornabscheider OS 80

Revolutionäre Siebtechnik von RUBBLE MASTER! - Optimierung des RM 80: Definiertes Endkorn und Abscheiden des Überkornanteils in einem Arbeitsgang. - Einfache Montage am Austragsband - Stromversorgung vom RM 80. - Verminderter Feinkornanteil, da kein Zustellen des Brechers erfolgen muss. - Flexibel durch verstellbare Fingerkaskaden: Absiebung von 18 - 50 mm möglich. - Leistung bis max. 150 to/h, abhängig vom Material und Größe der Absiebung.
Insektenspray

Insektenspray

Insektenspray AIR CONTROL S 250 ml u. Insektenspray Insecticide PRODIFA EXTRA STRONG 400 ml Es gibt Jahreszeiten, da kommt man ohne Insektenspray einfach nicht aus. Wir bieten Ihnen in unserem Shop zwei Arten von Insektensprays an, mit denen Sie jeglichen Bedarf abdecken können. Insektenspray Air S Control . Insektenspray PRODIFA EXTRA STRONG 400 ml und ist nur für den Einsatz mit einem Basic-Gerät gedacht. Es bietet einen wirksamen und vollautomatischen Schutz gegen alle Fluginsekten
Abwasserplanung

Abwasserplanung

In der Lebensmittel- und Getränkeindustrie fallen hochbelastete Abwässer an. In Abhängigkeit des Energiegehalts werden angepasste Lösungen unter Berücksichtigung der Anaerobtechnik (Biogas) geplant. Abwasserplanungen Bei den Produktionsprozessen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie fallen organisch hochbelastete Abwässer an. In Abhängigkeit der Abwassermengen, der Abwasserbelastung, des Energiegehalts, der Einleitbedingungen und der Gebührensituation plant das Ingenieurbüro Abwasser König angepasste Lösungen. Maßgebend dabei ist die neutrale von Herstellerinteressen unabhängige Analyse und Bewertung der Aufgabenstellung. Aufbauend darauf sind die am Markt verfügbaren Techniken entsprechend der Rahmenbedingungen richtig einzusetzen. Aktuell ist die Überprüfung der vorhanden Anlagen und Verwertungssysteme bezüglich des Energiebedarfs und der energetischen Nutzung von Nebenprodukten ein wesentlicher Gesichtspunkt. - Der Einsatz anaerobe Verfahren als Alternative zu aeroben Prozessen wird geprüft. - Das Potential zur Leistungssteigerung von anaeroben Anlagen zur Abwasserreinigung, Biogasanlagen, Klärschlammfaulung wird geprüft. - Machbarkeitsstudien zur energetischen Nutzung (z.B. Biogas) von Nebenprodukten der Produktion werden durchgeführt. Bei anstehenden Abwasser-Investitionen ist das Ingenieurbüro Abwasser König Ihr Planungspartner. Ihre Projekte werden von der Grundlagenermittlung, Grob- und Detailplanung, Genehmigungsverfahren, Ausschreibungen, Vergabe bis zur Inbetriebnahme, Abnahme und Dokumentation umfassend bearbeitet. In Abhängigkeit der Projektart und Projektgröße sowie der betrieblichen Voraussetzungen erfolgt die Abwicklung durch den spezialisierten Anlagenbau, durch örtliche beim Kunden bereits eingeführte Montagefirmen oder durch die Kunden in eigener Regie. Der Umfang der Planungen wird an das gewünschte Vorgehen entsprechend angepasst.
Haase-Wärmespeicher, unterirdisch

Haase-Wärmespeicher, unterirdisch

In die Erde eigebauter unterirdischer Wärmespeicher von Haase aus Glasfaserkunststoff Löst Ihre Platzprobleme: denn der Wärmespeicher wird in die Erde eingebaut. Ein Keller oder ein anderer Raum ist so nicht mehr notwendig und kann anderweitig genutzt werden. Flexibel einsetzbar: denn mit den unterschiedlichen Größen von 1.900 Liter bis 14.300 Liter Volumen kann ein breites Anwendungsspektrum abgedeckt werden. Problemlos in Ihre Heizungsanlage einzubinden: denn der Innnenbehälter ist ein Stahldruckspeicher und für einen Betriebsdruck bis 3 bar und eine Betriebstemperatur bis 100 °C ausgelegt. Problemlos eingebaut: denn auf Kundenwunsch übernimmt Haase auch die komplette Einlagerung des Wärmespeichers. Innerhalb weniger Stunden erledigen wir das Ausheben der Grube, das Einsetzen des Behälters und das Abfahren der überschüssigen Erde. Ist auch in Gebieten mit hohem Grundwasserstand einsetzbar: denn der Wärmespeicher läßt sich mit geringem Aufwand gegen Auftrieb sichern Vorteile durch Verwendung von GFK: denn der Wärmespeicher hat eine wasserdichte und korrosionsfreie Außenhaut aus Glasfaserverstärktem Kunststoff und schützt damit den Innentank vor Feuchtigkeit. Speichert effektiv die Wärme: denn der T 300 ist mit 100 mm Polyurethan(PUR)-Schaum und der GFK-Außenhaut hervorragend isoliert Die Funktionsweise Wärmeenergie von einer Energiequelle (z.B. Solaranlage, Festbrennstoffkessel oder Wärmepumpe) wird in den Speicher eingelagert und bei Bedarf zur Brauchwasser- erwärmung oder Heizungsunterstützung genutzt. Durch den Wärmespeicher ist, abhängig von der Behältergröße, die Überbrückung eines längeren Zeitraums möglich. Innerhalb dieser Zeit muss keine zusätzliche Energie zugeführt werden.
Rundtrockner RT Trocknungsanlage Bauteiltrocknung gleitschleifen Gleitschliffprozess

Rundtrockner RT Trocknungsanlage Bauteiltrocknung gleitschleifen Gleitschliffprozess

Rundtrockner zum flechenfreien Trocknen von Bauteilen nach dem Gleitschleifen mittels Granulat (Granulatrockner). Betrieb wahlweise im Durchlauf- oder Chargenbetrieb möglich. Da beim Gleitschleifen meist eine Prozessflüssigkeit eingesetzt wird, sind die Werkstücke hiermit kontaminiert und müssen am Ende des Prozesses gereinigt bzw. getrocknet werden. Zur Trocknung der Bauteile werden entweder Heißluft oder spezielle Trocknungsmedien eingesetzt. Hierzu werden in Rundtrockner die Werkstücke in einen Behälter gegeben, in welchem sich ein aufgeheiztes Medium zum Trocknen befindet. Nuss- und Maiskolbenschrote finden hierbei häufig Anwendung in Rundtrocknern. Vorteile: - Effizient durch optimierte Heizung und Abdeckungen - Trocknung von Bauteilen meist durch nur einen Durchlauf - Universelle Verwendung von verschiedenen Trocknungsmedien - Spiralförmig flach ansteigende Rampe - Schutzabdeckung und Absaugung zur Staubreduzierung optional erhältlich Baugröße: 75 - 600 Liter
Blumenkastenhalterung

Blumenkastenhalterung

FLORA sorgt für festen Halt Montage ohne Bohren und Schrauben witterungsbeständig für außen geeignet in der Länge und Tiefe größenverstellbar L: ca. 74 – 110 cm, T: ca. 15,5 – 19 cm aus Aluminium und Druckguss Blumenkastenhalterung FLORA sorgt für festen Halt Montage ohne Bohren und Schrauben witterungsbeständig für außen geeignet in der Länge und Tiefe größenverstellbar L: ca. 74 – 110 cm, T: ca. 15,5 – 19 cm aus Aluminium und Druckguss
Solar - Vakuum Röhrenkollektor - Thermosyphon System SHE470-58/1800-18

Solar - Vakuum Röhrenkollektor - Thermosyphon System SHE470-58/1800-18

Copper Coil Solar Warmwasserheizer Sperification: SHE470-58 / 1800-18 -Thermosyphon Wasser Tank Innenbehälter SUS304-2B (0,5mm) 145 liter Aussenbehälter SUS304-2B (0,4mm) oder verzinkter Stahl (0,4mm) Isolierung Polyurethanschaum (55mm) Durchfluss Typ Thermosyphon Kupferwicklung 20m , Betriebsdruck 6 bar , 7,5 m2 Wärmetauschfläche Vakuum Rohrdurchmesser 58 / 1800mm 18 Stk . 58x1800 mm Evakuierte Röhre Borosiloikat Beschichtung des Absorbers auf Glasrohr Aluminium, Edelstahl, Kupfer Rahmen Rahmenmaterial SUS201 (1.2mm), Aluminium (3.0mm), verzinkter Stahl (1.5mm) 1. Wassertank hand/ maschinell herstellung . 3 Jahre Garantie 2. Innerer Wasserbehälter wird von SUS304 Nahrungsmitteltauglich-Edelstahlplatten, geschweißt durch Argonbogen. Trinkwasser qualität. 3. Wärmedämmung des Wassertanks Polyurethan zellular , Stärke ist 55mm. 4. Ständer Aluminiumlegierung (oder Edelstahl) Stützen werden durch Bolzen und Muttern, fest und stabil angeschlossen, Einfache montage . 5. Zwischen Vakuumröhren und innerem Wassertank Silikonringe 6. Die Rohre und die Stützen sind justierbar. 7. Die Vakuumröhre unserer Solarwarmwasserbereiter haben hohe Absorptionsrate und niedrige Emissionsrate. * Inklusive Axialtank / Schwimmerventil / 1 Stk.Reseverohr kostenlos / Heizspirale 230 V , 50 Hz. * 1) Kreislaufsystem / Trinkwasser - Waschbecken - Dusche mit 145 Liter (DRUCKLOS) 2) Thermosyphon Kreislauf - 20 m / 7,5 m2 Kupferwärmetauscher für z.B. Heizung / Poolwasser/ Brauchwasser (ARBEITSDRUCK BIS 6 bar) * BAUANLEITUNG PER EMAIL / SYSTEM-ZEICHNUNG / FOTOS SENDEN WIR AUF ANFRAGE 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
stationären Siebmaschine

stationären Siebmaschine

Trommel durch eine hohe Trennleistung aus. Die Trommel ist robust und langlebig konstruiert und kann unterschiedliche Materialien effektiv trennen. Das Modell XYZ hat eine maximale Durchsatzleistung von 500 Tonnen pro Stunde und eignet sich besonders für den Einsatz in Recyclinganlagen. Mit unserer Trommel können Sie den Aufbereitungsprozess beschleunigen und die Qualität des Endprodukts verbessern. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!
Planung/Engineering

Planung/Engineering

Wir planen und fertigen komplette Apparate und Anlagen mit fachkundigem Personal und modernster Software. Planung/Engineering Wir planen und fertigen komplette Apparate und Anlagen mit fachkundigem Personal und modernster Software. Unser Aufgabengebiet umfasst die Planung, Projektierung, Berechnung und Konstruktion von: Druckbehältern und Vakuumbehältern Rührwerksbehältern und Prozessbehältern Extraktions- und Destillationsanlagen Wärmeübertrager auch mit Doppelboden als Pharma-Ausführung Mischer und Trockner Sonderapparate und Anlagen (Mischer, Beschichtungsanlagen etc.) Auffangwannen Brennerei von der Maischeaufbereitung bis zur Absolutierung Auslegung von Rohrleitung wie z.B. WFI-Ring Zusätzliche Dienstleistungen: wärmetechnische Auslegung von Apparaten Zeichnungserstellung mit Inventor 2014 in 3D TÜV-autorisierte Berechnungs- und Auslegungsprogramme nach AD-Regelwerk Statik, z.B. Standsicherheitsnachweis Projektdokumentation prozesstechnische Auslegung und Optimierung von Anlagen und Herstellungsverfahren (Pharma- und Lebensmittelindustrie)
Wissenschaftliche Übersetzungen

Wissenschaftliche Übersetzungen

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert. Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr
Wissenschaftliche Übersetzungen

Wissenschaftliche Übersetzungen

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert. Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr
fürs Bauen und Sanieren.

fürs Bauen und Sanieren.

Sichern Sie sich die Erfahrung und Kompetenz von mehr als 35 Jahren auf dem Bau. Gerne geben wir Ihnen einen umfassenden Überblick über die Tätigkeitsfelder der Schaab GmbH & Co. KG. Wir freuen uns auf eine spannende Zusammenarbeit mit Ihnen.
Prüfung von Wasserstoff, Biogas und Erdgas  - Anlagen und Leitungen

Prüfung von Wasserstoff, Biogas und Erdgas - Anlagen und Leitungen

Die doellel GmbH für Planungen, Schulungen, Instandhaltungen, sowie Sachverständigen Tätigkeiten an Erdgas, Biogas und Wasserstoff Anlagen und Leitungen durch.
Härtetechnologie in den eigenen Härtereien

Härtetechnologie in den eigenen Härtereien

Seit 1985 ist die Berger Härtetechnik weltweit ein Begriff, denn auch Bereich der Wärmebehandlung gilt für uns Präzision in Perfektion. Mit unseren hauseigenen Härtereien an den Standorten Memmingen und Polen sind wir international führender Dienstleister für kundenspezifische Wärmebehandlungen und inzwischen Partner zahlreicher namhafter Unternehmen u.a. aus der Automobilbranche und dem Maschinenbau. Dabei härten wir nicht nur selbst hergestellte Teile, sondern agieren auch als Lohnhärterei. Momentan haben wir freie Kapazitäten.
Sheabutter zum Wohle des Körpers

Sheabutter zum Wohle des Körpers

Zur Herstellung von Sheabutter verwendet man Kariténüsse des Karitébaums. Der Karitébaum wächst unter anderem in Westafrika und fühlt sich in Höhenlagen zwischen 100 m und 600 m sowie einer durchschnittlichen Temperatur von 27°C am wohlsten. Die Hauptanwendung von Sheabutter liegt in der Kosmetikindustrie und wird dort überwiegend für die unterschiedlichsten Produkte zur Hautpflege verarbeitet. Sheabutter wird aber auch in der Lebensmittelindustrie, z. B. als Ersatzfett für Kakaobutter, eingesetzt. Wir exportieren nur qualitativ hochwertige Sheabutter, selbstverständlich auch in BIO-Qualität, direkt und ohne Zwischenhandel von den Bauern in Westafrika. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir unsere Produkte ausschließlich an das weiterverarbeitende Gewerbe sowie den Groß-, Versand- und Einzelhandel liefern. Gerne senden wir Ihnen eine Probe unserer Sheabutter zu.