Finden Sie schnell geräteprüfung für Ihr Unternehmen: 165 Ergebnisse

Geräteprüfung, Wartung und Service

Geräteprüfung, Wartung und Service

Medizintechnische Geräte müssen funktionieren. Unter Umständen sind sie lebenswichtig. Der Gesetzgeber schreibt regelmäßige Kontrollen vor, um dies sicherzustellen. Dementsprechend achten wir bei der Wartung nicht nur auf die Funktionstüchtigkeit der Geräte, sondern auch auf die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben (Medizinproduktegesetz, Medizinprodukte-Betreiberverordnung). Diesen entsprechend führen wir bei Ihnen vor Ort sowohl die Sicherheitstechnische Kontrolle als auch die Messtechnische Kontrolle durch. Auf Wunsch verwalten wir auch Ihre Prüftermine und Prüfprotokolle. Im Servicefall haben wir eine Vielzahl von Ersatzteilen vorrätig oder können diese in kürzester Zeit beim Gerätehersteller besorgen. Die Ausfallzeit möglicht gering zu halten ist immer ein ganz wesentlicher Punkt. Falls ein Gerät doch einmal nicht Vorort repariert werden kann, organisieren wir Ihnen ein Ersatzgerät, damit der Praxisablauf reibungslos weitergehen kann. Durch regelmäßige Schulungen bei verschiedensten Geräteherstellern stellen ein gleichbleibend hohes Serviceniveau sicher. Selbstverständlich prüfen und reparieren wir auch Geräte, die nicht bei uns gekauft wurden.
Anlagen- und Geräteprüfung

Anlagen- und Geräteprüfung

Anlagen- und Geräteprüfung Geräte- und Anlagenprüfung nach DIN VDE sowie Prüfung von ortsveränderlichen Geräten
Prüftechnik

Prüftechnik

Prüftechnik nimmt einen wesentlichen Bestandteil im Produktionsprozess ein, da oftmals weitreichende sicherheitsrelevante Funktionen getestet werden. Insbesondere in der Automobilindustrie spielt dieser Aspekt eine tragende Rolle, zumal im Fahrzeug raue Bedingungen herrschen, die auf alle Elemente der Leiterplatte und Kfz-Verkabelung einwirken. Wir liefern seit Jahren zuverlässig elektronische Komponenten für verschiedene hochkomplexe Prüfsysteme für Leiterplatten oder Testsysteme für die Automobilelektronik und –verkabelung. Wobei wir bei der Entwicklung und Fertigung elektronischer Komponenten für die Prüftechnik ein höchstes Maß an Qualitätsbewusstsein zu Grunde legen. Wir entwickeln aber auch gerne Prüftechnik für andere Applikationen.
100% Prüftechnik

100% Prüftechnik

100%-Prüfungen für das Ziel Null Fehler! Dort wo, trotz Ausschöpfung aller Möglichkeiten, eine Prozessfähigkeit nicht erreichbar ist oder der Kunde diese Prüfung fordert, kommt die 100%-Prüftechnik zum Einsatz. Mit modernster Prüftechnik ist die Prüfung nahezu aller Bauteilmerkmale möglich. Die Auslegung der Prüfung erfolgt hierbei immer artikelspezifisch. Die Prüfung wird möglichst frühzeitig in der Wertschöpfungskette durchgeführt, häufig jedoch direkt vollautomatisiert am fertigen Bauteil inkl. Zählung und Verpackung. - Maßprüfungen - Taktil mit höchster Genauigkeit - Visuelle Prüfungen - manuell oder mit Kamerasystemen auf Oberflächenfehler, Maß, Vollständigkeit oder Sauberkeit - Wirbelstromprüfung - Rissprüfung, Oberflächenfehler, Gefügeprüfung, Hart/Weich-Prüfung
Prüfungen der elektrischen Geräte

Prüfungen der elektrischen Geräte

Prüfungen der elektrischen Geräte, OVV, OF und Maschinen gemäß BetrSichV, DIN VDE Normen und DGUV V3 Vorschriften inkl. Erstellung einer Inventarliste und einer Gefährdungsbeurteilung.
UT Ultraschallprüfung

UT Ultraschallprüfung

Die Ultraschallprüfung ist, wie die Durchstrahlungsprüfung, ein Volumenverfahren, welches in der Lage ist, Unregelmäßigkeiten im Bauteil, wie z. B. einer Schweißnaht, aufzufinden. Im Prüfkopf werden Schallimpulse erzeugt. Eine Anbindung (Koppelung) an das Bauteil erreicht man z. B. mit Gel, Öl, Wasser, Kleister usw. Dieser Schallimpuls durchläuft das Material so lange, bis er auf einen Reflektor trifft, solche können z. B. Bindefehler, Schlackeneinschlüsse, Risse und vieles mehr sein. Kurz gesagt, Hohlstellen, an denen Material fehlt. Ein Reflektor wirft den Impuls zum Prüfkopf zurück und wird anschließend am Bildschirm dargestellt. Mit dieser Methode ist es uns möglich, sowohl Lage im Bauteil als auch Größe des Defektes zu ermitteln. Prüfbar sind sämtliche schallleitenden Materialien.
PRÜFLEHREN

PRÜFLEHREN

Damit Ihre individuellen Formteile auch in der Serienproduktion alle gewünschten Eigenschaften und die beste Qualität beibehalten, fertigen wir Ihnen die passenden Prüflehren an. Gemeinsam mit Ihnen finden wir die beste Lösung bei der Materialauswahl und Messwerterfassung für Ihre Anwendung.
Maßprüfung

Maßprüfung

Maßhaltigkeit ist für Sie entscheidend? Wir prüfen ob die Istmaße Ihrer Werkstücke innerhalb der vereinbarten zulässigen Toleranz, vom festgelegten Nennmaß liegen. Für die Maßhaltigkeitsprüfungen setzen wir verschiedene Messgeräte wie Messuhren, Messchieber, Bügelmessschrauben und elektrische Messtaster ein. Die Maßhaltigkeit Ihrer Werkstücke prüfen wir sowohl in einer Einzelprüfung als auch in der Serie.
Kameraprüf- Vorrichtung

Kameraprüf- Vorrichtung

Handarbeitsplatz mit Kameraprüfung und Gut- Schlechtauswertung Handvorrichtung zur Kontrolle von Spritzgusstücke. Formstück zur genauen Führung des Werkstückes. Automatischer Auslösung der Prüfung bei durchschieben dessen. Gut- Schlechtauswertung durch Lichtzeichen. Hochauflösendes Kamerasystem von der Marke Keyence.
Prüfanlagen für die Elektronikfertigung

Prüfanlagen für die Elektronikfertigung

Neue Fertigungsverfahren im Bereich Elektronik bieten Möglichkeiten, Produkte zu verbessern oder neu zu gestalten. Zur Erfüllung der Qualitätsstandards sind leistungsstarke und innovative Prüfanlagen unerlässlich. Messungen mit hoher räumlicher Auflösung und schneller Taktzeit ist eine Schlüsselkompetenz von Intego. Unsere Prüfanlagen weisen ein abgestimmtes Verhältnis von Automation, Bildaufnahme und Datenauswertung auf. Wir fertigen robuste Prüfanlagen für die Herstellung von Platinen, Leiterplatten sowie gedruckter und flexibler Elektronik (Displays). Das Knowhow von Intego ermöglicht die Identifizierung herausfordernder Defekte, die sich auch unterhalb der Oberfläche befinden können. Ein System ist die Inspektion von Chips mittels lock-in Thermographie, welche das Signal der IR Strahlungsintensität von Elektroniken visualisiert. Spezielle Laser und Blitzlampen erzeugen dabei einen sehr kurzen Wärmeeintrag (10 ms) auf den Chip, der einen messbaren Wärmefluss generiert. In den meisten Fällen kann eine Auflösung < 1 µm erreicht werden. Der Einbau leistungsstarker Mikroelektronik in Umgebungen mit hohen Temperaturen erfordert die Verwendung keramischer Leiterplatten. Die mechanische Integrität der fertigen und mit Bauteilen bestückten Keramiksubstrate ist ein wichtiges Kriterium. Das Intego System für die Inspektion von Keramiken bietet hierfür eine hochtechnologische Lösung für die Inspektion in Ihrer Fertigung. Intego ist Spezialist für die hochauflösende Prüfung kleiner Strukturen auf Elektroniken (Bauelemente, Lithographie, SMDs). Die möglichen Inspektionsziele sowie die zur Verfügung stehenden Messeinheiten orientieren sich am Mikroskopscanner.
Messvorrichtungen

Messvorrichtungen

SPC-Mehrstellenmessgerät für Wellen, Werkstück in Aufnahme links und rechts schwenkbar, für Messung Länge und Durchmesser.
Prüfmittel und Vorrichtungen

Prüfmittel und Vorrichtungen

Qualität versprechen und liefern ist das Eine. Diese Qualität dauerhaft zu gewährleisten und unsere Kunden dabei zu unterstützen, die Standards in der Produktion fortlaufend zu sichern, ist das Andere. Daher bieten wir unseren Kunden hochwertige und exakt auf den jeweiligen Artikel abgestimmte Prüfmittel- und Vorrichtungskonstruktionen an.
Messtechnik

Messtechnik

Wir führen über die allgemeinen Sicht- und Endkontrollen auch elektrische Tests, komplette Funktionsprüfungen sowie Burn-In und Temperaturzyklen im Klimaschrank an den gefertigten Baugruppen durch. Auf Wunsch erstellen wir eine Protokollierung aller Messdaten nach den aktuellen Standards.
Prüfgerät Profitest 204 +

Prüfgerät Profitest 204 +

Prüfgerät für Messungen an den Maschinen nach DIN VDE 0113 EN 60204
Messgeräte angelehnt an Prüfnorm

Messgeräte angelehnt an Prüfnorm

Bei leicht zusammendrückbaren Materialien wie Textil, Vlies und Leder ist für eine Vergleichbarkeit der Messwerte der Prüfdruck in Verbindung mit der Messfläche entscheidend. In Anlehnung an geltende Normen, bringen diese Spezialausführungen, definierte Prüfdrücke auf eine festgelegte, kreisförmige Messtasterfläche auf. Um den Prüfdruck gewährleisten zu können, werden diese Geräte ausschließlich mit Standfuß angeboten. Unsere Standard Anzeigeauflösung ist mit 0,01 mm skaliert. Eine Auflösung von 0,001 mm ist gegen Aufpreis erhältlich. Norm Material Messfläche Prüfdruck DIN EN ISO 5084 Textil [T] 20cm 1,0 kPa DIN EN ISO 9073-2 normale Vliese [V) 25cm 0,5 kPa DIN EN ISO 2589 Leder [L] 0,785cm 50 kPa
Funktionstests / Functional tests

Funktionstests / Functional tests

100% Funktionsprüfung 100% functional testing Bei der Prüfplanung gehen wir nach Ihren Prüfvorschriften vor oder erarbeiten ein kostenoptimiertes, effizientes Prüfkonzept. Simuliert wird der reale Einsatz. So stellen wir sicher, dass die Geräte, Systeme oder Komponenten korrekt funktionieren. Zum Qualitätsmanagement bei PRÜFREX gehört die Entwicklung effizienter Prüfstrategien. Weitere Informationen erhalten Sie auf https://ems.pruefrex.de/ems-entwicklung/ When planning tests, we work to your test specifications or develop a cost-optimised, efficient concept. In our tests, we simulate real usage conditions. In this way, we make sure that devices, systems or components will function correctly. Quality management at PRUFREX also includes developing efficient testing strategies. Find out more: https://ems.pruefrex.com/ems-development/
Geräte für mechanische Prüfungen

Geräte für mechanische Prüfungen

Vor einigen Jahren haben sich viele der namhaften Kunststoffproduzenten entschlossen ihre Werkstoffdaten über eine internationale Werkstoffdatenbank ihren Kunden zur Verfügung zu stellen. Diese CAMPUS® Datenbank (Computer Aided Material Preselection by Uniform Standards) ist weltweit einzigartig und eine relativ weit verbreitete Informationsquelle, welche ausschließlich und nach verbindlichen internationalen Vorschriften vergleichbare Werkstoffdaten anbietet.
Mehrstellenmessgerät

Mehrstellenmessgerät

Mehrstellenmessung von einer Welle mit 5 Durchmessern und einer Gesamtlänge
Testen & Prüfen

Testen & Prüfen

Wir stellen unsere hohen Standards durch eine Reihe ef­fektiver Testverfahren sicher. Dazu gehören: optische Kontrollen am Mikroskop, automatische optische Inspektion (AOI) mit Schrägblick, der Einsatz spezifischer Testgeräte von Kunden, Flying-Probe-Test, Funktionstestgeräte (FKT) oder ln-Circuit-Testgeräte (ICT) mit baugruppenspezifischen Testadaptern.
Messtechnik

Messtechnik

Unsere hochmoderne Mess- und Prüftechnik sowie Softwareprogramme auf dem neuesten technischen Stand garantieren die Passgenauigkeit Ihrer Produkte. Der Faro 3D Messarm mit Laserscanner eignet sich perfekt für berührungsfreies Messen von kleinen und leicht verformbaren Teilen. Der Faro 3D Messtaster wird zur Vermessung von größeren Biegeteilen eingesetzt. Die Messergebnisse werden auch online zur Korrektur unserer Biegeteile auf die Maschinen zurückgespielt. Eine Vermessung von Musterteilen und eine Generierung von 3D Datensätzen sind ebenfalls möglich. Unsere hohe Flexibilität ermöglicht uns die termingerechte Fertigung von Klein- und Großserien sowie Einzelteilen für den Prototypenbau und Ersatzteilbedarf.
Messtechnik

Messtechnik

Die Messtechnik ist ein Spezialgebiet der Firma ANDERS. Der Schwerpunkt liegt in der Konstruktion und dem Bau von Sondermesslösungen zur Teilekontrolle. Beispiele unserer Problemlösungen sind: - Messmaschine: misst Breite oder Durchmesser von Präzisionsringen im Bereich von 1/10 µm. Die Messung kann statisch oder dynamisch an mehreren Messpunkten und Ebenen erfolgen. Die Maschine rüstet sich vollautomatisch und wird durch Roboter in einer Zelle be- und entladen. - Messvorrichtung für Kollimatoren: dient der Qualitätskontrolle eines elektronischen Bauteils, das aus zwei verklebten Elementen besteht. Pneumatische Messtaster messen die Parallelität genau auf 1/1000 mm. Unser Leistungsspektrum umfasst
Baugruppenprüfung

Baugruppenprüfung

Die Anforderungen an komplexe Baugruppen erfordern einen steigenden Grad an zuverlässigen Test- und Prüfverfahren, den geeigneten Test- und Prüfeinrichtungen, sowie deren Peripherie. Diese Anforderungen verlangen von Herstellern einen hohen Grad an Fachwissen und Erfahrungen auf dem Gebiet des Prüfmittelbaus. Gerne übernehmen wir diese Aufgabe für Sie. Sie können selbst entscheiden, ob Sie die kompletten Prüfung Ihrer Produkte von unseren Spezialisten durchführen lassen, um so ein fehlerfreies Produkt zu erhalten. Alternativ können Sie Ihre Mitarbeiter von unserem Schulungspersonal vor Ort für die speziellen Prüfmittel und Prüfverfahren schulen lassen.
Lösungen für die Mess- und Prüftechnik

Lösungen für die Mess- und Prüftechnik

INSYS test macht Qualität messbar und bietet passgenaue Lösungen für die Prüfung elektronischer Steuergeräte, z. B. im Automobilumfeld. Zu den Hard- und Softwareentwicklungen zählen Prüfanlagen, Kabelbäume oder Tooling-Module und -Komponenten.
Baugruppentest

Baugruppentest

Prüfung komplexer und hochintegrierter Baugruppen für die unterschiedlichsten industriellen Anwendungen inklusive Programmierung. •Funktionstest nach Kundenvorgaben •In-Circuit-Test der Fa. REINHARDT, ATS-KMFT 670 •Eigene Produktion von Testern und Nadeladaptern •Eigene Programmierung des InCircuitests Vollspektrum-Farbanalyse mit C-700 Gerät. Es können LED, HMI, Leuchtstoffquellen, moderne Plasmalampen sowie Wolframlampen, Tageslicht und Elektronenblitz präzise gemessen werden. Sein hochauflösendes Messsystem, mit CMOS-Sensor, gewährleistet eine unübertroffene Farbmessgenauigkeit. Bereich: Umgebungslicht: 1 bis 200,000lx = 0,09 bis 18,600fc Blitzlicht: 20 bis 20,500lx · s Präzise Messung der Höhe von Komponenten und Hall-Sensoren mit einem MAHR Marcator 1088 Messgenauigkeit: 0.001 m
Prüflaboratorien

Prüflaboratorien

Die Metal Check GmbH Deutschland beantragt die Akkreditierung nach EN ISO/IEC 17025 und stellt damit unter Beweis, norm- und fachgerecht zu prüfen. Die Anforderungen an die Qualität von Waren und Dienstleistungen nehmen angesichts der Liberalisierung des Welthandels sowie der steigenden Ansprüche von Verbrauchern, Unternehmen und Gesetzgebern stetig zu. Ob im Umweltschutz, in der Lebensmittel- oder Elektroindustrie, im Gesundheitswesen oder im Bereich Erneuerbarer Energien – in diesen wie in vielen anderen Wirtschaftsbereichen sind objektive Prüfungen, Kalibrierungen, Inspektionen oder Zertifizierungen daher von großer Bedeutung. Diese Bewertungen stellen sicher, dass die überprüften Produkte, Verfahren, Dienstleistungen oder Systeme hinsichtlich ihrer Qualität und Sicherheit verlässlich sind, sie einem technischen Mindestniveau entsprechen und mit den Vorgaben entsprechender Normen, Richtlinien und Gesetze konform sind. Daher werden diese objektiven Bestätigungen auch als Konformitätsbewertung bezeichnet.
Zentriermessgerät

Zentriermessgerät

Zentriermessung an Linsen und optischen Systemen Berührungslose Messung von Einzellinsen, Achromaten und optischen Systemen zur Erfassung von Dezentrierungen von Linsen und Flächen sowie zur Montage von optischen Systemen.
Oberflächeninspektion

Oberflächeninspektion

Die Fa. alfavision entwickelt Verfahren und Techniken, Hard- und Software sowie Komplettsysteme für die Prüfung der Qualität von Produkt- und Funktionsoberflächen. Diese Systeme prüfen erfolgreich Metall- und Kunststoffoberflächen, Beschichtungen, Lackierungen und andere Veredelungen auf Kratzer, Dellen, Lunker, Verschmutzungen, Einschlüsse, Blasen, Abplatzungen etc. Die physikalische Auflösung solcher Systeme beträgt bis zu 10 μm, wobei Zeilen- oder Matrixkameratechnik zum Einsatz kommt. Es lassen sich sowohl 2D- als auch 3D-Strukturen erfassen. Die Analyse lokaler Oberflächeneigenschaften, der Vergleich mit einem optimalen Muster oder eine Kombination aus beiden Verfahren wird zur Detektion von Oberflächenfehlern herangezogen. Durch die flexible Hard- und Software lässt sich die Oberflächenkontrolle mit der Prüfung und Vermessung von Konturen und Formen kombinieren.
Synchronisationsprüfstand

Synchronisationsprüfstand

Aufgabe: Es sind Getriebekomponenten und Komplettgetriebe zu untersuchen. Die Untersuchung muss unter verschiedenen Umgebungstemperaturen erfolgen. In diesen Zuständen muss das Drehmoment, die Schaltkraft sowie die Drehzahl von An- und Abtrieb ermittelt werden können. Die Relativbewegung der Synchronringe während eines Schaltvorganges eines Gangradpaares (1. und 2. Gang) muss getestet werden können. Die Bremsmomente müssen über eine Belastungseinheit vorgegeben werden können. Die Drehzahlen von An- und Abtrieb sowie Differenzdrehzahl, Schaltkraft, Schaltgabelreibmoment, Synchronisationsmoment, Synchronringbewegung und Schaltstangenbewegung müssen während des Schaltvorganges gemessen und durch einen Rechner ausgewertet werden können. Um den Test realistischen Bedingungen zu unterziehen, wird hinter dem Elektromotor eine Schwungmasse nachgeschaltet, die die Schubkraft des Kraftfahrzeugs simulieren muss. Lösung: Zur Lösung dieser Aufgabe wurde ein schwenkbarer Aufnahmetisch aufgebaut. Auf diesem sitzt in einem Nutenfeld ein Aufspannwinkel, an welchem die verschiedenen Getriebetypen festgeschraubt werden können. Im Wesentlichen besteht der Prüfstand aus: Prüfstandsgestell, kippbar, mit Aufspannplatte für Prüfbox oder Komplettgetriebe Antriebsstrang mit Drehmomenten-Messstelle und Schwungmasse Ölversorgungseinheit Gangschalteinheit mit separater Hydraulikversorgung Umlufttemperierungsaggregat isoliertem Prüfraum Prüfbox Belastungseinheit für Prüfbox Kalibriermittel für die Drehmomenten-Messwelle im Antriebsstrang Antriebsmotor Schaltschrank für Leistungsteil 19″-Schrank für Mess- und Regeleinschübe Bedienpult Rechner zur Messwert-Erfassung Bedienpult: Das Bedienpult ist als Bedientableau im 19″-Schrank ausgeführt. Rechner zur Messwert-Erfassung: Die Messdaten-Erfassung und -Auswertung wird über einen Rechner durchgeführt. Die Ausgabe der Messprotokolle erfolgt über einen Drucker. Die digitalen Werte werden von einer Interface-Karte übernommen und in den Rechner gegeben. Beschreibung der Einzelkomponenten: Prüfstandsgestell mit Aufspannplatte für Prüfbox oder Komplettgetriebe. Das Prüfstandsgestell ist auf einem massiven Rohrrahmen aufgebaut und nach einer Seite bis maximal 5 Grad kippbar. Die Aufspannplatte für die Prüfbox ist mit T-Nuten versehen und am äußeren Umfang mit entsprechenden Dichtlippen für die Kühlbox ausgerüstet. Die Aufspannplatte entspricht den DIN-Vorschriften und weist die entsprechende Genauigkeit auf. Der gesamte Prüfstandsrahmen ist auf der Oberseite flächig bearbeitet nach Gütestufe 3 DIN 876. Der Hauptantriebsmotor sitzt im Untergestell des Prüfstandes und läuft mit 3.000 U/min. Dies ergibt eine maximale Antriebswellendrehzahl von ca. 5.000 U/min. Antriebsstrang mit Drehmomenten-Messstelle und Schwungmasse: Der Antriebsstrang sitzt auf einer Justierplatte in der Mitte des Prüffeldes und kann dort genau einjustiert werden. Die Justierung ist nach allen drei Achsen möglich. Die Schwungmasse sitzt zwischen zwei Lagerstellen und ist für die hohen Drehzahlen ausgewuchtet und stabilisiert. Die Antriebswelle ist dynamisch gewuchtet (Gütestufe G 2,5 nach VDI 2060). Ölversorgungseinheit: Die Ölversorgungseinheit dient dazu, dem Getriebe entsprechend erwärmtes oder gekühltes Öl zuzuführen. Mit dem Hydraulikaggregat können Betriebstemperaturen zwischen 20 °C und 150 °C gefahren werden. Der Systemdruck beträgt max. 10 bar. Mit dem Heizaggregat können verschiedene Viskositäten von Öl gefahren werden. Das gesamte Ölaggregat wird den extremen Temperaturbedingungen und den Schwankungen der Ölsorten gerecht. Die Aufheizzeit beträgt ca. 60 min., um eine Temperatur von 150 °C zu erreichen. Zur Sicherheitsregelung ist ein Sicherheits-Temperaturbegrenzer mit Entriegelungstaste gemäß VDE für 0 °C bis 250 °C installiert. Das gesamte Ölaggregat ist fahrbar ausgelegt. Ölkreislauf- und Hydraulik-Komponenten entsprechen den höchsten Anforderungen der Hydrauliktechnik. Die Bewegungsabläufe werden hydraulisch gesteuert und über zwei Kraft- und Wegmesseinrichtungen überwacht. Die zur Gangschalteinheit gehörenden Messverstärker und Steuerungseinschübe sind im 19″-Schrank untergebracht. Die Gangschalteinheit besitzt serielle Schnittstellen RS 232 zur speicherprogrammierbaren Steuerung, zum Messwert-Erfassungsrechner und eine Schnittstelle zur Programmierung des Systems über ein Handterminal.
Prüfstände

Prüfstände

Planung und Aufbau von mechanischen Prüfsystemen und Prüfsimulatoren für die Fahrzeugindustrie.
Prüfautomat für Magazine A46

Prüfautomat für Magazine A46

Mobiler Testautomat für Gasentladungsableiter in Magazinen und einzeln. Grundgerät im Koffer mit Steckernetzteil,ohne Batterie und ohne Adaptereinsatz (bitte separat bestellen). Platz im Koffer für 2 weitere Adaptereinsätze zum Wechseln.