Finden Sie schnell medikamenten für Ihr Unternehmen: 513 Ergebnisse

Medizinische Server

Medizinische Server

Medizinischer Server von BRESSNER Technology GmbH: Der Serielle, Extended Safety Terminal Server mit galvanisch-isolierten RS-232 Anschlüssen Der Medizinische Server von BRESSNER Technology GmbH ist ein hochsicherer Terminal-Server, der speziell für medizinische Anwendungen entwickelt wurde. Ausgestattet mit galvanisch-isolierten RS-232 Anschlüssen gewährleistet er maximale Sicherheit und Zuverlässigkeit in sensiblen medizinischen Umgebungen. Dieser Server ist ideal für die Verbindung und den Schutz medizinischer Geräte, um eine störungsfreie Datenübertragung zu gewährleisten. [Produkt-Features]: ➤ Galvanisch-isolierte RS-232 Anschlüsse: Schützt vor elektrischen Störungen und gewährleistet eine sichere Datenübertragung. ➤ Hochsichere Verbindung: Ideal für den Einsatz in kritischen medizinischen Anwendungen, wo Sicherheit oberste Priorität hat. ➤ Robustes Design: Langlebig und zuverlässig für den Einsatz in anspruchsvollen medizinischen Umgebungen. ➤ Erweiterte Sicherheitsfunktionen: Integrierte Schutzmechanismen, um höchste Betriebssicherheit zu garantieren. ➤ Einfache Integration: Kompatibel mit einer Vielzahl medizinischer Geräte und Systeme. ➤ Flexibilität: Unterstützt eine breite Palette an Kommunikationsprotokollen und Schnittstellen. [Industrielle Anwendungen]: ➤ Krankenhäuser und Kliniken: Sicherer Anschluss und Überwachung von medizinischen Geräten wie Patientenmonitoren, Infusionspumpen und Beatmungsgeräten. ➤ Diagnostikzentren: Zuverlässige Verbindung von Laborgeräten zur präzisen und schnellen Datenübertragung. ➤ Medizinische Forschungseinrichtungen: Schutz sensibler Daten bei der Vernetzung von Forschungsgeräten und Datenbanken. ➤ Telemedizin: Sichere Datenübertragung bei der Fernüberwachung und -diagnose von Patienten. ➤ Rehabilitationszentren: Unterstützung bei der Verwaltung und Überwachung von Rehabilitationsgeräten. Setzen Sie auf die bewährte Qualität und Sicherheit von BRESSNER Technology GmbH und sichern Sie sich den Medizinischen Server für Ihre kritischen medizinischen Anwendungen. ---------------------------------------------------------- ➤ Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon: E-Mail: vertrieb@bressner.de Telefon Zentrale: +49 (0) 8142 / 47284-0 Telefon Vertrieb: +49 (0) 8142 / 47284-70 Fax: +49 (0) 8142 / 47284-77 Entdecken Sie unsere medizinische Hardware Solutions jetzt auf www.bressner.de! ➤ https://www.bressner.de/angebotsanfrage/
Clinical & Medical Development, Wir nehmen Ihnen Arbeit ab: klinische Studien, Medical Writing

Clinical & Medical Development, Wir nehmen Ihnen Arbeit ab: klinische Studien, Medical Writing

Nutrin bietet spezialisierte Dienstleistungen im Bereich Clinical & Medical Development an, um die Entwicklung und Markteinführung von Medizinprodukten zu unterstützen. Das Unternehmen übernimmt die Durchführung klinischer Studien und das Medical Writing, um sicherzustellen, dass alle wissenschaftlichen und regulatorischen Anforderungen erfüllt werden. Diese Dienstleistungen sind entscheidend für die Validierung der Sicherheit und Wirksamkeit neuer Produkte. Durch die enge Zusammenarbeit mit seinen Kunden stellt Nutrin sicher, dass alle klinischen Entwicklungsprozesse effizient und kosteneffektiv ablaufen. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Lösungen, die auf die spezifischen Bedürfnisse jedes Projekts abgestimmt sind, und hilft seinen Kunden, ihre Produkte schneller und sicherer auf den Markt zu bringen.
Komponenten für die enterale Ernährung VP 8 bulk unsteril

Komponenten für die enterale Ernährung VP 8 bulk unsteril

Weithalsflaschenadapter für enterale Ernährung mit Dichtung Material: ABS / PVC DEHP-frei Art. Nr.:: 15.57. blau + Dichtung blau, 15.56. rot + Dichtung blau, 15.58. blau + Dichtung rot
Lebensmittelindustrie: POM C - Polyoxymethylen (Copolymer)

Lebensmittelindustrie: POM C - Polyoxymethylen (Copolymer)

Besonders in der Lebensmittelindustrie sind die Anforderungen an die eingesetzten Produkte und deren Zulassungen sehr hoch. Spezialwerkstoffe von KTK entsprechen den höchsten Anforderungen der Food and Drug Administration (FDA) und äquivalenten europäischen Normen. Polyoxymethylen (POM) ist ein teilkristalliner, thermoplastischer Kunststoff, der sich auszeichnet durch hohe Festigkeit und Steifigkeit. Hergestellt wird POM durch Kettencopolymerisation. Man unterscheidet zwischen Homopolymeren (POM H) und Copolymeren Polyoxymethylen (POM C). POM C besitzt eine geringe Feuchtigkeitsaufnahme und eine hohe Gasdichte. Dies bewirkt die Einhaltung enger Toleranzen bei der Bearbeitung komplexer Bauteile. POM C hat eine hohe Härte, Steifigkeit, Zähigkeit und eine hohe Wärmeformbeständigkeit. Des Weiteren hat Polyoxymethylen eine hohe Dimensionsstabilität, ein gutes elektrisches Isolierverhalten, gute Gleiteigenschaften und gutes Verschleißverhalten und ist beständig gegen Spannungsrissbildung. Auch weist POM C eine gute Beständigkeit gegen viele Chemikalien auf. So sind POM-Thermoplaste beständig gegen unverdünnte Säuren und Laugen, gegen aliphatische, aromatische und halogenierte Kohlewasserstoffe, gegen Öle sowie gegen Alkohole. Die Einsatzgrenzen liegen im Bereich von -40 °C bis ca. 100 °C Dauertemperatur, kurzfristig möglich ist eine Temperatur von 120 °C. Eine sehr gute Zerspanbarkeit rundet die Eigenschaften von Polyoxymethylen ab. POM C hat eine Lebensmittelzulassung. Weitere Eigenschaften: • gute UV-Beständigkeit • hohe Dimensionsstabilität • geringe Feuchtigkeitsaufnahme • ausgezeichnetes Gleitvermögen • hohe Abriebfestigkeit • ideale Kombination aus Festigkeit, Steifigkeit und Zähigkeit • für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet (FDA) • geringe Kriechneigung • gute Zerspanbarkeit • günstiges elektrisches und dielektrisches Verhalten
Medizinmechanik

Medizinmechanik

Die Leistungspalette unserer mechanischen Fertigung ist auf die Herstellung von CNC Dreh-und Frästeilen für die Medizin- und Elektrotechnik sowie Maschinenbau und Halbleiterindustrie ausgerichtet. Vom Einzelteil bis zur Serie fertigen wir CNC-Drehteile, CNC-Frästeile, 3D-Druckteile in sämtlichen gängigen Werkstoffen. Gerne übernehmen wir auch die Montage für Sie. Made in: Germany
In-Use und Claim-based-Testing

In-Use und Claim-based-Testing

In-Use Tests simulieren die Applikation eines Produkts unter möglichst realitätsnahen Bedingungen. Die Qualitylabs BT GmbH entwickelt in enger Abstimmung mit dem Kunden individuelle Testpläne. Die Qualitylabs BT GmbH entwickelt in enger Abstimmung mit dem Kunden Testpläne, welche einem möglichst anwendungsnahen Einsatz des Produkts entsprechen sollen. Dabei führen wir unter anderem folgende Tests durch: Abklatschtests Roll-Out-Tests Aerosolkammer Rekontaminationstest Vorinkubation in relevanten Medien (Blut, Humanplasma, künstlicher Schweiß, künstliches Urin, etc.) Gerne bieten wir ebenso eine beschleunigte Alterung von Proben nach ASTM F 1980 an.
Antibakterielles Handdesinfektionsgel von CPF Medical, 125ml

Antibakterielles Handdesinfektionsgel von CPF Medical, 125ml

Das Handdesinfektionsgel von CPF-Med desinfiziert dank der 74g Alkohol zuverlässig und schnell.   Händedesinfektionsgel | CPF-MED Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick: Geeignet für den gewerblichen Gebrauch Reinigt und desinfiziert gleichzeitig Hochwirksames Rezept Umfassende Wirkungspalette Bekämpft effektiv Bakterien und spezielle Viren Nachhaltige Wirkung Beseitigt unangenehme Gerüche Hinweis: Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Pharmaerzeugnisse

Pharmaerzeugnisse

Das Zusammenstellen von Pharmaerzeugnissen, Pflegeprodukten, oder ähnliches, gehört ebenfalls zu unserem Angebot. Hier, wie auch in anderen Bereichen, stellen wir uns ganz individuell auf Ihre jeweiligen Wünsche ein und erfüllen Ihre Vorgaben.
Endometriose ohne Medikamente behandeln: Oska Pulse 90

Endometriose ohne Medikamente behandeln: Oska Pulse 90

Therapie ohne Medikamente bei Endometriose und Dysmenorrhoe (Menstruationsbeschwerden, Regelschmerzen) Sie leiden während der Monatsblutung an starken Schmerzen und Krämpfen? Sie haben noch nichts gefunden, was Ihnen hilft? Sie möchten keine Medikamente einnehmen? Dann lesen Sie weiter und erfahren Sie, was anderen geholfen hat und was wir für Sie tun. Wir wollen, dass es Ihnen besser geht! Woher kommen überhaupt die starken Schmerzen? Viele Frauen leiden an starken Schmerzen und Krämpfen während der Menstruation, aber deswegen ist das noch längst nicht normal! Im Gegenteil: Es ist schlimm und beeinträchtigt die Frauen erheblich. Ursache der Schmerzen können Endometriose und Dysmenorrhoe sein. Endometriose ist eine östrogengesteuerte chronisch entzündliche Erkrankung. Die Dysmenorrhoe (Menstruationsbeschwerden, Regelschmerzen) steht ebenfalls im Verdacht, durch zyklusabhängige chronische Entzündung ausgelöst zu werden. Diese Entzündung verursacht meist die Schmerzen
BAG INLINE SOLUTION KIT/KIR

BAG INLINE SOLUTION KIT/KIR

Producing bags in one line - The KIEFEL inline solutions Kiefel inline machines are for producing - blood bags - IV bags - urine bags - PVC or non-PVC bags in one line. Depending on product characteristics, the welding technology can be Thermo-Contact or Radio-Frequency. A filling station is optional available. The line can be semi-automatic or automatic. The machines are configured flexible with any x-up version as desired. Component feeding driven by e.g. a flex-feed system, inline printing stations and camera inspection are available. Main benefits: - Optimized film guidance system and reject part management based on monitored parameters - The welding station is driven by a servomotor including a load cell, which guarantee a higher precision, repeatability of production steps and lower air consumption - Self-diagnosis-system and high user friendliness - Fast product changeover due to quick pneumatic clamping devices - Easy tool change
NADAL COVID-19 Ag Test Antigen Schnelltest

NADAL COVID-19 Ag Test Antigen Schnelltest

roduktinformationen "NADAL COVID-19 Ag Test Antigen Schnelltest" NADAL COVID-19 Ag Test Antigen schnelltest Ein chromatographischer Immunoassay im Lateral Flow Format zum qualitativen Nachweis von viralen SARS-CoV-2 Nukleoprotein-Antigenen in humanen nasopharyngealen und oropharyngealen Proben. Sensitivität 97,6 %, Spezifität 99,9 %. Lieferumfang: 20 x Testkassetten, 20 x Tupfer, 20 x Extraktionsröhrchen und Tropfkappe, 2 x Puffer, 1 x Reagenzienhalter und Gebrauchsanweisung. Ihr Vorteil bei den NADAL-Tests: Bestimmen Sie gleich aus dem Covid Abstrich-Ansatz Influenza mit!
Reinraumreinigung

Reinraumreinigung

Die Reinigung im Reinraum ist eine besondere Herausforderung, da die Reinigungsprozesse sehr diffizil und komplex sind. Wir verfügen seit 20 Jahren über Erfahrung mit der Reinraumreinigung und setzen speziell geschulte Kräfte ein, die mit den hohen hygienischen Standards bestens vertraut sind.
Desinfizierende Reinigung

Desinfizierende Reinigung

In Gesundheitseinrichtungen und der Lebensmittelbranche ist bei der strengen Einhaltung von Hygienevorschriften nicht der Wohlfühlfaktor entscheidend, sondern die Vermeidung von Infektionsgefahren vordergründig zwingend notwendig. Die Königsdisziplin der Reinigung erfordert besondere Kenntnisse und perfekt abgestimmte Arbeitsabläufe. Mit WERNER companies als Dienstleister können Sie sich zu jeder Zeit darauf verlassen, dass wir unsere Experten in sensiblen Bereichen wie OP- oder Reinräume, Labore oder bei der Lebensmittelproduktion einsetzen, die für Sie die Gefahren von übertragenen Keimen auf ein Minimum reduzieren. Krankenhausreinigung Reinigung von Laboren und OP-Sälen Sanitär- und Waschraumhygiene Versorgung mit Verbrauchsmaterialien Küchenreinigung nach HACCP Desinfektion Reinigung in Alten- und Pflegeheimen Wie können wir Ihnen helfen? Wir haben für jedes Problem eine saubere Lösung parat.
Medizintechnik

Medizintechnik

Als Spezialisten für die Entwicklung und Produktion von Embedded Systemen im medizinischen Umfeld verstehen wir die besonderen Anforderungen dieses komplexen und normativ anspruchsvollen Marktes.
Grundreinigung

Grundreinigung

Die Grundreinigung umfasst die regelmäßige und zuverlässige Reinigung und Pflege von Oberflächen und Böden. Wir bieten Ihnen flexible und umfassende Reinigungsdienstleistungen: Grundreinigung inkl. Beschichtung von PVC-, Linoleum- und Kautschukböden Grundreinigung von Betonwerkstein- und Natursteinböden Grundreinigung inkl. Einpflegen und Ölen von Parkettböden Grundreinigung von Betonwerkstein-, Naturstein-, PVC- und Linoleumböden im Diamantpadverfahren
Reinigung und Hygiene

Reinigung und Hygiene

Dank jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Reinigung & Hygiene verfügen wir über ein breites Leistungsspektrum. In bewährter Tradition entsprechen dabei alle angebotenen Leistungen höchsten Qualitätsstandards. Bei sämtlichen Reinigungsprozessen kommen ausschließlich modernste Technologien zum Einsatz. Wir legen Wert auf die laufende Anpassung an aktuelle Markt- und Kundenbedürfnisse sowie auf die stetige Optimierung der Reinigungsabläufe. Um dies zu gewährleisten, legen wir unseren Fokus ganz klar auf Qualität, Ökologie und Wirtschaftlichkeit sowie auf eine intensive Beratung. Unterhaltsreinigung Glas- und Fassadenreinigung Krankenhaus- und Seniorenheimreinigung Reinraumreinigung Sonder- und Grundreinigung Baureinigung Verkehrsmittelreinigung Unterhaltsreinigung Für den Wohlfühlcharakter in Ihrem Gebäude
Pharmazeutischer Unternehmer

Pharmazeutischer Unternehmer

CNP Pharma GmbH - ein Unternehmen der MiP Pharma Unternehmensgruppe Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.
Hochwertige Filtermasken, wiederverwendbar, waschbar

Hochwertige Filtermasken, wiederverwendbar, waschbar

Die 3-lagige Mundnasenmaske wird aus Polypropylen/Meltblown angefertigt, wie sie auch in der Fertigung von medizinisch verwendeten Atemschutzmasken Verwendung finden. Die FTJ-Mund-Nasenmaske wird aus Materialien angefertigt, wie sie auch in der Fertigung von chirurgischem Mund-Nasenschutz oder medizinisch verwendeten Atemschutzmasken Verwendung finden. Das verwendete Polypropylen-Meltblown ist effizient in der Abscheidung auch von kleinsten Partikeln und gleichzeitig weitgehend wasserabweisend. Damit könnte es eine gute Barriere gegen viren-oder bakterienbelastete Aerosole (Sekret-tröpfchen) bilden und somit insbesondere als Fremdschutz wirksam sein. Durch die hohe Luftdurchlässigkeit und Bauform wird ein möglichst geringer Atemwiderstand erhalten. Zwei elastische Schlaufen sorgen für guten Halt an den Ohren und und ein „Anformdraht“ für die Nase für möglichst dichten Sitz. Deutschland: Deutschland
EKG- Diagnosesystem

EKG- Diagnosesystem

EKG- Diagnosesystem mit internem Speicher und vielem mehr • Kommunikation mit MUSE via LAN • Internes Modem • Interner Speicher • Hookup Advisor© zur Anlagekontrolle • Interne Pumpe für KISS Sauganlage • Fax-Modem • Netzwerk: LAN oder W-LAN • Barcode-Reader • Gerätewagen • Spezialisten-System zur SM-Diagnose
Reinigung im Gesundheitswesen

Reinigung im Gesundheitswesen

Wir sind in diesem Segment ein Fachunternehmen mit Erfahrung, exzellentem Fachwissen und der notwendigen Innovationskraft.
Medizingehäuse

Medizingehäuse

Selbst in der Medizinbranche sind unsere Kunststoffgehäuse vertreten. Hier spielt der Begriff „ohne Werkzeugkosten“ aufgrund geringer Stückzahlen natürlich eine sehr große Rolle. Außerdem sind Sie weiterhin flexibel was Änderungen angeht. Es gibt eine Optimierung der Einbauteile? Kein Problem! Da wir an keinerlei Werkzeuge gebunden sind, können wir jederzeit Änderungen einarbeiten.
Handprothesen

Handprothesen

Wenn wir von Handprothesen sprechen, ist das körpereigene Handgelenk noch erhalten. Angefangen von Prothesen für einzelne Finger über Teilhandprothesen bis hin zur ganzen Hand können wir ganz auf Ihre Bedürfnisse eingehen. Ob die Prothese eher einen ästhetischen Zweck erfüllen soll oder höchste technische Ansprüche hat, die bis hin zur vollen Beweglichkeit aller Fingerglieder reicht, das wird je nach Art von Amputation und Einsatzzwecken entschieden. Bei einer Silikonausfertigung wird der Hautton der eigenen Haut angeglichen. Der Übergang zwischen Prothese und Amputationsstumpf kann sehr gut durch einen Fingerring, eine Uhr oder ein Armband kaschiert werden.
Medical Wellness

Medical Wellness

Der Balancierungsprozess wird als sehr angenehm empfunden, Körper und Seele werden innerhalb kürzester Zeit in einen tiefen Entspannungszustand versetzt.
ERP-Software, ERP für Gesundheitswesen

ERP-Software, ERP für Gesundheitswesen

Ein spezialisiertes ERP-System für das Gesundheitswesen bietet Unternehmen die Werkzeuge, die sie benötigen, um die Herausforderungen der Branche zu bewältigen. Mit Funktionen zur Patientenverwaltung, zur Einhaltung von Vorschriften und zur Qualitätskontrolle können Unternehmen sicherstellen, dass sie den Anforderungen ihrer Kunden gerecht werden. Die Implementierung eines solchen Systems ermöglicht es Unternehmen, ihre Effizienz zu steigern, Kosten zu senken und die Rentabilität zu maximieren. Darüber hinaus bietet ein ERP für das Gesundheitswesen Echtzeitdaten, die für fundierte Entscheidungen und eine proaktive Problemlösung unerlässlich sind. Unternehmen, die in diese Technologie investieren, können sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und ihre Marktposition stärken.
Arzneimittel und Medizinprodukte

Arzneimittel und Medizinprodukte

Unsere apothekenpflichtigen Arzneimittel konzentrieren sich auf die Therapie von allergischen Erkrankungen, Konjunktivitis und "Trockenes Auge". Da sich diese Produkte mit ihren Wirkstoffen über Jahre in der Therapie bestens bewährt haben, ist für die Patienten eine einfache und sichere Selbstmedikation möglich. Unser Sortiment wird durch Produkte zur täglichen Augenhygiene und Präparate, die als Bilanzierte Diät bezeichnet werden, abgerundet. Diese wurden speziell für einen besonderen Nährstoffbedarf bei bestimmten Augenerkrankungen entwickelt.
Medizinische Abrechnung und Kodierung

Medizinische Abrechnung und Kodierung

Wir sorgen dafür, dass Ihre Ansprüche korrekt und rechtzeitig eingereicht und Abrechnungsfehler reduziert werden. Unsere Talente kümmern sich um die Anspruchsbearbeitung, verfolgen Ablehnungen nach und koordinieren Interaktionen mit.
Medizinische Gase

Medizinische Gase

Medizinische Gase werden seit über 100 Jahren in der Gesundheitsfürsorge eingesetzt. Die Einsatzgebiete sind zahlreich und die Anforderungen hoch. So müssen sie in Qualität und Sicherheit den Bedürfnissen der Branche entsprechen. Die Gase finden sowohl in Therapie als auch in Diagnostik Anwendung. Hier wirken sie unterstützend für die Atmung, werden in der Anästhesie eingesetzt und zum Betreiben und Kalibrieren von Messgeräten verwendet. Für Schmerz- und Atemtherapie sind sie unerlässlich. Im Klinikbereich sind vor allem Sauerstoff, Stickstoff, Lachgas, Kohlensäure sowie das nötige Equipment rund um die Anwendung der Gase von hoher Bedeutung, In der Heimtherapie liegt das Hauptaugenmerk auf der Sauerstofftherapie. Mobile Geräte für Sauerstofflangzeittherapie, -konzentratoren und -flaschen werden hier zur Verfügung gestellt.
Medela RCS Mehrweg-Auffangsystem

Medela RCS Mehrweg-Auffangsystem

Das RCS Mehrweg-Auffangsystem von Medela besteht aus autoklavierbaren Auffangbehältern mit Deckel und darin integriertem Überlaufschutz. Alle vier Behältergrößen (1, 2, 3 und 5 Liter) haben dieselbe Deckelgröße, was die Handhabung erleichtert und den logistischen Aufwand reduziert. • Schnellanschlüsse machen das System in Sekundenschnelle einsatzbereit. • Kein Überlaufrisiko dank eingebautem Überlaufschutz. • Die Schläuche sind dank deutlich gekennzeichneter Vakuum- und Patientenanschlüsse schnell angeschlossen. Medela RCS - STRAIGHTFORWARD AND LASTING Grössen: Behälter in 1, 2, 3, 5 Liter Material Behälter: PSU
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.