Finden Sie schnell inhaltsverzeichniss für Ihr Unternehmen: 39 Ergebnisse

Verzinkte Rohre von Wuppermann bieten den besten Korrosionsschutz für Fahrzeugrückhaltesysteme. Diese Produkte sind ideal für Anwendungen, die eine hohe Stabilität und Langlebigkeit erfordern. Die verzinkten Rohre von Wuppermann sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und bieten eine hervorragende Qualität und Zuverlässigkeit für den Einsatz in der Fahrzeugindustrie.

Gerne übernehmen wir für Sie die regelmäßige und professionelle Wartung Ihrer Rohre, Kanäle und Pumpen- und Hebeanlagen.

Je Etage Platz für bis zu 24 DIN A4-Ordner. - stabiles Metall-Drehkreuz in lichtgrau RAL 7035 mit Bodenausgleichsschrauben - Ordneretagen aus melaminharzbeschichteter Spanplatte in lichtgrau RAL 7035 - alle Etagen gesamt drehbar Höhe: 2380 mm Durchmesser: 800 mm Material Korpus: Metall Farbe Korpus: lichtgrau RAL 7035 Material Böden: Spanplatte melaminharzbeschichtet Farbe Böden: lichtgrau RAL 7035 Material Fußkreuz: Metall Erweiterbar: Nein Anzahl Ordner: 144 Anzahl Etagen: 6 Fassungsvermögen pro Etage: 24

Fachübersetzungen schnell und professionell nach höchsten Standards Sie benötigen die beglaubigte Übersetzung einer Geburts- oder Heiratsurkunde in die französische Sprache? Sie möchten medizinische Gutachten und Studien weltweit veröffentlichen und benötigen daher professionelle Ausführungen in unterschiedlichen Sprachen wie beispielsweise Spanisch, Portugiesisch oder Französisch? Sie freuen sich mit uns über den Aufschwung im Tourismus und möchten Ihre ausländischen Gäste mit neuen Angeboten überraschen? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Ob technische Handbücher, Schulungsunterlagen oder Newsletter für Ihre Kunden und Belegschaft – mit dem Übersetzungsbüro Sprachen Koll GmbH können Sie sicher sein, dass Ihre Botschaft richtig ankommt. Von literarischen Texten zu Jahresberichten, Verträgen und Urkunden – wir freuen uns auf Ihren Auftrag! Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und vertrauen Sie auf unser Expertenwissen. Unsere Übersetzungsbüros in Österreich und Kapstadt/Südafrika verfügen über Teams aus festangestellten und freiberuflich arbeitenden ÜbersetzerInnen, die sämtliche Sprachkombinationen und Fachgebiete abdecken. Passende Fachübersetzungen nach Muttersprachenprinzip Die Fachgebiete, welche die FachübersetzerInnen von Sprachen Koll abdecken, sind ebenso vielfältig wie die Sprachen, in die wir oder aus denen wir übersetzen. Als Übersetzungsbüro arbeiten wir nach dem Muttersprachenprinzip, d. h. unsere FachübersetzerInnen übersetzen nur in ihre Muttersprache. Wir können sicherstellen, dass Ihre Botschaft richtig verstanden wird, indem wir sie an den jeweiligen kulturellen Kontext anpassen. Ein/e MuttersprachlerIn ist zudem in der Lage, zwischen den Zeilen zu lesen, da er/sie kulturelle Eigenheiten und Feinheiten kennt und beachten kann. Für eine Fachübersetzung wird von den ÜbersetzerInnen ein tiefgreifendes Wissen des entsprechenden Fachgebiets verlangt. FachübersetzerInnen sind Fachmänner bzw. -frauen im jeweiligen Gebiet und müssen sich daher auch ständig hinsichtlich der neuesten Entwicklungen, rechtlichen Grundlagen usw. ihres Fachgebietes auf dem Laufenden halten. Sie haben daher einen hohen Anspruch an kontinuierliches Lernen und fortwährende Weiterbildung in dem entsprechenden Fachgebiet. Sprachkenntnisse auf höchstem Niveau allein sind nicht ausreichend – ausgeprägte Recherchefähigkeiten, Terminologie-Wissen und Präzision sind ebenfalls unabdingbar. FachübersetzerInnen verfügen über beides: eine sehr hohe sprachliche und fachliche Kompetenz gepaart mit ausgeprägten Recherchefähigkeiten. Welche Fachübersetzungen gibt es? Sprachen Koll bietet Fachübersetzungen in den Bereichen Medizin, Maschinenbau, Recht oder Technik an, dem Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungssektor, der Kultur-, der Automobil-, Lebensmittel- und Tourismusbranche und der Kommunikation (Literatur) an. Dabei kommen unsere professionellen ÜbersetzerInnen mit den unterschiedlichsten Sprachkombinationen von Afrikaans bis Zulu zum Einsatz. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben. Wir haben garantiert den/die passende FachübersetzerIn für Sie.

In mehr als 70 Jahren ebenso leidenschaftlicher und engagierter wie seriöser und fachkundiger Tätigkeit hat sich das Kunst- und Antiquitätenhaus RUNGE in den Kreisen all jener, die seine Leidenschaft für schöne, hochwertige Antiquitäten und Kunstobjekte teilen, einen hervorragenden Ruf erworben. Dies nicht nur, weil Runge Kunsthandel seit jeher mit seiner unerschütterlichen Konzentration auf höchste Qualität überzeugt, sondern auch weil das Unternehmen und alle seine Repräsentanten seit 1937 das Vertrauen unzähliger Kunden mit absoluter Integrität, unumstrittener Kompetenz und größter Zuverlässigkeit rechtfertigen. Seit 1998 wird RUNGE Kunsthandel in 3. Generation von Reinhard und Roland Brauner-Runge geführt – mit der gleichen Leidenschaft für schöne Geschichte, die schon Wilhelm Brauner-Runge senior, anno 1937 Gründer des Unternehmens, und dessen Sohn Ing. Wilhelm Brauner-Runge – Vater der jetzigen Geschäftsführer – der den Betrieb 1970 übernahm, erfüllt hat. Damals wie heute gründet sich der anhaltende Erfolg des Unternehmens auf eben dieser Leidenschaft, begleitet von einer konsequent gelebten Qualitätsphilosophie, verbunden mit Engagement, Kompetenz und Verantwortung, getragen vom Respekt für Künstler, Kunstwerke und Kunden. Marksteine dieser Erfolgsgeschichte, die vor über 70 Jahren im Stammhaus in Eferding begann, sind nicht nur die Weitergabe der Verantwortung an die jeweils nächste Generation, sondern auch die Gründung des Linzer Stadtgeschäftes im Jahr 1983 sowie der kontinuierliche Ausbau in Linz (1999) und in Eferding (2004). Als vorläufige Krönung schlägt eine Auszeichnung des Landes Oberösterreich im Jahr 2007 zu Buche. Runge Kunsthandel ist in all der Zeit zu einer fixen Größe im Kunst- und Antiquitätenhandel geworden. Kein Wunder also, dass seiner Teilnahme an Top-Messen ebenso viel Aufmerksamkeit und Interesse entgegengebracht wird, wie seinen eigenen Ausstellungen oder der 3 x jährlich erscheinenden Kundenzeitschrift „RUNGE aktuell” Nicht zuletzt zeigt sich die Wertschätzung, die dem Kunst- und Antiquitätenhaus RUNGE zuteil wird, in seiner Berufung als Betreuer nationaler und internationaler Sammlungen sowie in der vielfachen Beauftragung von Schätzgutachten, Restaurierungen und Beratungen, sowohl im Inland als auch im Ausland. Reinhard und Roland Brauner-Runge, Geschäftsführer von Runge Kunsthandel.

Service Schicken Sie uns Ihr geplantes Gebäude, den konstruierten Prototypen oder erstellten Entwurf oder was auch immer Sie drucken möchten per Email in Form einer 3D-Datei (*.obj, *.stp, *.iges, *.pln, *.rvt, *.dwg und viele andere). Wir drucken das Objekt und schicken es Ihnen in kürzester Zeit per Postweg zurück. Vervielfältigung Wenn Sie ein Objekt besitzen, das sie gerne vervielfältigen (klonen) möchten, wird das bei uns im Haus digitalisiert und ein 3D Modell erstellt. Das 3D Modell ist dann die Datengrundlage für den 3D Druck - die Kopie Ihres Originales.

Aluminium-Formatschiebeschlitten mit gehärteten Stahlführungsstangen. Teleskopablänganschlag 1400 mm mit zwei Anschlagklappen serienmäßig. Stabiler Auslegertisch zum Bearbeiten von schweren Platten mit Gradraster. Parallelanschlag mit mikrometrischer Feineinstellung. Schrägverstellung des Sägeblattes bis 45° nach Skala mittels Handrad Exzenterspanner und Integralanschlag 500mm 100% Made in EU (entwickelt, gebaut, qualitätsgeprüft) Technische Daten: Kreissäge: max Sägeblattdurchmesser 315 mm Spindeldurchmesser 30 mm max. Schnittbreite am Parallelanschlag 850 mm max. Schnitthöhe, 90°/45° 103 mm/72 mm Motorabgabeleistung 3,8 kW S6 (3 Kw S1) Absaugstutzen Durchmesser 120 mm Formattischlänge 2000 mm Fräse: Spindeldurchmesser 30 mm Höhenverstellung der Spindel 160 mm Spindeldrehzahl 8000/6000/3500/1500 Motorabgabeleistung 3,8 kW S6 (3 Kw S1) Gewicht 520 kg

Der Inländer Rum von emil 1868 ist ein hochwertiger Rum, der mit einem Alkoholgehalt von 38% überzeugt. Dieser Rum zeichnet sich durch seine feine Süße und die komplexen Aromen aus, die durch die sorgfältige Auswahl der Zutaten entstehen. Ideal für Cocktails oder pur, dieser Rum ist ein echter Genuss für alle Liebhaber von Spirituosen. Lassen Sie sich von der Qualität und dem Geschmack überzeugen und genießen Sie ein Stück österreichischer Tradition. Die Herstellung erfolgt in traditioneller Weise, wobei nur die besten Zutaten verwendet werden. Der Inländer Rum ist nicht nur geschmacklich ein Highlight, sondern auch ein tolles Geschenk für Freunde und Familie. Die ansprechende Flasche und die hohe Qualität machen ihn zu einem perfekten Mitbringsel für jede Gelegenheit. Erleben Sie die Vielfalt der Aromen und genießen Sie diesen besonderen Rum in vollen Zügen.

Verzinken Das galvanische Verzinken ist ein bewährtes Verfahren mit einer besonders gleichmäßigen Schichtverteilung und vielen Möglichkeiten in der Nachbehandlung. Das elektrolytische Auftragen einer sehr dünnen Zinkschicht auf die Eisen- oder Stahlteile bietet einen aktiven Korrosionsschutz. Hartverchromen Im Gegensatz zum dekorativen Glanzchrom wird bei der technischen Hartverchromung ein wesentlich dickerer Überzug – je nach Anwendung bis zu mehreren Millimetern – aufgetragen. Diese Schicht verleiht hochbeanspruchten Teilen Schutz vor Korrosion, hohen Temperaturen und Verschleiß. Unser Betrieb Seit über 55 Jahren ist unser Galvanikunternehmen als Spezialist für Metallveredelung bekannt. Seit der Gründung 1961 durch Hermann Hinterleitner ist die Firma Hinterleitner Metallveredelung ein Familienbetrieb – nunmehr sind bereits 3 Generationen aktiv im Unternehmen tätig.

Die Formatkreissäge WA 80 X ist dank des schwenkbaren Bedienpaneels in Augenhöhe bequem zu bedienen. Der Parallelanschlag ist elektromotorisch verstellbar.

Zur Befestigung von Rohrleitungen in versorgungstechnischen Anlagen.

Wir vermessen Ihre Grenzen, erstellen Grenzfestlegungs- und Teilungspläne und stellen Ihre verloren gegangenen Grenzzeichen wieder her. Ob Sie Eigentumsverhältnisse an Grund und Boden sichern möchten, alte Grundstücksgrenzen festlegen bzw. wiederherstellen, Grundstücke teilen oder Baugrundstücke vermessen möchten - wir sind Ihr verlässlicher Partner! Ein Auszug unserer Leistungen für Sie: Erhebung amtlicher Unterlagen, Grenzgutachten, Grundstücksteilung, Parzellierungspläne, Teilungsentwürfe und Teilungspläne, Bauplatzschaffung, Baulandumlegung, Grenzwiederherstellung, Grenzvermessung: Worauf Sie achten sollten, PR-Artikel, erschienen in der Dorfzeitung, Kofler_Grenzvermessung.pdf, Adobe Acrobat Dokument, 387.7 KB

Bei WIMMER-BADES erhalten Sie handgemachte Maultrommeln, von traditionell bis hochwertig. Als Hersteller und Erzeuger von hochwertigen, handgemachten österreichischen Maultrommeln sind wir weltweit bekannt. Wir legen Wert auf Qualität und traditionelle Handarbeit. Bei WIMMER-BADES sind Sie an der richtigen Stelle. In unseren Produkten steckt die jahrhundertelange Erfahrung in der Maultrommelproduktion mit garantierter HAND MADE QUALITY bis heute. Wir bieten Einzel- und Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch. Profitieren Sie von individueller Spielbarkeit und Vorlieben beim Musikhören. Was können wir für Ihren musikalischen Erfolg tun?

Ein renommierter Fachbetrieb. Eine unserer Stärken ist die Restaurationen von Stilmöbel. Von Barock bis Biedermeier restaurieren wir die Möbeln mit viel Liebe und Geschicklichkeit. Großer Wert wird auf die Oberflächenbehandlung gelegt. Bei uns wird noch nach alter herkömmlicher Methode mit Schellack (alter Rezeptur) per Hand politiert.

Jetzt neu mit Trachtengeschäft hier bieten wir dir: Beste Qualität zu top Preisen und zusätzlich -10% auf Deinen gesamten Einkauf

Bei WIMMER-BADES erhalten Sie handgemachte Maultrommeln, von traditionell bis hochwertig. Wir sind ein bekannter österreichischer Hersteller von geschmiedeten Original-Maultrommeln. Qualität und traditionelle Handarbeit stehen bei uns im Vordergrund. In unseren Produkten steckt jahrhundertelange Erfahrung und garantierte Handwerksqualität. Wir bieten Einzel- und Sonderanfertigungen nach Ihren Wünschen an. Profitieren Sie von individueller Spielbarkeit und genießen Sie Ihre Musik auf unsere Maultrommeln. Wie können wir Ihnen beim musikalischen Erfolg helfen?

Technische Daten: Leistung: 2.000 W Scheibendurchmesser: 2x Ø 180 mm Schnitttiefe: 35 mm Rillenbreite: 45 mm Schlitzdurchmesser: 22,2 mm Gewicht: 4,5 kg

Die PapierLieferscheintaschen eignen sich ideal für den umweltbewussten, nachhaltigen Versand von Kartons, Paletten, Versandtaschen und Verpackungen aller Art. Eigenschaften: - umweltfreundlich - in 4 Formaten - unterschiedliche Aufdrucke - selbstklebend Download Produktflyer

Eine geplante Niederlassung im Ausland, ein Ausbau des Angebots auf internationalen Märkten, ein Umzug in ein anderes Land... In vielen Fällen kann die Übersetzung von Dokumenten erforderlich sein. Die Beauftragung eines professionellen Fachübersetzers ist dann eine Voraussetzung, um ein zuverlässiges und verwertbares Enddokument zu erhalten. Wann sollte man einen professionellen Übersetzer mit der Übersetzung von Dokumenten beauftragen? Unabhängig von der Art des Dokuments, das Sie zu übersetzen beabsichtigen, ist es sehr empfehlenswert, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Es reicht nämlich bei weitem nicht aus, die Ausgangs- und die Zielsprache zu sprechen, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen. Es ist auch grundlegend, die branchenspezifischen Terminologien, Normen und eventuellen Vorschriften in der Zielsprache zu beherrschen (Recht, Finanzen, Medizin, ...). Darüber hinaus müssen kulturelle Nuancen unbedingt an das Zielland angepasst werden, was bedeutet, dass man die lokale Kultur genau kennen muss. Manchmal muss für die Übersetzung offizieller Dokumente wie Personenstandsurkunden, Ausweise oder Belege ein Gerichtsdolmetscher hinzugezogen werden, der von einer gerichtlichen Instanz zugelassen ist. Mit einer beglaubigten Übersetzung wird die Rechtsgültigkeit des übersetzten Dokuments bescheinigt. Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten können von den örtlichen Verwaltungsbehörden verlangt werden, z. B. im Rahmen einer geplanten Auswanderung oder einer Niederlassung im Ausland. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Dokumente aller Art

Mit vielen Jahren Erfahrung in der Übersetzung von verschiedenen Dokumentenarten ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.

Mit vielen Jahren Erfahrung in der Übersetzung von verschiedenen Dokumentenarten ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.

Wieser Verkehrssicherheit GmbH bietet Fachberatung für Anliegen des Straßenverkehrs (Fußgänger- und Fahrzeugverkehr). Wir erstellen Verkehrskonzepte, Verkehrsgutachten für Bauvorhaben, beraten Sie bei der Verkehrsplanung und liefern verkehrstechnische Lösungen für Gefahren- oder Problemstellen. Unser Fachwissen setzen wir für eine verkehrssichere Gestaltung und Ausstattung des Straßenraumes ein und berücksichtigen dabei die Anliegen aller Verkehrsteilnehmer. Wir erstellen für Sie Verkehrsplanungen von einfachen Lösungen wie Grundstückszufahrten bis hin zu komplexen Verkehrsführungen in definierten Straßennetzen. Die geeigneten Verkehrsmaßnahmen werden in einem Verkehrskonzept (auch Verkehrssicherheitskonzept) dargestellt. Für diese Konzepte organisieren wir für Sie die Erhebung von Grundlagendaten.

Von Kleinst- bis Großauflage in Digital- oder Offsetdruck. Wir haben für Ihr Unternehmen die richtigen Geschäftsdrucksorten. Große Auswahl an verschiedenen Papierqualitäten. Auch Sonderfarben möglich. Präsentieren Sie Ihre Produktpalette in einem anspruchsvollen Katalog. Drahtklammerheftung oder Klebebindung? Bei uns haben Sie die Wahl. Rufen Sie uns heute noch an. Wir beraten Sie gerne.

AAC ist ein staatlich registriertes Übersetzungsbüro, das verschiedene Übersetzungsarbeiten durchführt. Dazu gehören beglaubigte Dokumente und Verträge, Werbeslogans, geschäftliche Korrespondenz, Präsentationen, Lebensläufe und Bewerbungsschreiben. Unser Ziel ist es, Ihnen erstklassige Übersetzungen anzubieten. Sollten wir Ihre Anforderungen nicht erfüllen können, werden wir unser Bestes geben, Sie an einen kompetenten Kollegen weiterzuleiten. Qualität hat für uns höchste Priorität.

Bei Übersetzungen gibt’s keine halben Sachen. Das können Muttersprachler einfach am besten. Für uns übersetzen ausnahmslos Native-Speakers Ihre Texte in eine slowenische, kroatische oder serbische Version. Vice versa gilt dasselbe für Rückübersetzungen ins Deutsche. Unsere Projekte

Unsere Aufgabe ist es für unsere Kunden die Kommunikation in mehreren Sprachen - schriftlich (Übersetzungen) oder mündlich (Dolmetschdienste) - zu ermöglichen! EN, FRZ, IT, RUS, ES, HR, BS, SR.

Hotelberatung Wellness- & Spa-Entwicklung Tourismusmarketing Hotelberatung – für Wellness & Spa Entwicklung Aufwendige Architektur und Design werden wohl als attraktiv und angenehm empfunden, verschlingen jedoch viel Geld- nicht nur in der Investition sondern v.a. auch im laufenden Betrieb. In der Regel lassen sich im Ressorttourismus derlei Investitionen nur über die Hotelauslastung und ein entsprechendes Preisniveau „rechnen“. Wir verstehen unsere Aufgabe darin, unsere Kunden angesichts der herrschenden Konkurrenzsituation, der speziellen Kostenproblematik und Wirtschaftlichkeit von Spa-Anlagen höchst individuell und ganzheitlich zu beraten. Die Gäste sind mittlerweile sehr erfahren und kritisch; suchen nicht nur Schönes, Wohltuendes, die Angebote müssen auch authentisch und nachhaltig sein. Qualität ist dabei eine notwendige Grundvoraussetzung! Entwicklung eines gut abgestimmten, strategischen Gesamtkonzeptes- je nach individueller Zielsetzung. Vorprüfung auf Machbarkeit. Beratende Unterstützung bereits bei der Grob-Planung und einer seriösen Detaillierte Wirtschaftlichkeitsberechnung (Abteilungsbudget im Spa selbst bzw. wirtschaftliche Auswirkungen auf das Hotelergebnis) sowie Hilfestellung bei der Finanzierung/ Förderung. Beratung zu vertraglichen Vereinbarungen mit Spezialisten und Lieferanten (bei Bedarf). Hotelberatung im Bereich Tourismusmarketing Wer sich und sein Hotel ungenügend positioniert und zudem schlecht kommuniziert, spielt bald schon nicht mehr mit! Aus diesem Grunde ist eine zeitgemäße Hotel-Marketingberatung darauf ausgerichtet: Das ANGEBOT definiert sich durch gelebte WERTE, Sympathie und durch alle Sinne! Heute stehen WERTEGEMEINSCHAFTEN mit „Sogwirkung“ im Focus; wenn früher die richtigen Antworten gefragt waren, ist es heute wichtig, die richtigen Fragen zu stellen. Insofern gestalten unsere Kunden unser Marketing mit. Gäste nicht nur zu begeistern, sondern diese zu FANS und VEREHRERN zu machen. Hotel-Unternehmensberatung NEU! Die Vermarktung von touristischen Angeboten mit dem Focus auf „Selbstdarstellung“ ist extrem teuer geworden; der Aufbau von Beziehungen und Netzwerken steht im Mittelpunkt. Gäste werben Gäste, wenn sie vom Produkt „begeistert“ sind und die Energie fließt! Marketing 3.0. hört also zu, stellt die richtigen Fragen und bindet den Gast aktiv in den Dialog mit ein. Mit begeisterten Mitarbeitern den Erfolgskurs sichern. Die Gesellschaft ist im Wandel; Gästewünsche werden differenzierter, der Wettbewerb wird schärfer. Um in dieser Situation mit einem Hotel erfolgreich zu bleiben, müssen Sie ein „Meister des Wandels“ werden; kein Opfer der „Veränderung“. Gut 85 % Ihres Erfolges hängen davon ab, wie gut Sie und ihre Mitarbeiter miteinander können und mit anderen „ klar“ kommen. Wissen und besondere Fähigkeiten sind für Unternehmer und Führungskräfte eine Grundvoraussetzung; diese jedoch mit anderen zu teilen, motiviert und macht zum Gast hin den großen Unterschied! Erfolg oder Mittelmaß? In keiner Branche ist das persönliche Engagement derart gefordert wie in der gehobenen Hotellerie. Darum ist es von großer Bedeutung, den Mitarbeitern ein Betätigungsfeld zu bieten, welches diese aktiv in Qualitätsprozesse und Gästebegeisterung einbezieht und die eigene Persönlichkeit entfalten lässt. Dies führt zu nachhaltiger Effizienz und damit auch Lebensqualität – für den Unternehmer, seine Familie und Mitarbeiter! Reden wir darüber! Ihr Name (Pflichtfeld)

Bevor mit einer Umsetzung begonnen wird, müssen Ziele definiert werden. Unser Know-how geben wir gerne weiter.

Optimierung und Perfektionierung Ihrer Geschäftspublikationen, Broschüren und Werbemittel in Bezug auf Rechtschreibung, Grammatik, Silbentrennung Stil, Logik und Verständlichkeit. Ein professionelles Lektorat bedeutet Optimierung und Perfektionierung Ihrer Publikationen. Broschüren, Folder, Kunden- oder Firmenzeitungen, Geschäftsberichte oder Werbekonzepte werden z.B. in Bezug auf Orthographie, Grammatik und Silbentrennung geprüft und verbessert, jedoch kann das Lektorat sogar die Überprüfung hinsichtlich firmeneigener Standards beinhalten. Eine genaue Abstimmung mit unserem Kunden darüber, wie weit in den Text eingegriffen werden soll und darf, ist daher bei Auftragsvergabe unerlässlich. Das Spektrum ist sehr breit gefächert und die Überprüfung kann auf unterschiedlichen Ebenen erfolgen: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Satzzeichen wie z.B. Apostrophe, Gedankenstriche, Anführungszeichen, Silbentrennung, Vereinheitlichung in Terminologie und Schreibweise, Stil, Ausdruck und Syntax, treffendere Formulierungen, Redundanzen, Rhythmus und Satzaufbau, Logik und Verständlichkeit, Plausibilität und Konsistenz, Kontrolle von Zusammenhängen sowie Abgleich mit firmeninternen Standards.

Mit vielen Jahren Erfahrung in der Übersetzung von verschiedenen Dokumentenarten ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.