Finden Sie schnell maschinen teile für Ihr Unternehmen: 5180 Ergebnisse

SFB Schwäbische Formdrehteile GmbH & Co. KG, Babenhausen Deutschland Headquarter der SFB Group Auf über 11.000 qm Produktionsfläche sind wir seit unserer Gründung im Jahr 1941 auf die Herstellung von hochkomplexen und einbaufertigen Hydraulikkomponenten bis hin zu geprüften Ventilen für die Hydraulik und Pneumatik spezialisiert. Durch die enorme Fertigungstiefe über alle wesentlichen Bearbeitungstechnologien, logistischen Abbildungen von Varianten innerhalb der Produktfamilien und einem Team aus rund 400 Mitarbeitern, sind wir langjähriger Partner für anspruchsvolle Industriekunden weltweit. Unsere Kunden profitieren von einbaufertigen Lösungen, einer ganzheitlichen Beratung - bereits in der Entwicklungsphase des Produkts - und von optimalen logistischen Konzepten mit Lieferungen direkt an die Montagebänder.

Fräsen / Bohrwerksbearbeitung bis 15.000 kg Tischbohrwerk: Wotan X1.800 – Y1.600 – Z1.600 – W1.000 – Spindel Ø130 CNC-Tischbohrwerke: Juaristi TX3 X 3.000 – Y 2.000 – Z 1.500 – Spindel Ø140 Juaristi TS1 X 2.500 – Y1.200 – Z 1.000 – W 800 – Spindel Ø125 Horizontalbearbeitungszentrum: Juaristi MX5 X 4.000 – Y 2.000 – Z 1.500 (ab 04/2020) Diverse: CNC-Bettfräsmaschine / Radialbohrmaschinen

Unsere Bauteile finden Sie weltweit in Maschinen für die Textil-, Verpackungs-, Leiterplatten-, Papierindustrie uvm. Egal ob Einzelteil oder System - jedoch immer zugeschnitten auf Ihre Anforderungen.

Hierbei handelt es sich um eine Technik, die den Ausstoß eines klassischen Spritzgießverfahrens erhöht. Mehrere Werkzeugplatten (einige mit Nestern auf beiden Seiten) werden aufeinander gestapelt. Ein Durchgangskanal ermöglicht der Mischung, das Werkzeug zu durchlaufen und somit die einzelnen Ebenen und Nester zu erreichen. Mittels Einstellschrauben wird der Mischungsdurchfluss für jede Ebene geregelt.

Hydraulikspanner - sichere Schnellspannvorrichtung für Zerspanungsmaschinen, Fräsmaschinen, Bearbeitungszentren und Bohrmaschinen Hydraulikspanner Sichere Schnellspannvorrichtung Be- und entspannen in 4 Sekunden Zeitersparnis 40 Minuten bei 400 Spannungen Stufenlos verstellbar

Blasen Sie oder Ihre Mitarbeiter auch die Teile mit einer herkömmlichen Luftpistole ab? Dann ist der MiJet genau das richtige Gerät für Ihre Firma. Sorgen Sie für sauber Teile und saubere Luft. Die MiJET Teilereinigung macht es möglich, durch einfachste Technik Arbeitsplätze sauber zu halten und Werkstücke hygienisch zu reinigen. Ein elektrischer Anschluss ist nicht erforderlich. Lediglich ein Druckluftanschluss ist Voraussetzung, um das Gerät zu verwenden. Anwendung Die eigentliche Aufgabe der MiJET Teilereinigung besteht darin, verölte Luft zu filtern. Späne der Werkstücke sammeln sich im Behälter an. Bedienern neigen häufig dazu, fertige Werkstücke in die Maschine abzublasen. Daraus resultieren schnell schmutzige Arbeitsumgebungen sowie schlechte Luft in der Fertigungshalle. Jedoch vermeiden wir dies durch das Absaugen dieser Dämpfe. Öle werden aus der Abluft abgefangen und Späne und Kühlflüssigkeiten sammeln sich im Behälter an. Funktionsweise Die MiJET Teilereinigung macht es möglich, durch einfachste Technik Arbeitsplätze sauber zu halten und Werkstücke hygienisch zu reinigen. Hierbei treibt ein Pneumatikmotor einen Rotor an. Dieser entwickelt einen Sog, der die entstehenden Dämpfe ansaugt. Zum Reinigen hält man das Werkstück in die Öffnung. Mit der mitgelieferten Druckluftdüse bläst man das Teil ab. Anschließend werden die im Dampf enthaltenen Öle herausgefiltert. Daraufhin sammeln sich Späne, Kühlflüssigkeiten und Schmiermittel im Behälter an. Der pneumatische Motor wird durch das Betätigen der angeschlossenen Druckluftdüse aktiviert. Es ist keine zusätzliche elektrische Komponente notwendig. Über die Zeit sammeln sich im Behälter Späne und Flüssigkeit an. Diese schüttet man ganz einfach wieder zurück in den Bearbeitungsraum der Maschine zum Recyclen. Optional ist es möglich, einen Aktivkohlefilter um den Ölnebelfilter anzubringen. Dadurch kann man der Abluft zusätzlich Aerosole aus Reinigungsmitteln filtern. Lieferumfang Enthalten ist neben dem MiJET Teilereiniger ein Edelstahl-Teilekorb für kleinere Werkstücke. Diesen kann man optional in die Öffnung einsetzen. Dadurch hat man den Vorteil mehrere kleine Teile auf einmal zu reinigen. Der Korb verhindert, dass kleine Werkstücke in die Anlage fallen. Zudem enthält die Reinigungsanlage einen Fahrwagen. Hierdurch kann man den MiJET mobil von Maschine zu Maschine bewegen. Je nach Bedarf kann bei schwereren Werkstücken optional ein Fußschalter gegen Aufpreis verbaut werden. ISO-Zertifikate setzen oft hohe Standards im Bereich Luftreinigung in der Produktion. Hierbei helfen wir Ihnen natürlich gerne mit unseren MiJETs. Höhe: ca.95cm Durchmesser: ca. 36cm Gewicht: 17 kg

Die abgebildeten Lochpfeifen werden in erster Linie für Handlochmaschinen hergestellt. Sämtliche Lochpfeifen von Schnitt-ø 3,0 – 7,5 mm besitzen einen Spannschaft von ø 8,0 oder 10,0 mm, die mittleren Größen von Schnitt-ø 8,0 – 9,5 mm haben einen Spannschaft von ø 12,0 mm und die großen Abmessungen von Schnitt-ø 10,0 – 12,0 mm werden mit einem Schaft-ø von 16,0 mm angefertigt.

Im Fall von Spritzpressen, die nicht mit einer automatischen Auswerfvorrichtung versehen sind, können wir in unseren Werkzeugen Auswerfer integrieren, die die Gummiteile durch direkte Steuerung von der Maschinenelektronik aus automatisch auswerfen.

Diese Einspritztechnik ermöglicht die direkte Einspritzung in einem bestimmten Bereich des Artikels ohne die Verwendung einer dritten Werkzeugplatte.

Die gebrauchte 8-Kopf-Stickmaschine JF 0811400 von ZSK aus dem Jahr 2002 bietet vielseitige Stickmöglichkeiten. Mit dieser Maschine können Sie komplexe Stickprojekte realisieren und hochwertige Stickereien herstellen.

Dieses System wird vorzugsweise in Verbindung mit Werkzeugen für hohe Ausschöpfung eingesetzt, auf horizontalen sowie vertikalen Spritzgiessmaschinen, oft im vollautomatischen Betrieb.

Präzises Ausschneiden leicht gemacht! Unsere Erodierverfahren ermöglichen es uns, komplexe Konturen mit höchster Präzision zu schaffen, ohne dabei auf Materialbeschränkungen zu achten.

Dieses Werkzeug besteht grundsätzlich aus zwei Platten, zwischen denen ein vorgefertigter Mischungsrohling manuell eingelegt wird.

Unser Werkzeug- und Formenbau bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Fertigungsanforderungen. Mit modernster Technologie und erfahrenen Fachkräften garantieren wir höchste Qualität und Präzision. Vertrauen Sie auf unsere Expertise für Ihren Werkzeug- und Formenbau.

Unsere CNC-gesteuerte Fertigung ermöglicht die präzise und effiziente Produktion von Bauteilen in hoher Qualität. Durch den Einsatz modernster CNC-Maschinen können wir komplexe Geometrien und enge Toleranzen realisieren, die den höchsten Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Unsere erfahrenen Techniker und Ingenieure arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, die ihren spezifischen Anforderungen gerecht werden. Die CNC-gesteuerte Fertigung bietet eine hohe Flexibilität und Effizienz, die es uns ermöglicht, auch anspruchsvolle Projekte termingerecht und kosteneffizient umzusetzen.

Bolzen und Wellen sind wesentliche Komponenten in der Nutzfahrzeug- und Landtechnik, die in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. Diese Teile werden mit höchster Präzision gefertigt, um den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Sie sind in der Lage, hohen Druck und Belastungen standzuhalten, was sie ideal für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen macht. Unsere Bolzen und Wellen werden aus hochwertigen Materialien hergestellt, um eine lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Mit unserer umfangreichen Erfahrung in der Herstellung von Bolzen und Wellen bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, die den individuellen Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Unsere fortschrittlichen Fertigungstechnologien und strengen Qualitätskontrollen stellen sicher, dass jedes Teil den höchsten Standards entspricht. Ob für kleine oder große Serien, wir sind in der Lage, Bolzen und Wellen in verschiedenen Größen und Materialien zu liefern, die den spezifischen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht werden.

Die Serienproduktion bei Erodiertechnik Wenzel ist auf höchste Präzision und Effizienz ausgelegt, um sowohl kleine als auch große Stückzahlen wirtschaftlich zu fertigen. Unsere modernen Erodieranlagen ermöglichen die präzise Bearbeitung komplexer Formen und Geometrien, was besonders in der Serienfertigung entscheidend ist. Ob es sich um kleine Stückzahlen zur Erprobung oder um Großserien handelt, wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für die spezifischen Anforderungen unserer Kunden. Unsere Expertise umfasst die Produktion von Bauteilen für die Automobil-, Luftfahrt- und Medizintechnikindustrie, wobei höchste Qualität und termingerechte Lieferung garantiert werden. Durch den Einsatz fortschrittlicher Fertigungstechnologien und umfassender Qualitätskontrollen stellen wir sicher, dass jedes Bauteil den höchsten Standards entspricht. Unser erfahrenes Team begleitet Sie von der Planung bis zur finalen Produktion, inklusive Prototyping und Serienanlauf. Dabei setzen wir auf innovative Erodierverfahren, die selbst bei anspruchsvollsten Projekten eine gleichbleibend hohe Qualität gewährleisten. Unsere flexible Produktion ermöglicht es, kurzfristig auf Änderungen und Anpassungen zu reagieren, wodurch Sie als Kunde stets die volle Kontrolle über den Produktionsprozess behalten. Dank unserer langjährigen Erfahrung und modernen Ausstattung sind wir in der Lage, auch komplexe Anforderungen schnell und präzise umzusetzen. Unabhängig von der Seriengröße – wir bieten Ihnen stets eine optimale Lösung, die sowohl qualitativ als auch wirtschaftlich überzeugt. Vertrauen Sie auf unsere Expertise in der Serienproduktion und profitieren Sie von unserer hohen Fertigungstiefe, die Ihnen entscheidende Wettbewerbsvorteile sichert.

- 1 x Dreh-Fräszentrum Mazak INTEGREX i200S-1000U mit 5-Achsen-Simultanbearbeitung auf Spindel und Gegenspindel, Futter-Ø260mm, max. Dreh-Ø658mm, max. Drehlänge 1011mm, großes Werkzeugmagazin mit 72 Plätzen. System mit Roboteranbindung (Fa. Halter). In dieser Konstellation bearbeiten wir Ihre komplexen Bauteile komplett auf einer Maschine, dadurch verkürzen wir die Durchlaufzeiten deutlich. Die Automationslösung ist extrem flexibel und auch für kleine Serien geeignet.

Hartmetallbearbeitung und Hartmetallteile. Hartmetallschleifen. Hartmetallwerkzeuge und Hartmetallmesser nach Zeichnung oder Muster. Hartmetallbearbeitung und Hartmetallschleifen.

Das Kugelstrahlen von Metallteilen kann die Dauerfestigkeit und Verschleißfestigkeit signifikant verbessern, insbesondere bei Bauteilen wie Zahnradanwendungen, Pleuelstangen und hochfesten Aluminiumlegierungen. Durch das Kugelstrahlen werden Druckeigenspannungen erzeugt, die die Dauerfestigkeit erhöhen und die Ausbreitung von Ermüdungsrisse verhindern. Kugelstrahlumformung, Kugelstrahlen (Dienstleistung), Pulverbeschichtung von Metallteilen, Sandstrahlen von Kleinteilen, Metallbearbeitung

Gefertigt wird auf modernsten Bearbeitungszentren führender Werkzeugmaschinenhersteller im 3, 4 und 5 Achsenbereich. Die Verwendung neuester Werkzeugtechnologien garantiert präzise und maßgenaue Bauteile - Stück für Stück. Durch unseren 3-schichtigen Betriebsablauf und der Konstruktion der Bauteile an unseren CAD - CAM Arbeitsplätzen ergeben sich kurze Durchlaufzeiten. Dank moderner Hard- und Software ist eine Präzision bis ins Detail und eine direkte Anwendung an der Maschine möglich. Gerne nutzen wir auch die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten (STEP, dxf, usw.). Entsprechend Ihren Wünschen ist eine Weiterverarbeitung durch alle gängigen Oberflächen-Veredelungsverfahren wie eloxieren, coatieren, chemisch vernickeln, lackieren, usw. in unserem Hause möglich.

Die CNC-Bearbeitung bei WYCO bietet Ihnen hochpräzise und zuverlässige Lösungen für die Bearbeitung verschiedenster Materialien. Mit modernster CNC-Technologie fertigen wir komplexe Bauteile in höchster Qualität. Egal, ob Metall, Kunststoff oder andere Werkstoffe – unsere computergesteuerten Maschinen ermöglichen eine exakte Verarbeitung nach Ihren individuellen Vorgaben. Unsere CNC-Bearbeitung ist ideal für Anwendungen, die eine hohe Präzision erfordern. Ob Fräsen, Drehen oder Bohren – mit CNC-gesteuerten Prozessen erreichen wir millimetergenaue Ergebnisse, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Einzelanfertigungen oder Serienproduktionen benötigen. Die computergestützte Steuerung garantiert eine konstante Wiederholgenauigkeit und sorgt dafür, dass jedes Bauteil exakt nach den festgelegten Spezifikationen gefertigt wird. Dank unserer CNC-Technologie sind wir in der Lage, auch komplexe Geometrien und anspruchsvolle Formen zu realisieren. Durch den vollautomatisierten Prozess wird die Effizienz gesteigert, sodass wir auch bei großen Aufträgen schnell und wirtschaftlich produzieren können. Von der Erstellung der ersten CAD-Zeichnung bis hin zum fertigen Bauteil – bei WYCO erhalten Sie alles aus einer Hand. Unsere Experten stehen Ihnen in jeder Phase des Projekts zur Seite und sorgen dafür, dass Ihre Anforderungen präzise umgesetzt werden. Anwendungsbereiche der CNC-Bearbeitung: Maschinenbau: Fertigung von präzisen Bauteilen für Maschinen und Anlagen. Automobilindustrie: Herstellung von Fahrzeugkomponenten und -teilen. Medizintechnik: Präzisionsteile für medizinische Geräte und Instrumente. Elektrotechnik: Bauteile für Gehäuse und Schaltanlagen. Luft- und Raumfahrt: Hochpräzise Teile für anspruchsvolle Anwendungen. Durch die CNC-Bearbeitung bei WYCO profitieren Sie von höchster Präzision, Flexibilität und Effizienz. Unsere moderne Ausstattung und unser erfahrenes Team garantieren Ihnen perfekte Ergebnisse, egal wie anspruchsvoll Ihre Projekte sind.

Rillzurichtungen und Kanalfertignuten bieten wir Ihnen an m auf Pressspanbasis mit Folienunterlage, auf Kunststoffbasis mit Folienunterlage, auf Kunststoffbasis mit Stahlunterlage Rillzurichtungen und Kanalnuten erhalten Sie bei uns in folgenden Ausführungen: Pressspanbasis mit Folienunterlage: Der speziell für diese Anwendung hergestellte Pressspan ist in der Oberfläche veredelt um eine gleichmäßige Oberfläche zu erzielen und den Pressspan zusätzlich zu stabilisieren. Bei Streifen ab 1,2 mm Höhe wird Vulkanfiber verwendet. Auch hierbei ist die Oberfläche in gleicher Art veredelt. Bei der Selbstklebeausrüstung wird ein erprobtes Erzeugnis eingesetzt. Das Abdeckpapier steht seitlich über. Durch dieses „Fingerlift-System“ wird das Entfernen erleichtert. Wir liefern die Produktreihen Pentra AB, Pentra ABC, Pentra OC, Pentra S und Pentra SV. Kunststoffbasis mit Folienunterlage: Erhalten Sie in den Varianten Pentra ECO und Pro Crease. Pro Crease ist auch als Off-Center-Ausführung erhältlich. Kunststoffbasis mit Stahlunterlage: Hier liefern wir Channel, X-Press und Sure-Score. Alle drei Produkte sind als Center und auch als Off-Center-Ausführung erhältlich. Channel und Sure Score gibt es zusätzlich auch als Doppelriller.

Unser Unternehmen verfügt über modernste CNC-Technik (3-, 4- und 5-Achs-Frästechnik), die das Fräsen extrem komplexer Konturen aus Metallen, Kunstoffen, Verbundstoffen u. a. ermöglicht. Ausrüstung Maschinenpark CNC-Fräszentrum mit Kenndaten • DECKEL MAHO DMU 80 P duo block (Baujahr 2006) • DECKEL MAHO DMU 80 T (Baujahr 2005) • DECKEL MAHO DMU 80 P hi-dyn (Baujahr 2004) • DECKEL MAHO DMU 60 eVolution (Baujahr 2013) • DECKEL MAHO DMU 50 eVolution (Baujahr 2010) • FZ 12KS high speed Chiron (Baujahr 2010) • FZ 08K W Magnum Chiron (Baujahr 2011)

Fertigteile aus technischen Thermoplasten In Centroplast finden Sie Ihren Spezialisten für die Fertigung Ihrer gewünschten Fertigteile. Ob Einzelteil oder komplette Baugruppe – wir stellen Fertigteile für die unterschiedlichsten Branchen und Anwendungen her. Dabei haben wir vom Granulat bis zum präzis gefertigten Fertigteil die gesamte Prozesskette fest im Griff. Je nach Stückzahl oder Seriengröße, Werkstoff oder Endprodukt nutzen wir unterschiedliche Fertigungsverfahren. Was alle Fertigteile eint: Beste Qualität und sofortige Einsatzbereitschaft!

Konventionelles Drehen ist eine traditionelle Methode der Metallbearbeitung, die besonders bei kleinen Losgrößen wirtschaftlich ist. Diese Technik ermöglicht es, große Durchmesser und Längen zu bearbeiten, was sie ideal für spezifische Anforderungen macht. Die Flexibilität dieser Methode erlaubt es, schnell auf Kundenbedürfnisse zu reagieren und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. Durch die Kombination von Erfahrung und modernster Technik bietet konventionelles Drehen eine kosteneffiziente Lösung für individuelle Projekte. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die NC-Programmierung zeitaufwendig wäre, da die Teile konventionell schneller gefertigt werden können. Diese Methode ist ein wesentlicher Bestandteil der Fertigungsprozesse bei Wittenbecher Maschinenbau, die sich durch Präzision und Zuverlässigkeit auszeichnen.

Ersatzteile für Stahlraupen, mit einem Stab um mehr Grip zu haben.

Unser Polieren-Service bietet Ihnen höchste Präzision und Qualität. Mit modernster Technik und hochspezialisierten Maschinen sind wir in der Lage, auch die komplexesten Geometrien und Konturen mit höchster Genauigkeit zu fertigen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie sich von der Qualität unserer Polierteile überzeugen. Unsere Kunden schätzen die Zuverlässigkeit und Präzision, die unser Polieren-Service bietet. Dank unserer langjährigen Erfahrung und unseres technischen Know-hows sind wir in der Lage, auch die anspruchsvollsten Projekte erfolgreich umzusetzen. Unsere kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung garantieren, dass wir stets auf dem neuesten Stand der Technik sind und unseren Kunden innovative Lösungen bieten können. Lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit unseres Polieren-Services überzeugen und entdecken Sie die Möglichkeiten, die diese Technologie bietet.

Unsere Blechbiegeteile werden mit höchster Präzision und Qualität gefertigt, um den vielfältigen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Wir bieten eine breite Palette von Blechbiegedienstleistungen an, darunter das Biegen von Stahlblech, Edelstahlblech und Aluminiumblech in verschiedenen Stärken und Größen. Unsere Fertigungseinrichtungen verfügen über modernste CNC-Biegemaschinen, die eine präzise und wiederholbare Biegeleistung gewährleisten. Unsere erfahrenen Fachkräfte überwachen den gesamten Biegeprozess sorgfältig, um sicherzustellen, dass die resultierenden Teile den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Dank unserer umfangreichen Erfahrung und unserer fortschrittlichen Technologie können wir komplexe Biegeprofile und -formen mit hoher Genauigkeit und Effizienz herstellen. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungen, sei es in der Automobilindustrie, im Maschinenbau, in der Elektronik oder in anderen Branchen. Unsere Blechbiegeteile zeichnen sich durch ihre Robustheit, Präzision und Zuverlässigkeit aus und sind darauf ausgelegt, den anspruchsvollsten Einsatzbedingungen standzuhalten. Wir legen großen Wert auf Kundenzufriedenheit und arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre spezifischen Anforderungen zu verstehen und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten.

Entgrat- und Anfasmaschinen: DURCHLAUFSYSTEME, Entgratungen von Feinschneidteilen im Zusammenhang mit Primärentgratung und Kantenverrundung Sekundärentgratung an plangeschliffenen Bauteilen. DLK, DURCHLAUFSYSTEME Dieses Hochleistungssystem bearbeitet schnell und zuverlässig Teile bis 200mm Breite beidseitig und bis 400mm Breite einseitig dank des Doppeltransportsystems mit Quattro-Antrieb für hohe Durchzugskraft. Die Teile werden prozesssicher gewendet und umpositioniert. Die neu entwickelten Tellerbearbeitungswerkzeuge zum Schleifen, Bürsten und Polieren haben einen hohen Ratio-Effekt durch eine bis zu 9-stufige Bearbeitung. Die Maschine funktioniert im Trennraumsystem: maschinen- und steuerungstechnische Komponenten sind vor abrasiven Prozessmitteln geschützt. Zu- und Abführsysteme wie Förderbänder, Rollbahnen, Pick-and-Place-Geräte sind ohne weiteres beistellbar. LEM, DURCHLAUFSYSTEME Durch konsequente Weiterentwicklung werden Teile bis 200mm (250mm) Breite beidseitig und bis 400mm (500mm) Breite einseitig schnell und zuverlässig bearbeitet. Für beidseitige Bearbeitung kann die Maschine mit einem Rückführwendemodul sowie Wasch- und Teileabblas-Modul ausgerüstet werden. Neu entwickelte Tellerbearbeitungswerkzeuge bringen eine perfekte Entfernung selbst extremer Primär- und Sekundärgrate durch eine bis zu 9-stufige Bearbeitung. Die Maschine ist im Trennraumsystem konzipiert. Sämtliche Komponenten sind vor abrasiven Prozessmitteln geschützt. Sämtliche Zu- und Abführsysteme sind beistellbar.