Finden Sie schnell ein roboter für Ihr Unternehmen: 471 Ergebnisse

Die MOTOMAN MH-Serie bietet flexible, 6-achsige Hochgeschwindigkeits-Roboter für eine Vielzahl von Applikationen wie Handling, Maschinenbeschickung, Verarbeitungs- und Verteilungsapplikationen. Die MH Modelle verfügen über eine Tragkraft von 3 kg bis 250 kg und einen Arbeitsbereich von 532 mm bis 3.106 mm. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine nahe Positionierung am Werkstück und bewirkt eine Reduzierung der Zykluszeiten. Modell: MH400II Spezifikationen: Traglast 400 kg, Reichweite 2942 mm

Die MOTOMAN MH-Serie bietet flexible, 6-achsige Hochgeschwindigkeits-Roboter für eine Vielzahl von Applikationen wie Handling, Maschinenbeschickung, Verarbeitungs- und Verteilungsapplikationen. Die MH Modelle verfügen über eine Tragkraft von 3 kg bis 250 kg und einen Arbeitsbereich von 532 mm bis 3.106 mm. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine nahe Positionierung am Werkstück und bewirkt eine Reduzierung der Zykluszeiten. Modell: MH24-10 Spezifikationen: Traglast 10 kg, Reichweite 2010 mm

Die MOTOMAN MYS-Serie bietet 4-Achs Scara Roboter, die sich durch hohe Geschwindigkeit auszeichnen. Die Hochleistungsroboter finden ihren Einsatz hauptsächlich in Bereichen wie Montage, Kleinteilehandling, Kartonbestückung und Laborautomation, und stellen somit die ideale Lösung für große Multiprozesssysteme, die Pick & Place-Funktionen erfordern, dar. Die MYS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 6 kg bis 10 kg und einen Arbeitsbereich von 450 mm bis 850 mm. Die einfache Integration in bereits vorhandene Roboterapplikationen ist bei der MYS Serie besonders hervorzuheben. Modell: MYS650LF Spezifikationen: Traglast 10 kg, Reichweite 850 mm

Die MOTOMAN MYS-Serie bietet 4-Achs Scara Roboter, die sich durch hohe Geschwindigkeit auszeichnen. Die Hochleistungsroboter finden ihren Einsatz hauptsächlich in Bereichen wie Montage, Kleinteilehandling, Kartonbestückung und Laborautomation, und stellen somit die ideale Lösung für große Multiprozesssysteme, die Pick & Place-Funktionen erfordern, dar. Die MYS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 6 kg bis 10 kg und einen Arbeitsbereich von 450 mm bis 850 mm. Die einfache Integration in bereits vorhandene Roboterapplikationen ist bei der MYS Serie besonders hervorzuheben. Modell: MYS650LF Spezifikationen: Traglast 6 kg, Reichweite 650 mm

Die MOTOMAN MYS-Serie bietet 4-Achs Scara Roboter, die sich durch hohe Geschwindigkeit auszeichnen. Die Hochleistungsroboter finden ihren Einsatz hauptsächlich in Bereichen wie Montage, Kleinteilehandling, Kartonbestückung und Laborautomation, und stellen somit die ideale Lösung für große Multiprozesssysteme, die Pick & Place-Funktionen erfordern, dar. Die MYS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 6 kg bis 10 kg und einen Arbeitsbereich von 450 mm bis 850 mm. Die einfache Integration in bereits vorhandene Roboterapplikationen ist bei der MYS Serie besonders hervorzuheben. Modell: MYS450F Spezifikationen: Traglast 6 kg, Reichweite 450 mm

Die MOTOMAN MS-Serie findet ihren Einsatz insbesondere im Punktschweißen. Die MS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 80 kg bis 120 kg und einen Arbeitsbereich von 1.623 mm bis 2.236 Mit der schlanken Bauform und dem „Downsizing“ der Punktschweißzange punkten die 6-Achser gegenüber herkömmlichen Schwerlastrobotern, und die äußerst enge Positionierung der Roboter zum Werkstück verkürzt die Schweißlinien, reduziert die Zykluszeiten und erlaubt damit eine flexible Schweißlinien-Anpassung. Die integrierte Kabelführung reicht von der L-Achse bis zum Robotersockel und durch das Zentrum der S-Achse. Modell: MS210 Spezifikationen: Traglast 210 kg, Reichweite 2702 mm

Die MOTOMAN MS-Serie findet ihren Einsatz insbesondere im Punktschweißen. Die MS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 80 kg bis 120 kg und einen Arbeitsbereich von 1.623 mm bis 2.236 Mit der schlanken Bauform und dem „Downsizing“ der Punktschweißzange punkten die 6-Achser gegenüber herkömmlichen Schwerlastrobotern, und die äußerst enge Positionierung der Roboter zum Werkstück verkürzt die Schweißlinien, reduziert die Zykluszeiten und erlaubt damit eine flexible Schweißlinien-Anpassung. Die integrierte Kabelführung reicht von der L-Achse bis zum Robotersockel und durch das Zentrum der S-Achse. Modell: VS100 Spezifikationen: Traglast 110 kg, Reichweite 2236 mm

Die MOTOMAN MS-Serie findet ihren Einsatz insbesondere im Punktschweißen. Die MS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 80 kg bis 120 kg und einen Arbeitsbereich von 1.623 mm bis 2.236 Mit der schlanken Bauform und dem „Downsizing“ der Punktschweißzange punkten die 6-Achser gegenüber herkömmlichen Schwerlastrobotern, und die äußerst enge Positionierung der Roboter zum Werkstück verkürzt die Schweißlinien, reduziert die Zykluszeiten und erlaubt damit eine flexible Schweißlinien-Anpassung. Die integrierte Kabelführung reicht von der L-Achse bis zum Robotersockel und durch das Zentrum der S-Achse. Modell: MS80WII Spezifikationen: Traglast 80 kg, Reichweite 2236 mm

Die MOTOMAN MS-Serie findet ihren Einsatz insbesondere im Punktschweißen. Die MS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 80 kg bis 120 kg und einen Arbeitsbereich von 1.623 mm bis 2.236 Mit der schlanken Bauform und dem „Downsizing“ der Punktschweißzange punkten die 6-Achser gegenüber herkömmlichen Schwerlastrobotern, und die äußerst enge Positionierung der Roboter zum Werkstück verkürzt die Schweißlinien, reduziert die Zykluszeiten und erlaubt damit eine flexible Schweißlinien-Anpassung. Die integrierte Kabelführung reicht von der L-Achse bis zum Robotersockel und durch das Zentrum der S-Achse. Modell: MS100II Spezifikationen: Traglast 100 kg, Reichweite 2236 mm

Die MOTOMAN MS-Serie findet ihren Einsatz insbesondere im Punktschweißen. Die MS Modelle verfügen über eine Tragkraft von 80 kg bis 120 kg und einen Arbeitsbereich von 1.623 mm bis 2.236 Mit der schlanken Bauform und dem „Downsizing“ der Punktschweißzange punkten die 6-Achser gegenüber herkömmlichen Schwerlastrobotern, und die äußerst enge Positionierung der Roboter zum Werkstück verkürzt die Schweißlinien, reduziert die Zykluszeiten und erlaubt damit eine flexible Schweißlinien-Anpassung. Die integrierte Kabelführung reicht von der L-Achse bis zum Robotersockel und durch das Zentrum der S-Achse. Modell: MS165 Spezifikationen: Traglast 165 kg, Reichweite 2702 mm

Die Lackierroboter der MOTOMAN EPX-Serie sind ideal für Beschichtungsapplikationen in den verschiedensten Industriesektoren. Zudem sind alle Modelle für den Einsatz in der Zone 1 für ATEX zertifiziert Die EPX Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 20 kg und einen Arbeitsbereich von 1.256 mm bis 2.900 mm. Sie bieten erstklassige Leistung, konstante Qualität und den größten Bewegungsbereich in ihrer Klasse, sorgen für eine saubere Oberflächenbearbeitung und sind bei allen Lackier- und Dosieranwendungen äußerst effizient. Modell: EPX1250 Spezifikationen: Traglast 5 kg, Reichweite 1256 mm

Die Lackierroboter der MOTOMAN EPX-Serie sind ideal für Beschichtungsapplikationen in den verschiedensten Industriesektoren. Zudem sind alle Modelle für den Einsatz in der Zone 1 für ATEX zertifiziert Die EPX Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 20 kg und einen Arbeitsbereich von 1.256 mm bis 2.900 mm. Sie bieten erstklassige Leistung, konstante Qualität und den größten Bewegungsbereich in ihrer Klasse, sorgen für eine saubere Oberflächenbearbeitung und sind bei allen Lackier- und Dosieranwendungen äußerst effizient. Modell: EPX2050 Spezifikationen: Traglast 15 kg, Reichweite 2054 mm

Die Lackierroboter der MOTOMAN EPX-Serie sind ideal für Beschichtungsapplikationen in den verschiedensten Industriesektoren. Zudem sind alle Modelle für den Einsatz in der Zone 1 für ATEX zertifiziert Die EPX Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 20 kg und einen Arbeitsbereich von 1.256 mm bis 2.900 mm. Sie bieten erstklassige Leistung, konstante Qualität und den größten Bewegungsbereich in ihrer Klasse, sorgen für eine saubere Oberflächenbearbeitung und sind bei allen Lackier- und Dosieranwendungen äußerst effizient. Modell: EPX2700 Spezifikationen: Traglast 15 kg, Reichweite 2700 mm

Die Lackierroboter der MOTOMAN EPX-Serie sind ideal für Beschichtungsapplikationen in den verschiedensten Industriesektoren. Zudem sind alle Modelle für den Einsatz in der Zone 1 für ATEX zertifiziert Die EPX Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 20 kg und einen Arbeitsbereich von 1.256 mm bis 2.900 mm. Sie bieten erstklassige Leistung, konstante Qualität und den größten Bewegungsbereich in ihrer Klasse, sorgen für eine saubere Oberflächenbearbeitung und sind bei allen Lackier- und Dosieranwendungen äußerst effizient. Modell: EPX2800 Spezifikationen: Traglast 20 kg, Reichweite 2778 mm

Die Lackierroboter der MOTOMAN EPX-Serie sind ideal für Beschichtungsapplikationen in den verschiedensten Industriesektoren. Zudem sind alle Modelle für den Einsatz in der Zone 1 für ATEX zertifiziert Die EPX Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 20 kg und einen Arbeitsbereich von 1.256 mm bis 2.900 mm. Sie bieten erstklassige Leistung, konstante Qualität und den größten Bewegungsbereich in ihrer Klasse, sorgen für eine saubere Oberflächenbearbeitung und sind bei allen Lackier- und Dosieranwendungen äußerst effizient. Modell: EPX2800R Spezifikationen: Traglast 15 kg, Reichweite 2825 mm

Die 4-achsigen Hochgeschwindigkeitsroboter der MOTOMAN MPP-Serie mit Parallelkinematik verbinden die Schnelligkeit der Delta-Bauform mit einer hohen Traglast und einem großen Arbeitsbereich. Entwickelt für die Bereiche Kommissionierung, High-Speed-Picking und andere Handhabungsapplikationen, finden sie ihren Einsatz vor allem in der Lebensmittel- und Solarindustrie. Die MPP Modelle verfügen über eine maximale Tragkraft von 3 kg und einen Arbeitsbereich von 1.300 mm. Aufgrund des hohen Drehmoments der vierten Achse, der sogenannten Handachse, überzeugen die Modelle mit einer bisher unerreichten Schnelligkeit. Modell: MPP3S Spezifikationen: Traglast 3 kg, Reichweite 800 mm

Die 4-achsigen Hochgeschwindigkeitsroboter der MOTOMAN MPP-Serie mit Parallelkinematik verbinden die Schnelligkeit der Delta-Bauform mit einer hohen Traglast und einem großen Arbeitsbereich. Entwickelt für die Bereiche Kommissionierung, High-Speed-Picking und andere Handhabungsapplikationen, finden sie ihren Einsatz vor allem in der Lebensmittel- und Solarindustrie. Die MPP Modelle verfügen über eine maximale Tragkraft von 3 kg und einen Arbeitsbereich von 1.300 mm. Aufgrund des hohen Drehmoments der vierten Achse, der sogenannten Handachse, überzeugen die Modelle mit einer bisher unerreichten Schnelligkeit. Modell: MPP3H Spezifikationen: Traglast 3 kg, Reichweite 1300 mm

Die MOTOMAN SDA-Modelle sind schlanke, flinke 15-achsige Dual-Arm-Roboter, die sich durch "menschenähnliche" Bewegungsfreiheit und schnelle Beschleunigung auszeichnen. Somit bieten sie die ideale Lösung für eine Vielzahl von Einsatzbereichen wie Montage, Teileübergabe, Maschinenbeschickung, Verpacken und andere Handlingsaufgaben. Das Modell CSDA10F ist für den Einsatz im Reinraum gedacht. Die SDA Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 40 kg und einen Arbeitsbereich von 845 mm bis 1.323 mm. Beide Roboterarme können synchron zusammenarbeiten oder gleichzeitig unterschiedliche Aufgaben ausführen. Dank der geringen Aufstandsfläche können die Roboter in engen Bereichen eingesetzt werden, und Sie sparen hierdurch wertvolle Bodenfläche. Modell: SDA20F Spezifikationen: Traglast 40 kg, Reichweite 1323 mm

Die MOTOMAN SDA-Modelle sind schlanke, flinke 15-achsige Dual-Arm-Roboter, die sich durch "menschenähnliche" Bewegungsfreiheit und schnelle Beschleunigung auszeichnen. Somit bieten sie die ideale Lösung für eine Vielzahl von Einsatzbereichen wie Montage, Teileübergabe, Maschinenbeschickung, Verpacken und andere Handlingsaufgaben. Das Modell CSDA10F ist für den Einsatz im Reinraum gedacht. Die SDA Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 40 kg und einen Arbeitsbereich von 845 mm bis 1.323 mm. Beide Roboterarme können synchron zusammenarbeiten oder gleichzeitig unterschiedliche Aufgaben ausführen. Dank der geringen Aufstandsfläche können die Roboter in engen Bereichen eingesetzt werden, und Sie sparen hierdurch wertvolle Bodenfläche. Modell: SDA5F Spezifikationen: Traglast 10 kg, Reichweite 845 mm

Die MOTOMAN SDA-Modelle sind schlanke, flinke 15-achsige Dual-Arm-Roboter, die sich durch "menschenähnliche" Bewegungsfreiheit und schnelle Beschleunigung auszeichnen. Somit bieten sie die ideale Lösung für eine Vielzahl von Einsatzbereichen wie Montage, Teileübergabe, Maschinenbeschickung, Verpacken und andere Handlingsaufgaben. Das Modell CSDA10F ist für den Einsatz im Reinraum gedacht. Die SDA Modelle verfügen über eine Tragkraft von 5 kg bis 40 kg und einen Arbeitsbereich von 845 mm bis 1.323 mm. Beide Roboterarme können synchron zusammenarbeiten oder gleichzeitig unterschiedliche Aufgaben ausführen. Dank der geringen Aufstandsfläche können die Roboter in engen Bereichen eingesetzt werden, und Sie sparen hierdurch wertvolle Bodenfläche. Modell: SDA10F Spezifikationen: Traglast 20 kg, Reichweite 720 mm

Das IFFS NFC Bediengerät kommuniziert drahtlos mit einem NFC fähigen Smartphone oder auch mit einem programmierten NTAG213 Transponder. Es empfängt die Steuerdaten und schaltet entsprechend die Relais Ausgänge (Standalone Mode) oder leitet die Steuerdaten über den IRS CAN Bus an eine angeschlossene Control Unit weiter (CAN Sensor Mode). Die für das Smartphone benötigte App kann kostenlos aus dem Play Store (Android) heruntergeladen werden. Über einen internen DIP Schalter kann das Bediengerät zwischen Standalone und CAN Sensor Mode umgeschaltet werden. Im Standalone Mode kann über einen weiteren DIP Schalter zwischen einer Tast- und einer Schaltfunktion gewählt werden. Bei der Tastfunktion werden die zu steuernden Ausgangsrelais eingeschaltet, solange entweder ein Transponder oder eine Smartphone mit gedrücktem Button an das Bediengerät gehalten wird. Wird der Transponder oder das Smartphone aus der Reichweite des Bediengerätes entfernt, werden die Relais ausgeschaltet. Im Falle der Schaltfunktion werden die zu steuernden Relais eingeschaltet, sobald ein Transponder oder aktives Smartphone in die Reichweite des Bediengerätes gehalten werden. Bei Entfernen des Transponders/Smartphones bleiben die Relais aktiv. Erst bei wiederholtem Einbringen des Transponders/Smartphones in das Feld des Bediengerätes werden die Relais wieder ausgeschaltet. Die Antenne ist im Gehäuse integriert, die Lesereichweite beträgt ca. 5 cm. Es sind Ausführungen für Kleinspannung und Netzspannung verfügbar. Mechanische Lebensdauer Relais: Min. 5 x 106 Schaltzyklen Maximaler Strom an V5 (+5V): 100 mA Maximale Schaltspannung Relais: 150V DC, 250V AC

State-of-the-art-Technologie war nie einfacher: Mit der CS8 und CS9-Steuerungsplattform lassen sich in der VAL3-Umgebung sämtliche Robotertypen von Stäubli besonders anwender-freundlich programmieren. Die nächste Generation des Handbediengeräts SP2 besitzt ein Touch Panel. Das sehr ergonomisch gehaltene, leichte Handbediengerät präsentiert sich äußerst kompakt und robust, was seinen Einsatz unter allen Umgebungsbedingungen erlaubt. Die speziell entwickelte Oberfläche vereinfacht die Interaktion mit Ihrem Roboter. Merkmale: - Leicht, kompakt und robust - 7“ LCD Touch Panel - Frei wählbare Ausrichtung des Bildschirms im Hoch- oder Querformat (drehbare Halterung) - Ergonomisch für Links- und Rechtshänder geeignet - USB-Anschluss - Intuitive, Tablet-ähnliche Betriebssystemoberfläche - Individuell anpassbare grafische Benutzeroberfläche

Muting-Systeme passen wir generell an die kundenspezifischen Aufgabenstellungen an. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen die optimalen Komponenten anbieten können. Empfänger für Muting-Systeme. Muting-Systeme passen wir generell an die kundenspezifischen Aufgabenstellungen an. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen die optimalen Komponenten anbieten können.

Empfänger zum direkten Einbau in Leuchten, hinter Lichtblenden, Verschalungen usw. Für diesen Empfänger ist ein externer IR-Sensor (Vorverstärker) (Art.-Nr. VE-1002438) erforderlich. Schalt- oder Tastfunktion. - Empfänger zum direkten Einbau in Leuchten, hinter Lichtblenden, Verschalungen usw. - Für diesen Empfänger ist ein externer IR-Sensor (Vorverstärker) (Art.-Nr. VE-1002438) erforderlich. - Schalt- oder Tastfunktion (Relais zieht nur so lange an, wie der Fernschalter gedrückt ist). Versorgungsspannung: 230 V AC Erlaubte Leistung: 1200 VA, 8 A

Erhältlich mit bis zu 10 Tasten, entspricht bis zu 10 getrennten Übertragungskanälen Varianten mit reiner Infrarot-Technologie oder mit kombinierter Funk und Infrarottechnologie Jedem Übertragungskanal kann eine Übertragungstechnologie (Funk/Infrarot) zugeordnet werden. Weiterhin ist es möglich beide Technologien gleichzeitig auf einen Kanal (Taste) zu legen. Infrarotübertragung Träger-basiert: Maximale Reichweite bei gegebener Umgebungshelligkeit Einzelimpuls-basiert: Konstante Reichweite, unabhängig von der Umgebungshelligkeit Abhörsichere verschlüsselte Funkübertragung (Anmeldefreie Technologien) AES-Verschlüsselungsmechanismen Systemparameter (Adressen-/Kanalbelegung, Art der Übertragungstechnologie, etc.) sind für jede Taste (Kanal) über einen IR-USB-Adapter vom einem PC/Laptop aus programmierbar Batterie-Typ 3x Micro AAA 1.5V Batterielebensdauer > 1,5 Jahre (abhängig von Anwendung) Kompatibel zu allen Empfängern und Sensoren der IFFS Serie Funkfrequenz: 868,3 MHz Tastenanazhl: 6

Erhältlich mit bis zu 10 Tasten, entspricht bis zu 10 getrennten Übertragungskanälen Varianten mit reiner Infrarot-Technologie oder mit kombinierter Funk und Infrarottechnologie Jedem Übertragungskanal kann eine Übertragungstechnologie (Funk/Infrarot) zugeordnet werden. Weiterhin ist es möglich beide Technologien gleichzeitig auf einen Kanal (Taste) zu legen. Infrarotübertragung Träger-basiert: Maximale Reichweite bei gegebener Umgebungshelligkeit Einzelimpuls-basiert: Konstante Reichweite, unabhängig von der Umgebungshelligkeit Abhörsichere verschlüsselte Funkübertragung (Anmeldefreie Technologien) AES-Verschlüsselungsmechanismen Systemparameter (Adressen-/Kanalbelegung, Art der Übertragungstechnologie, etc.) sind für jede Taste (Kanal) über einen IR-USB-Adapter vom einem PC/Laptop aus programmierbar Batterie-Typ 3x Micro AAA 1.5V Batterielebensdauer > 1,5 Jahre (abhängig von Anwendung) Kompatibel zu allen Empfängern und Sensoren der IFFS Serie Funkfrequenz: 868,3 MHz Tastenanazhl: 4

Erhältlich mit bis zu 10 Tasten, entspricht bis zu 10 getrennten Übertragungskanälen Varianten mit reiner Infrarot-Technologie oder mit kombinierter Funk und Infrarottechnologie Jedem Übertragungskanal kann eine Übertragungstechnologie (Funk/Infrarot) zugeordnet werden. Weiterhin ist es möglich beide Technologien gleichzeitig auf einen Kanal (Taste) zu legen. Infrarotübertragung Träger-basiert: Maximale Reichweite bei gegebener Umgebungshelligkeit Einzelimpuls-basiert: Konstante Reichweite, unabhängig von der Umgebungshelligkeit Abhörsichere verschlüsselte Funkübertragung (Anmeldefreie Technologien) AES-Verschlüsselungsmechanismen Systemparameter (Adressen-/Kanalbelegung, Art der Übertragungstechnologie, etc.) sind für jede Taste (Kanal) über einen IR-USB-Adapter vom einem PC/Laptop aus programmierbar Batterie-Typ 3x Micro AAA 1.5V Batterielebensdauer > 1,5 Jahre (abhängig von Anwendung) Kompatibel zu allen Empfängern und Sensoren der IFFS Serie Funkfrequenz: 868,3 MHz Tastenanazhl: 10

Die MOTOMAN MH-Serie bietet flexible, 6-achsige Hochgeschwindigkeits-Roboter für eine Vielzahl von Applikationen wie Handling, Maschinenbeschickung, Verarbeitungs- und Verteilungsapplikationen. Die MH Modelle verfügen über eine Tragkraft von 3 kg bis 250 kg und einen Arbeitsbereich von 532 mm bis 3.106 mm. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine nahe Positionierung am Werkstück und bewirkt eine Reduzierung der Zykluszeiten. Modell: MH3F Spezifikationen: Traglast 3 kg, Reichweite 532 mm

IR-Handsender IF/15, 15 Kanäle, 32 Adressen, incl. Akku-Pack

Empfänger in Form eines Montagesockels für Pendelleuchten mit Baldachin von 65 bis 120 mm Durchmesser, 4 Codiermöglichkeiten, Relais- oder Dimmerausgang. Empfänger in Form eines Montagesockels für Pendelleuchten mit Baldachin von 65 bis 120 mm Durchmesser - 4 Codiermöglichkeiten - 2 verschiedene Arten verfügbar - Relaisausgang, Ein-/Ausschalter - Dimmerausgang, Digitaldimmer mit elektronischer Speicherung der eingestellten Helligkeit Versorgungsspannung: 230 V AC