Finden Sie schnell dinstleistung für Ihr Unternehmen: 29768 Ergebnisse

Hausmeister- und Handwerkerservice

Hausmeister- und Handwerkerservice

Herzlich willkommen bei Ihrem Gebäudemanagement TIM-G. Professionelle, persönliche und fachkompetente Kundenberatung und Ausführung aller Reinigungsarbeiten sind elementarer Bestandteil unserer Firmenphilosophie. Dazu zählt auch die besonders gute Qualität unserer Dienstleistungen. Unsere Ziele für Sie: - Werterhaltung Ihrer Immobilie, Ihrer Mieträume und deren Einrichtung - Umweltverträglichkeit unserer Reinigungs- und Pflegeprodukte - Optik und Imagepflege - Gesundheitsbewusstsein und Wohlbefinden - Nachhaltigkeit der durchgeführten Maßnahmen - Hygiene mit Wohlfühlgarantie Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie weitere Fragen?
Nachhaltige Unterhaltsreinigung

Nachhaltige Unterhaltsreinigung

Gehen Sie mit uns den Weg der nachhaltigen Reinigung und übernehmen wir gemeinsam Verantwortung. Wir denken um ... und wechseln die Richtung. Was bedeutet das? Bei einer nachhaltigen Reinigung kommen ausschließlich biotechnologische Reinigungsprodukte zum Einsatz. Mit einer sogar verbesserten Reinigungsleistung. Ihre Vorteile: Hohe Wirksamkeit: hohe Reinigungsleistung, nachwirkend! Sicherheit (ohne Risiken): keine gesundheitsschädlichen Gefahren gegenüber Mensch und Tier Materialschonend: keine Beschädigung von Böden und Einrichtungsgegenständen durch chemische Zersetzungsprozesse Extrem ökologisch und umweltfreundlich: Reinigungsmittel aus hoch biologisch abbaubaren Inhaltsstoffen Einsetzbarkeit: Reinigung in allen Bereichen des Gebäudeservices
Service-Rufnummer Kunden Immobilienverwaltung: 06831 9419-70

Service-Rufnummer Kunden Immobilienverwaltung: 06831 9419-70

Lassen Sie sich verbinden mit ihrem zuständigen Ansprechpartner Vereinbarung von persönlichen Gesprächsterminen Vereinbarung eines vor-Ort-Termins
Idee Kaffee Classic Servicepaket

Idee Kaffee Classic Servicepaket

♦ Inhalt: 42 x 60g ♦ Gastronomiequalität ♦ Filterkaffee im Portionsbeutel ♦ magenfreundlich bei vollem Koffeein ♦ versandkostenfrei ♦ Lieferzeit: 1-2 Werktage (Ausland abweichend)
Übersetzungen für die Chemiebranche

Übersetzungen für die Chemiebranche

In der Chemiebranche müssen besonders strenge Vorgaben und Anforderungen der führenden Industrieverbände befolgt werden. Die Produzenten in der Chemiebranche müssen fortlaufend Patente, Materialsicherheitsdatenblätter, toxikologische Berichte, Abweichungsberichte, Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln, Expositionsszenarien und ähnliche Dokumente ausfertigen und gegebenenfalls erneuern. Je nach dem Ursprungsland müssen diese Dokumente dann in eine oder in mehrere Sprachen übersetzt vorgelegt werden. Unser Übersetzungsbüro ist schon seit langer Zeit als zuverlässiger Partner der Chemiebranche tätig. Wir helfen den internationalen Unternehmen dabei, in effektiver Form auf mehr als 100 Sprachen mit den Partnerunternehmen zu kommunizieren. Einige unserer Experten können sogar eigene Fachkenntnisse einbringen, die sie in unterschiedlichen Laboren erworben und aufgrund einer weitreichenden Praxis im Medizin- und/oder Pharma-Bereich gesammelt haben. Für die Quelldokumente kann somit eine bedarfs- und fachgerechte Übersetzung garantiert werden; denn unsere Sprachspezialisten können originalgetreue und präzise Übersetzungen liefern, auf deren Passgenauigkeit und Perfektion Sie sich stets verlassen können. Außerdem kann mithilfe unserer Desktop-Publishing-Serviceleistung das Layout der übersetzten Dokumente auch gleich angepasst werden, sodass wir Ihnen eine Gesamtgestaltung aus einem Guss anbieten können, das heißt: eine sprachlich und stilistisch vollständige Übersetzungsarbeit, die den geforderten Vorgaben ganz und gar entspricht. Wir bieten Ihnen demnach umfassende und maßgeschneiderte Lösungen an, damit Sie auf die Globalisierung angemessen reagieren können, mit einer hohen Kosteneffizienz und einer kurzen Bearbeitungszeit. Mit unserer Methodik können wir Ihnen gleichbleibend genaue und korrekte Fachübersetzungen im Bereich Chemie liefern, damit Sie mit Ihren Dokumenten und Informationen weltweit auf Erfolgskurs gehen können. Alphatrad: Fachübersetzungen im Bereich Chemie und mehr
Konstruktionsbewertung und -optimierung

Konstruktionsbewertung und -optimierung

Im Rahmen der Konstruktionsbewertung und -optimierung führen unsere Experten nach zuvor definierten Optimierungszielen Ist-Analysen im Hinblick auf Form- und Lagetoleranzen, die Werkstoffauswahl, Oberflächenbeschaffenheit oder Wärmebehandlung durch. Wir haben Erfahrung im Sondermaschinen- und Prüfstandsbau, vorrangig in der Automotive-Branche, aber auch in der Industrie, oder etwa im Schiffbau. Mögliche Optimierungsziele können sein: - Herstellkosten der Maschine - Folgekosten, Standzeiten von Verschleißteilen - Montierbarkeit - Prozesssicherheit - Wartbarkeit, Instandhaltung - Ausbringung, MTBF (mean time between failure) - Ausschussrate
Genehmigungen und Zulassungen

Genehmigungen und Zulassungen

Tuning-Modifikationen erfordern oft spezielle Genehmigungen. Das Fehlen dieser kann zu einem Wertverlust führen.
Raumeindruck pur

Raumeindruck pur

Die meisten Informationen nehmen wir über das Auge auf! Architekturpläne sind jedoch sehr komplex und müssen erklärt werden – bewegte Bilder sprechen ohne Worte. Die Immobilie wird mit einem 360 Grad Rundgang von überall zugänglich - egal von Zuhause, Büro oder unterwegs. Emotionen spielen bei allen wichtigen Entscheidungen eine wesentliche Rolle. Warum also nicht mal mit Immobilien-Visualisierung Neugierde wecken, mehr Kunden emotional erreichen und potentiellen Interessenten einen realen Blick in die Zukunft eröffnen. Ob kleine oder große Immobilien-Projekte – Mieter, Käufer oder Investoren wollen keine falschen Entscheidungen treffen.
Glasschleiferei

Glasschleiferei

Die vielseitigen Bearbeitungsmöglichkeiten mit unseren CNC-Maschinen umfassen Bohrungen, Ausschnitte in verschiedensten Formen und Bearbeitung nach Schablonen. Auch Sandstrahlungen und Lackierungen sind bei uns erhältlich. Zur Erweiterung unserer Produktionsmöglichkeiten wurde 2023 in einen CNC-Wasserstrahlautomaten investiert.
UNSERE LEISTUNGEN IM GEWERBE- & INDUSTRIEBAU

UNSERE LEISTUNGEN IM GEWERBE- & INDUSTRIEBAU

Logistikzentren Büro-, Geschäfts- und Verwaltungsgebäude Wohnanlagen Ärztehäuser und Pflegeheime Hotelbau Parkhäuser und Tiefgaragen Bildungs- und Kultureinrichtungen
Wasserstrahlschneiden

Wasserstrahlschneiden

Mit uns werden Sie gut abschneiden! Auf unserer Wasserstrahlschneidanlage schneiden wir für Sie mit höchster Präzision verschiedenster Materialien. Wir fertigen von präzisen 2-D-Schnitten einfacher Konturen bis hin zu komplexen Geometrien mit filigranen Stegen. Überzeugen auch Sie sich von diesem kostengünstigen, umweltfreundlichen und schnellen Verfahren gegenüber anderen Schneideverfahren.
Bremsen-Service

Bremsen-Service

Egal ob Bremsscheiben oder Bremsbeläge: Unsere Kunden bekommen nicht nur hervorragende Produkte bei uns, sondern immer auch anhaltende Fahrsicherheit. Auch wenn man bei der Sicherheit nicht sparen sollte: Unser fachmännischer Montageservice ist nicht nur gut, sondern auch günstig!
Unsere Leistungen für Ihre Seefracht im Überblick

Unsere Leistungen für Ihre Seefracht im Überblick

FCL (Full Container Load) – Verladung von Vollcontainern LCL (Less than Container Load) Transport von konventionellen Gütern mit Lademaßüberschreitung Schiffscharter ( Projekt-Logistik) Teil- und Vollcharter Verpackung und Kommissionierung Zollabfertigung Gefahrguttransporte Temperaturgeführte Transporte Aus dem Handel mit Fernost ist die Seefracht nicht wegzudenken. Aber auch für andere Ziele ist sie eine interessante Alternative. Die Welt der globalen Logistik ist jedoch komplex – Zölle, Frachtraten oder Einfuhrbestimmungen unterscheiden sich von Land zu Land. Unabhängig davon, ob Sie regelmäßig Waren verschicken oder nur gelegentlich: Wir stehen Ihnen bei allen Fragen und bei der Abwicklung rund um den Transport gern zur Verfügung – und sind Ihr zuverlässiger Logistik-Partner mit erstklassigem Service.
Dachbegrünung

Dachbegrünung

Mit unseren vielfältigen Konzepten zur Dachbegrünung setzen Sie nicht nur einen besonderen optischen Akzent und ein Statement in Sachen grünem Megatrend, sondern Sie schaffen ein dauerhaftes Biotop, das echten Mehrwert bietet. Bessere Luft, Reduzierung von Temperaturschwankungen und die Regulation von Niederschlägen sorgen für handfeste Vorteile. Wir wissen um die spezielle Abdichtung des Flachdachs, die eine Begrünung voraussetzt sowie um die wasserableitenden Schichten durch spezielle Folien, die dauerhaft vor Durchwurzelung schützt. Gerne beraten wir Sie auch bei der eigentlichen Begrünung – vom Substrat über die Ansiedlung der Pflanzen bis zu nachhaltigen Pflegekonzepten.
TTC TRANSPORT SERVICE

TTC TRANSPORT SERVICE

Mit uns kommt Ihr Container, Tankcontainer wie auch Lagertankanlagen mit oder ohne Überbreite wie auch Überlänge  zum Ziel. Wir bieten Ihnen die Frachtleistungen zum Bestimmungsort mit Schiff, Bahn, LKW oder Kran-Lkw. Welche der drei gängigsten Varianten (See| Bahn| Straße) für Transporte für Sie in Frage kommt, hängt von verschiedenen Faktoren wie Größe und Volumen der Ladeeinheit oder Sonderbau ab. Wir beraten Sie selbstverständlich, organisieren, verladen und transportieren Weltweit. Einfacher gesagt TTC Logistic Service übernimmt für Sie die Komplette Abwicklung und findet die Kostengünstigste Lösung. Über unsere Transport und Speditionsleistungen erfahren Sie von unseren Logistikteam.
Übersetzungen für die Kosmetikindustrie

Übersetzungen für die Kosmetikindustrie

Die moderne Kosmetikindustrie ist ein weltweites Geschäft. Allein in Europa kann die Beauty & Personal Care Branche jährlich etwa 130 Milliarden Euro umsetzen und das mit stetig steigernder Tendenz. Neben dekorativer Kosmetik wächst der Bereich Personal Care mit Haarpflege, Haut- und Zahnpflege ebenso wie die Sparte für Rasiermittel und Düfte. Unser Übersetzungsbüro für Kosmetik sorgt für eine schnelle und reibungslose Kommunikation zwischen Partnern überall auf der Welt. Wir unterstützen seit mehr als 40 Jahren sowohl kleine als auch große Kosmetikunternehmen wie Chanel, L’Oreal, Yves Rocher und Coiffance und erfüllen die Anforderungen, die sie an ihre mehrsprachige Kommunikation stellen, denn die Vertriebswege sind global und in den Schwellenländern entstehen immer wieder neue Märkte für erfolgreiche Produkte. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Kosmetik und mehr
Laserschneiden Fiber-Laser

Laserschneiden Fiber-Laser

Laserschneiden mit Sprinterqualitäten Fiber-Laserschneiden Laserschneiden in neuer Dimension Der Fiberlaser (auch Faserlaser) ist im Vergleich zum CO -Laser als industrielles Schneidwerkzeug im Bereich Blech- und Metallbearbeitung ein verhältnismäßig neues Werkzeug. Neu bei ROTH&EFFINGER seit 2015, eröffnet diese Laser-Variante neue Dimensionen sowohl besonders im Bereich der Bearbeitung von Blechen im dünnen und mittleren Dickenbereich, als auch in Bezug auf Effizienz und Schnittgeschwindigkeit. Der Fiberlaser kann als Schneidwerkzeug für metallische Materialien derzeit als perfekte Ergänzung zum CO -Laser angesehen werden. Effektiv – Schnell – Präzise Höhere Effizienz – filigraneres Werkzeug Der Wirkungsgrad des Fiberlasers ist rund dreimal höher als derjenige des CO -Lasers und bietet damit eine wesentlich bessere Energieeffizienz. Darüber hinaus erreicht er im Bereich dünnerer Stahlbleche bis ca.  vier Millimeter, sowie in Kupfer und Messing höhere Bearbeitungsgeschwindigkeiten bei gleicher (wenn man die Maschinengenauigkeit mitberücksichtigt, bei höherer) Genauigkeit. Die effektiven Bearbeitungszeiten pro Teil können dabei im Vergleich zum CO -Laser je nach Kombination von  Material und Materialdicke teilweise bis zu halbiert werden. Der geringere Strahldurchmesser des Fiberlasers im Zusammenspiel mit dem geringeren Energieeintrag in den zu bearbeitenden Werkstoff ermöglichen ein Schnittbild bei filigranen Teilkonturen, welches eine höhere Präzision und Konturtreue erreicht als das des CO -Lasers. Parallel dazu weisen die gefertigten Teile eine höhere Verwindungsfreiheit auf. Der Laser-Spezialist Das Werkzeug Fiberlaser kann  im Moment im Verhältnis zum CO -Laser wie der Spezialist im Verhältnis zum Generalist angesehen werden. In einem bestimmten Spektrum von Werkstoffen und Materialdicken kann mit dem Fiberlaser aufgrund des zum CO -Laser unterschiedlichen Wellenlängenbereichs des Laserlichts und dessen besserer Absorptionsfähigkeit in den zu bearbeitenden Werkstoffen, wesentlich schneller und kostengünstiger gefertigt werden – ein Kostenvorteil, den wir selbstverständlich gerne an unsere Kunden weitergeben. Bereits bei der Kundenanfrage erkennen wir, ob sich das Teil kostengünstiger oder mit höherer Schnittqualität mit dem Fiberlaser herstellen läßt und berücksichtigen dies bei der Kalkulation. Da bei der Frage, welche der beiden Strahlquellen bzw. Maschinentypen bei der Realisierung des jeweiligen Projekts eingesetzt werden soll sowohl der geforderte Werkstoff, die Materialdicke, als auch die gewünschte Schnittqualität und die konkrete Werkstückkontur sowie die geforderten Toleranzen eine wesentliche Rolle spielen, beraten wir unsere Kunden gerne bereits im Vorfeld über die unterschiedlichen Möglichkeiten. Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten Die Anwendungsmöglichkeiten des Fiberlasers bezüglich Werkstoffart und Materialdicke entsprechen bei vergleichbarer Ausgangsleistung generell weitgehend denen des CO -Lasers. Hierbei ist ab einem Dickenbereich von ca. 4mm mit einer Abnahme des Dynamikvorteils gegenüber dem CO -Laser bei gleichzeitiger Abnahme der Schnittqualität zu sprechen. Ebenso sind die Möglichkeiten in Bezug auf die Bearbeitung nichtmetallischer Werkstoffe gegenüber dem CO -Laser eingeschränkt. Zur Bearbeitung dieser Werkstoffe stehen bei ROTH&EFFINGER jedoch sowohl der CO -Laser als auch das Wasserstrahlschneiden zur Verfügung. Seine Stärken spielt der Fiberlaser im Vergleich zum CO -Laser generell im dünneren Materialbereich aus. Im Vergleich zu diesem kann er überhaupt auch erst wirklich zum Schneiden von Kupfer und besser als der CO -Laser zum Sch
Übersetzungen für die Tourismusbranche

Übersetzungen für die Tourismusbranche

Frankreich, damit Paris, ist das beliebteste Reiseziel weltweit. Im Schnitt zählt man mehr als 90 Millionen Ankünfte pro Jahr in Frankreich, das damit die Liste vor Spanien und den USA bereits seit Jahren anführt. Allein in Europa summieren sich die Ankünfte von Besuchern auf mehr als 700 Millionen im Jahr und die Hotel-, Reise- und Tourismusbranche lässt das Fernweh mit immer neuen Ideen und Angeboten stetig weiterwachsen. Neben reinen Erholungsurlauben stehen auch Reisen, die fremde Kulturen in den Mittelpunkt stellen, hoch im Kurs. Sprachreisen, geführte Stadttouren und Kochkurse mit den Köstlichkeiten der Urlaubsdestination locken alle Generationen in eine aktive Ferienzeit. Unser Übersetzungsbüro betreut seit mehr als 40 Jahren Kunden aus der Tourismusbranche. Wir unterstützen sowohl kleine als auch große Hotelketten und Reiseunternehmen wie die ACCOR Group, KUONI oder Continental Airlines und erfüllen die Anforderungen, die sie an ihre mehrsprachige Kommunikation stellen. Anforderungen und Besonderheiten von Übersetzungen für die Tourismusbranche Ein Übersetzer, der sich auf die Tourismusbranche spezialisiert hat, muss über vielfältige Kompetenzen verfügen. Er muss sich sehr gut in der Reisebranche auskennen, aber auch Web-, Marketing-, Geschäfts- und sogar Rechtsübersetzungen beherrschen. Er muss auch über umfassende Kenntnisse aller Aspekte der lokalen Kultur verfügen: Sehenswürdigkeiten, praktische Informationen, Geschichte, Gastronomie, Geografie usw. Qualitäten wie Kreativität, Genauigkeit und Neugierde sind daher unerlässlich. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Tourismus und mehr
Vereinfachen Sie Ihren Umzug mit unserem professionellen Entrümpelungsservice

Vereinfachen Sie Ihren Umzug mit unserem professionellen Entrümpelungsservice

Konzentrieren Sie sich auf wichtige Aspekte Ihres Umzugs, während wir uns um die Entrümpelung kümmern Passen Sie unseren Entrümpelungsservice an Ihre individuellen Bedürfnisse an Entsorgen Sie Ihre Gegenstände umweltfreundlich und verantwortungsvoll mit unserer Hilfe! ENTRÜMPELUNG Buchen
Simulation von Spaltfiltern

Simulation von Spaltfiltern

Spaltfilter arbeiten nach dem Prinzip von Siebfiltern. Die Auslegung der Filter ist noch relativ aufwendig. Hier möchte ich zeigen wie ich Sie dabei mit Hilfe von Partikelsimulationen unterstützen kann Modellierung und Simulation zur Auslegung bzw. Dimensionierung von Spaltfiltern. Spaltfilter gehören zu der Klasse der Siebfilter. Sie werden häufig zur Filtration von stark verschmutzten Fluiden eingesetzt.
Bogenoffsetdruck – Format 7b

Bogenoffsetdruck – Format 7b

Manroland 904 LV 4 Farben + Dispersionslack Bogenformat max.: 1620 x 1220 mm Leistung (Bg./h): bis max. 13.000 Bedruckstoff: 60 – 600 g/m² Sonderausstattung Inline-Farbmessung Inline-Registerregelung Inline-Slitter (Bogen können während des Drucks geschnitten werden) Schnelltrocknung
INDUSTRIAL SERVICES

INDUSTRIAL SERVICES

Das Rückgrat unseres Unternehmens: Kompetenz im Werkzeug-, Maschinen- und Anlagenbau. Umfassendes technologisches Know-how, das wir Kunden auch mit unserem Stahl Service Center und der SMP-Fluorierung anbieten.
Technische Übersetzungen: Unterstützende Übersetzungssoftware

Technische Übersetzungen: Unterstützende Übersetzungssoftware

Bei allen großen Aufträgen bzw. solchen mit Wiederholungscharakter sowie in der bearbeitenden Aktualisierung von Mitteilungen und anderen Schriftstücken verwenden wir TRADOS oder andere spezifische Hilfssoftware. Dadurch senken wir die Übersetzungskosten und garantieren die Homogenität der regelmäßig verwendeten Begriffe und Ausdrücke.
Online Sekretariatsarbeiten

Online Sekretariatsarbeiten

Unser Service beinhaltet unter anderem folgende Leistungen: sämtliche Schreibarbeiten / Korrespondenz: Sie schicken uns z.B. nur Ihre Sprachdatei – alles Weitere erledigen wir für Sie! Serienbrieferstellung (mit und ohne Textvorlagen) und Serienbriefversand (per Mail oder/und per Post) Adressdatei-Erstellung /-Erfassung sowie Dateipflege Terminvereinbarung Internetrecherchen Erstellen von Präsentationen Reise- und Hotelbuchungen Digitalisierung Ihrer Unterlagen
Fahrzeuglackierungen

Fahrzeuglackierungen

Unser Betrieb ist auf Fahrzeuglackierungen spezialisiert. Bei allen Fahrzeugen sind sowohl Teillackierungen als auch Volllackierungen möglich.
Lagerung & Betriebsumzüge

Lagerung & Betriebsumzüge

(Rampen-) Lager mit ca. 2.000 m² Lagerfläche, sowie ein Außenlager mit noch einmal 1.000m² Lagerfläche Lagerung & Betriebsumzüge
Rohrreinigung und Kanalreinigung Wetzlar

Rohrreinigung und Kanalreinigung Wetzlar

Rohrreinigung: Eine schleichende Gefahr. Jede Person oder Familie besitzt Geschirr, welches täglich genutzt wird. Viele Menschen machen sich das Leben einfach und stellen den Geschirrspüler an, jedoch gibt es einige die dies händisch machen. Nach jedem Abwasch gelangen durchschnittlich 12,5 Gramm Essensreste in den Abfluss. Wenn dies auf ein Jahr hochgerechnet wird, ergeben sich insgesamt 4,5 Kilogramm Essensreste. Risiken bei eigenständiger Rohrreinigung Wir beginnen erstmal mit dem harmlosesten Risiko. Häufig wird versucht, die Verstopfungen der Rohrleitungen mit Hilfe eines Messers oder eigens entworfenen Gegenständigen zu entfernen. Als Resultat lauert zumeist eine versteckte Rohrbeschädigung. Sollten Sie letztlich eine weitere Verstopfung haben, ist Ihr Rohrbruch in den meisten Fällen vorprogrammiert. Kanalsanierung: Wie gehe ich vor? Eine Kanalsanierung kommt für Sie erst in Fragen, wenn bereits ein schwerwiegendes Problem aufgetreten ist. Das Abwasserrohr hat einen Bruch erlitten, die Verklebungen durch Essensreste verursachten nachträgliche Schäden oder Ihr Kanal ist schlichtweg zu alt. In diesen Fällen bietet es sich an, eine Kanalsanierung durchzuführen. Rohrreinigung & Kanalreinigung
Büroservice und Versand

Büroservice und Versand

Sie wollen sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren? Wir unterstützen Sie dabei und entlasten Sie von lästigen und zeitraubenden Tätigkeiten. In unserem Bereich Büroservice/Versand kopieren, falzen, frankieren und versenden wir Ihre Schriftstücke, schnell, weltweit und immer zu den günstigsten Konditionen.
2,1 Millionen Druckseiten: Tabellenbuch für Prangl geliefert »

2,1 Millionen Druckseiten: Tabellenbuch für Prangl geliefert »

Im Januar haben wir eins der bisher umfangreichsten und aufwendigsten Handbuch-Projekte unserer Firmengeschichte erfolgreich abgeschlossen und ausgeliefert. Mit einem Druckvolumen von insgesamt ca. 2,1 Millionen Seiten haben wir die neuen Tabellenbücher an die österreichische Kran- und Arbeitsbühnenvermietung Prangl ausgeliefert. Das Technische Handbuch zeigt die technischen Daten und Traglasttabellen der Autokranflotte. Dazu zählen bei Prangl Teleskopkrane, Fahrzeugkrane, Mobilbaukrane, Citykrane, Gittermastkrane und Raupenkrane bis 600 Tonnen Tragkraft sowie zahlreiche Ladekrane von Palfinger und anderen Herstellern.
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet. Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen. Alphatrad: Übersetzungsbüro für die Pharmazie und mehr