Finden Sie schnell födertechnik für Ihr Unternehmen: 275 Ergebnisse

Drehteller

Drehteller

Zusätzlich zum Kurventransport bietet der Umlenkdrehteller die Möglichkeit Produkte zwischenzuspeichern. Merkmale: - staufähig - Für: Flaschen, Dosen, Vials - Standardausführung: Pharma-Standard: Sonderausführungen sind möglich
Flächengreifer VUSS

Flächengreifer VUSS

Schlauchheber mit VUSS-Flächengreifer Nicht nur unebene, strukturierte Oberflächen, sondern auch undefinierte Aufnahmepositionen sowie unterschiedliche Abmessungen werden mit dem VUSS-Flächengreifer problemlos gehoben, ganz ohne Umrüsten der Saugfüße. Ob in der Logistik, im Handwerk oder in der Industrie: Der AERO-LIFT VUSS-Sauggreifer (VUSS = Vacuum Unit Sensing System) ermöglicht das Ansaugen der Werkstücke durch viele kleine Vakuumventile, eingebettet in Moosgummiplatten - und unabhängig davon, ob eine Palette Dosen unvollständig ist, Holzbretter nur lose nebeneinander liegen oder jedes Werkstück eine individuelle andere Größe hat.
Lackiergestelle

Lackiergestelle

Wir fertigen spezielle Vorrichtungen zum Lackieren und Pulverbeschichten für Roboter-, Flachbett- und Handanlagen. Bei der Konstruktion und dem Bau der Gestelle wird speziell auf das zu veredelnde Teil und die Verfahrens- und Anlagenparameter eingegangen. Unsere langjährige Erfahrung mit allen Verfahren und Anlagentypen ermöglicht uns eine zielgerichtete Umsetzung mit dem bestmöglichen Ergebnis. Durch unsere modernen Konstruktions- und Fertigungsmethoden können wir alle Sonderanfertigungen schnell und wirtschaftlich herstellen. Neben dem Bau von Gestellen für Voll- und Flächenlackierungen, haben wir uns auf den Bereich der Teilbeschichtung spezialisiert. Mit zusätzlichen oder in die Gestelle integrierten Maskierungen können Werkstückteile abgeschirmt werden. So können oft aufwändige Abklebungen oder teure Nachbehandlungen im Beschichtungsprozess eingespart werden.
Zuführtechnik

Zuführtechnik

Vibrationswendelförderer dienen dem Transport von Teilen vorrangig als Schüttgut, um die Stückgüter wie Kunststoffteile, Schrauben, Metallteile oder elektronische Bauteile zu sortieren und für die automatische Weiterverarbeitung lagerichtig zuzuführen und bereitzustellen.
Manuelle Sackentleerer RSM

Manuelle Sackentleerer RSM

Der Sackschütten RSM besteht aus einem Gitterrost mit vorgesetzter Sackauflagekonsole und einem vierbeinigen Trichter. Mit oder ohne Entstaubungsfilter lieferbar. Der Bediener legt den Sack auf die Konsole und schiebt ihn auf den Gitterrost. Nun wird der Sack mit Hilfe eines Messers aufgeschlitzt und durch den Gitterrost ausgeschüttelt. Durch Schließen der Tür schützt sich der Bediener vor Staub. Während der Sackinhalt über den Trichter oder das Rotationsaustragsgerät BINSWEEP in ein nachgeschaltetes Dosierorgan geleitet wird, wird der beim Öffnen der Säcke freigesetzte Staub durch das eingebaute Entstaubungsfilter abgesaugt. Die leeren Säcke werden in den seitlichen Verbindungsschacht zum optionalen Leersackverdichter COM geworfen (siehe COM). Die Konstruktion des RSM Sackentleerers ermöglicht eine Minimierung der Produktrückstände. Dank der modularen Bauweise können RSM Sackentleerer an individuelle Kundenwünsche angepasst werden und sind demzufolge für zahlreiche industrielle Anwendungen geeignet. Merkmale: ◦ Werkstoffe: wahlweise Normalstahl, Edelstahl 1.4306 / 1.4404 ◦ Erhältlich mit integriertem Entstaubungsfilter oder mit Anschluss an eine Zentralentstaubung ◦ Filterelementeoptionen: Patronen, Schläuche, Minitaschen ◦ Filterflächen von 3 bis 22 m2 ◦ Sammeltrichter mit unterschiedlichen Volumen ◦ Höhenverstellbare Stützfüße ◦ Lieferbar in ATEX-Ausführung, Zone 22 ◦ Platzsparende, bedienerfreundliche Konstruktion ◦ Eingebautes, wartungsfreundliches Entstaubungsfilter mit pneumatischer Abreinigung Weiterführende Informationen zur Beschreibung der Maschine, sowie den einzelnen Optionen und Vorteilen finden Sie auf der Produktseite.
Ersatzteilbeschaffung

Ersatzteilbeschaffung

Ihre Maschinen immer einsatzbereit Schnelle Ersatzteilbeschaffung und exzellenter Service für maximale Produktivität! Bei TRAFÖ logistic systems erhalten Sie alles, was Sie für den Betrieb Ihrer Maschinen benötigen. Ersatzteile von TRAFÖ logistic systems sind perfekt auf Ihre Anlagen abgestimmt und stehen für Eigen- sowie Fremdfabrikate zur Verfügung. Unser exzellenter Service bedeutet, dass „made in Germany“ nicht nur ein Label ist, sondern auch eine langfristige Sicherstellung der Ersatzteilversorgung über Jahrzehnte hinweg. Bitte senden Sie Ihre Ersatzteilanfragen ab sofort an: ersatzeil@trafoe-logistic.de Sie wissen bereits, was Sie benötigen? Nutzen Sie unser Ersatzformular für eine zügige Abwicklung. Keine Zeit zu verlieren – kontaktieren Sie uns jetzt für die schnelle Lieferung der benötigten Ersatzteile und minimieren Sie Ausfallzeiten!
Stahlkugellager

Stahlkugellager

-- Stahlkugellager: Hochbelastbare Lösungen mit langer Lebensdauer -- Reine Kugellager aus Stahl werden in der Regel als Tragrollen eingesetzt und zeichnen sich aus durch: - hohe Lastaufnahme - lange Lebensdauer - minimalen Verschleiß - geringen Anfahr- und Rollwiderstand Durch den Einsatz von doppelreihigen Stahlkugellagern werden die bereits hohen Tragfähigkeiten noch weiter gesteigert. Es stehen viele verschiedene Werkstoffe und Güteklassen zur Auswahl, wie z. B. 100Cr6, Automatenstahl, Messing sowie Edelstählen. Durch den Einsatz von speziellen Schmierstoffen können benutzerorientierte Anwendungen wie beispielsweise für den Hoch- und Tieftemperatureinsatz oder für den Lebensmittelbereich umgesetzt werden. Individuelle Produktdesigns mit unseren Spezialkugellagern: Die Fertigung unserer Spezialkugellager ist auf maximale Flexibilität ausgelegt und ermöglicht individuelle Produktdesigns, die perfekt zur jeweiligen Einbausituation gestaltet werden können. Diese können im Bedarfsfall mit Bolzen oder Anschraubelementen ergänzt werden. Mit einem Außendurchmesser von 10 bis etwa 100 mm sind unsere Radial-Rillenkugellager vielseitig einsetzbar und können sowohl radiale als auch axiale Belastungen aufnehmen. Ihre Vorteile mit Stahlkugellagern von SKT: - Hohe Tragfähigkeit - Geringer Rollwiderstand - Vielfältige Werkstoffe und Güteklassen - Flexibilität bei der Schmierung - Individuelle Gestaltung Für jede Anwendung das richtige Material - Unsere breite Palette an Stahlkugellagern: Wir bieten eine breite Palette von Stahlsorten an, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Für den Schutz vor Korrosion stehen verschiedene Oberflächenbeschichtungen mit unterschiedlichen Schichtdicken zur Verfügung. Darüber hinaus bieten wir Chrom-VI-freie Alternativen an. Entdecken Sie die Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit unserer Stahlkugellager für Ihre individuellen Anwendungen. - Stahlkugellager aus 1.3505 – 100Cr6 - Kugellager aus Automaten- und Einsatzstahl - Edelstahl-Kugellager - Messing-Kugellager Unsere Stahlkugellager werden in unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt, wie bspw. in: - Baubeschlägen - Intralogistik & Förderbranche - Maschinen- und Anlagenbau Erfahren Sie mehr über unsere Stahlkugellager und wie Sie Ihre industriellen Prozesse optimieren können. Lassen Sie uns gemeinsam die perfekte Lösung für Ihre Anforderungen finden. Sprechen Sie mit einem unserer Experten!
Planfräser und Schlichtfräser

Planfräser und Schlichtfräser

Hochpositive Stabilität Massives Schruppen und feinstes Schlichten von Flächen Große Schnitttiefen fahren bei voller Stabilität. Maximales Q erzielen bei niedriger Leistungsaufnahme. Hohe Wirtschaftlichkeit erreichen mit kombinierten Schrupp- und Schlichtbearbeitungen in Stahl und Guss mit nur einem Planfräser. Große Programmvielfalt im Standard-Tooling und für Turnkey-Lösungen. Perfekte µ-genaue Oberflächen. Planfräser und Schlichtfräser Typen Planfräser HD60 Universell in Guss und Stahl einsetzbar Sehr gute Oberflächengüte durch Planschneiden Variables Keilsystem für den Einsatz in lang- wie auch kurzspanenden Materialien Kappawinkel Durchmesser 125 – 200 mm Schnitttiefe 10 mm 0,30 – 0,65 mm Download
Nutfräser Z2 mit angeschliffener Grundschneide

Nutfräser Z2 mit angeschliffener Grundschneide

Nutfräser, mit angeschliffener Grundschneide, Schaft 6 mm mit angeschliffener Grundschneide Nutfräser, mit angeschliffener Grundschneide, Schaft 12 mm mit angeschliffener Grundschneide Nutfräser, mit angeschliffener Grundschneide, Schaft 8 mm mit angeschliffener Grundschneide
GN 646.6 Endstücke für Trägerprofile

GN 646.6 Endstücke für Trägerprofile

Mit Endstücken GN 646.6 (Form C) können Trägerprofile GN 646.3 lagerichtig verlängert werden. Mit zwei Schrauben an den jeweiligen Profilenden befestigt, werden die Trägerprofile, ohne weitere Befestigungselemente, gemäß Skizze miteinander verbunden. Die Verbindungsstelle kann keine Kräfte aufnehmen und muss daher von der Unterkonstruktion gestützt werden. Endstücke (Form E) bilden den optischen Abschluss einer Rollen- oder Kugelschiene. Gleichzeitig decken sie die Schnittkanten der Trägerprofile ab. Zwei Linsen-Blechschrauben ISO 7049-ST2,9x13, welche zur Befestigung der Endstücke dienen, gehören jeweils zum Lieferumfang. EAN: 4045525999572 Artikelnummer: 646.6-C ROHS: Ja
Vibroaustragboden

Vibroaustragboden

• Sichere und schonende Austragung schwer fließender Schüttgüter • Hohe Austragleistung • Austragung mit Massenfluss – keine Entmischung • Geringer Energiebedarf
Spanngurte / Zurrgurte

Spanngurte / Zurrgurte

2tlg. Spanngurt mit Standardratsche Gesamtlänger 8 Meter ( 0,5m+7,5m ) LC Gerade 2500 daN LC Umreifung 5000 daN Vorspannkraft STF 300 daN Farbe Rot
Tragarmsysteme

Tragarmsysteme

Tragarmsysteme bieten eine flexible und ergonomische Lösung für die Montage von Steuergeräten und Bedienfeldern. Diese Systeme sind einfach zu installieren und bieten eine hervorragende Stabilität, was sie ideal für den Einsatz in industriellen Umgebungen macht. Sie sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich, um den spezifischen Anforderungen Ihrer Projekte gerecht zu werden. Tragarmsysteme bieten auch eine hervorragende Anpassungsfähigkeit, was sie zu einer vielseitigen Lösung für Ihre Montageanforderungen macht. Ihre Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit machen sie zu einer beliebten Wahl für viele Ingenieure und Designer.
Zubehör für Gleitbeläge und Vergussmassen

Zubehör für Gleitbeläge und Vergussmassen

Für die Verarbeitung unserer Gleitbeläge und Vergussmassen bieten wir bewährtes Zubehör an. Dazu gehören Trennmittel für problemloses Trennen von Bauteilen, Rührer zur Vermeidung von Luftbläschen und spezielle Schlauchpumpen für die optimale Injektion von Gleitbelägen und Vergussmassen. Unser Sortiment umfasst auch Moosgummidichtband, Neoprendichtband und Gummistopfen in verschiedenen Größen.
Automatisierter Routenzug: Factory Train FT600/FT900

Automatisierter Routenzug: Factory Train FT600/FT900

Der automatisierte Routenzug Factory Train FT600/FT900 ist eine innovative Lösung für die Intralogistik, die speziell entwickelt wurde, um den Materialtransport innerhalb von Produktionsstätten zu optimieren. Mit seiner hohen Zugkraft und Flexibilität kann dieser Routenzug sowohl für den Innen- als auch für den Außeneinsatz verwendet werden. Die Kombination aus standardisierten Fahrwerksmodulen und individuell gestalteten Warenträgersystemen ermöglicht es, verschiedene Ladungsträger effizient zu transportieren. Die Nutzlast kann bis zu 3 Tonnen pro Warenträger betragen, was ihn zu einer leistungsstarken Lösung für Unternehmen macht, die große Mengen an Material bewegen müssen. Die Implementierung des Factory Train FT600/FT900 bietet Unternehmen zahlreiche Vorteile, darunter die Reduzierung von Transportzeiten und die Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz. Die innovative Technologie sorgt dafür, dass alle Komponenten im Routenzug miteinander vernetzt sind und als eine Gesamtmaschine agieren. Dies ermöglicht eine nahtlose Kommunikation zwischen den verschiedenen Teilen des Systems und gewährleistet einen stabilen und sicheren Materialfluss. Unternehmen, die auf den Factory Train FT600/FT900 setzen, profitieren von einer zukunftssicheren Lösung, die sich an die sich ständig ändernden Anforderungen der modernen Industrie anpasst.
Herstellung hochqualitativer Blechtafeln - FIMI Querteilanlage

Herstellung hochqualitativer Blechtafeln - FIMI Querteilanlage

Die FIMI Querteilanlage ist eine effiziente Hochleistungsmaschine des italienischen Marktführers, die auch unter dauerhaftem Prozesseinsatz optimale Ergebnisse liefert. Sie wird für die präzise Herstellung hochqualitativer Blechtafeln verwendet. Die Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Schnittergebnis, Oberflächenqualität und Maßgenauigkeit. Die Anlage ist auf dem neuesten technologischen Stand und wurde speziell für die Prozessanforderungen von Eisen + Stahl Service Center GmbH konzipiert. Eisen + Stahl Service Center GmbH setzt die FIMI Querteilanlage ein, um ihren Kunden maßgeschneiderte Lösungen zu bieten. Die Anlage ist besonders für ihre Fähigkeit bekannt, eine Vielzahl von Materialien zu verarbeiten, darunter warmgewalzte, kaltgewalzte und verzinkte Stähle. Mit einem Fokus auf Qualität und Effizienz stellt das Unternehmen sicher, dass die FIMI Querteilanlage stets optimale Ergebnisse liefert.
Hochwertiges Zubehör für Bowdenzüge – Passgenaue Lösungen für jede Anwendung

Hochwertiges Zubehör für Bowdenzüge – Passgenaue Lösungen für jede Anwendung

Unsere Auswahl an Zubehör für Bowdenzüge bietet maßgeschneiderte Lösungen, um die Funktionalität und Lebensdauer Ihrer Bowdenzüge zu maximieren. Ob Endkappen, Stellschrauben oder Befestigungsmaterialien – wir liefern Ihnen Zubehör, das den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Jedes Teil ist präzise gefertigt und gewährleistet eine reibungslose Anwendung. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn es um zuverlässiges Zubehör für Bowdenzüge geht. Besonders geeignet für industrielle Anwendungen, Maschinenbau und Automobilindustrie, bietet unser Zubehör Langlebigkeit und perfekte Kompatibilität. Eigenschaften und Vorteile: Hochwertige Materialien Präzise Fertigung für perfekte Passform Erhöht die Lebensdauer der Bowdenzüge Breites Sortiment für unterschiedliche Anwendungen Einfache Montage und Installation
Bauteile für die Land- und Forstwirtschaft

Bauteile für die Land- und Forstwirtschaft

In der Land- und Forstwirtschaft bieten wir robuste und langlebige Metallformteile, die den hohen Anforderungen dieser Branche gerecht werden. Unsere Produkte sind darauf ausgelegt, extremen Witterungsbedingungen standzuhalten und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Durch unsere Expertise in der Fertigung und unser Verständnis für die spezifischen Anforderungen der Land- und Forstwirtschaft können wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen anbieten. Lassen Sie uns gemeinsam an Ihren Projekten arbeiten.
Frästeile

Frästeile

Wir sind spezialisiert auf CNC-Fräsen, die Bearbeitung von Prototypen- und Einzelteilfertigung sowie Kleinserien. Wir arbeiten mit einem breiten Spektrum an Materialien, darunter Leichtmetalle, Hartmetalle und Kunststoffe, um den unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.
ROBOPAC Palettierer und Stretchwrapper - All-in-One PALWRAPP

ROBOPAC Palettierer und Stretchwrapper - All-in-One PALWRAPP

Extrem platzsparende Lösung für Palettierung und Stretchverpackung. Palwrapp, die neue Produktreihe kompakter und modularer Palettierer von Robopac zeichnet sich durch extreme Flexibilität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit aus. Sie eignet sich für verschiedenste Verpackungen, sei es im Bereich Lebensmittel + Getränke oder anderen Konsumgütern. Je nach Ihren Anforderungen und der Einbausituation sind verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Zufuhrtechniken und Leistungen verfügbar. Vorteile: ✅Extrem kompakte Bauweise ✅Höchste Flexibilität dank modularem Baukastensystem ✅Plug-and-play-Betrieb ✅Automatischer Formatwechsel ✅Stretchwrapper mit Cube-Technologie
Handhydraulikpumpe - JP 26

Handhydraulikpumpe - JP 26

Hydraulikpumpe mit 2 Anschlüssen, die gleichzeitig bedient werden können. Hydraulikpumpe JP 26 Tankvolumen: 2,1 L Arbeitsdruck: 520 bar 2 Anschlüsse Gewicht: 13 kg Robuste Konstruktion, trotzdem leicht und handlich. Druckbegrenzungsventil, Sicherheit vor Überlastung. Optimal abgestimmt auf unsere Hebegeräte. Pumpen sind mit integriertem Schnellhub ausgestattet, für noch schnelleres Arbeiten. Tankvolumen: 2,1 l Arbeitsdruck: 520 bar Andere Eigenschaften: kompakte,robuste,tragbare
Unsere Schulungen...

Unsere Schulungen...

sind für gemacht! In der Navigationsleiste finden Sie die Verknüpfungen zu unserem Schulungsangebot. Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Kastengreifer

Kastengreifer

Kasten, Schränke und Gehäuse bewegen und drehen Die Vakuumheber verfügen über eine Mechanik für das beidseitige Zusammenfahren der beiden Ansaug-Arme und Führungsschienen zum leichten Verstellen der Haltearme mit Seilverbindung und Klemmhebel. So eignet sich der Kastengreifer für Kästen, Schränke und Verkleidungen. Funktionsweise und Besonderheiten Mit den Vakuum-Kastengreifern von AERO-LIFT lassen sich Schränke und Gehäuse mit einem Gewicht bis zu 400 kg mühelos transportieren, schwenken und wenden. Eine Synchronverstellung mit Klemmarretierung der Arme ermöglicht eine Größeneinstellung des Vakuumhebers für die unterschiedlichsten Schrankgrößen. Die Edelstahlschränke lassen sich mit Sicherheitsdrucktastern elektromotorisch um 360° wenden. Mit Sicherheits-Handschiebeventilen wird die Last rechts und links an der Schaltschrankwand angesaugt. Eine elektronische Warneinrichtung überwacht das Vakuum und die Energieversorgung.
Vibratonswendelförderer mit Kegelaufsatz

Vibratonswendelförderer mit Kegelaufsatz

Zuführgeräte mit Kegeltopf liefern insbesondere bei großen, flachen Teilen eine hohe Förderleistung.
Vibratonswendelförderer mit Zylinderaufsatz

Vibratonswendelförderer mit Zylinderaufsatz

Vibratonswendelförderer mit Zylinderaufsatz. Zuführgeräte mit Zylindertopf bieten ein breites Anwendungsspektrum. Durch die spezifische Auswahl an Steigungen und Wendelbreiten können damit auch schwierige Teile sortiert und lagerichtig zugeführt werden.
Zuführanlagen - Vibrationswendelförder mit Bunker, Linearförderer, Teileverinzelung

Zuführanlagen - Vibrationswendelförder mit Bunker, Linearförderer, Teileverinzelung

Zuführanlagen bestehend aus Bunker, Zuführgeräte, Lienarschienen, mit Vereinzelung, aufgebaut auf einer Grundplatte und einem Bodengestell und eingehaust mit Schalldämmhauben.
Nutfräser Z2 mit Bohrschneide

Nutfräser Z2 mit Bohrschneide

Nutfräser, mit Hartmetall-Bohrschneide, Schaft 12 mm mit Hartmetall-Bohrschneide Nutfräser, mit Hartmetall-Bohrschneide, Schaft 8 mm mit Hartmetall-Bohrschneid
Schlauchheber

Schlauchheber

Kartons | Fässer | Kanister | Säcke | Lebensmittel | Stein und Beton | Plattenhandling Einfaches Handling von Kartonagen, Papier- und Kunststoffsäcken, sowie Eimern und Fässern. In vielen Einsatzbereichen wie dem Handling von Kartons im Versand, dem Abstapeln von Säcken in der Pharmaindustrie oder dem Transportieren von Eimern, Kanistern und Fässern in der chemischen Industrie entlastet der Schlauchheber die Mitarbeiter. Selbst beim Handling von Lebensmitteln bei der Käseherstellung oder dem Transportieren von Wurst- und Fischwaren kann der Vakuumschlauchheber das Umsetzen der Lasten erleichtern. AERO-LIFT Schlauchheber sorgen für ein kräfteschonendes Arbeiten in nahezu jeder Branche und können den Ablauf beim Transportieren, Heben und Verpacken beschleunigen und erleichtern. Die Schlauchheber entsprechen den neuesten Sicherheitsvorschriften gemäß EN 14238: 2004
AERO window 300 / 500 für Glas und Fenster

AERO window 300 / 500 für Glas und Fenster

Der AERO window ist der ideale Vakuumheber für den vertikalen Transport von Fensterelementen und Glasscheiben bis 300 bzw. 500 kg. An einem Kran hängend, wird das Indoor-Gerät insbesondere in der Fensterproduktion eingesetzt. Die Scheiben können materialschonend, einfach und schnell von nur einem Mitarbeiter transportiert werden. Heben Sie schnell und sicher bis zu 500 kg und reduzieren Sie ihrer Produktionszeiten. Die Scheibe kann mit einem Handrad außerdem um +/- 90° in 45°-Rasterungen geschwenkt werden.
CLAD-BOY®  Ein Grundgerät - viele Möglichkeiten

CLAD-BOY® Ein Grundgerät - viele Möglichkeiten

Dachpaneele • Wandpaneele • Trapezbleche • Sandwichelemente • bis 18 Meter Länge und 300 kg Gewicht Der CLAD-BOY® arbeitet mit höchster Effizienz und Sicherheit und sorgt durch unbeschädigte Paneelen, Sandwichelemente und Trapezbleche für höhere Kundenzufriedenheit. Sie sparen Zeit, Manpower, lästige Nacharbeit und Ihre Mitarbeiter arbeiten ergonomisch sinnvoll. Netzunabhängig und äußert kompakt ist der CLAD-BOY® überall einsetzbar. Für die Montage von Dachpaneelen, Brandschutzelementen, Trapezblechen und Wandelementen, sowohl vertikal und horizontal ist nur ein CLAD-BOY® nötig - das Gerät kann für alle Varianten konfiguriert werden.