Finden Sie schnell dienstle für Ihr Unternehmen: 2695 Ergebnisse

Übersetzungen Deutsch-Somali und umgekehrt

Übersetzungen Deutsch-Somali und umgekehrt

Somali wird vor allem am Horn von Afrika gesprochen und ist die offizielle Sprache Somalias (neben Arabisch). Es wird auch in Äthiopien, Kenia und Dschibuti gesprochen, wo es die Landessprache ist. Innerhalb dieser Länder wird Somali von mehr als 35 Millionen Menschen gesprochen. Die Sprache wird auch von der somalischen Diaspora im Nahen Osten, in Südafrika, Nordamerika und Europa verwendet. Sind Sie dabei, Ihr Geschäftsangebot in Ostafrika auszubauen? Wenden Sie sich an einen professionellen Fachübersetzer für Ihre Übersetzungen Deutsch-Somali oder Englisch-Somali. Um die Übersetzung Ihrer offiziellen Dokumente im Rahmen Ihrer Ansiedlungsbemühungen zu beglaubigen, wenden Sie sich an einen vereidigten Übersetzer.
Winterdienst: Wir machen gut Wetter!

Winterdienst: Wir machen gut Wetter!

Der Winter kommt jedes Jahr – und viele überrascht er dennoch immer wieder mit plötzlichem Schneefall und Eisglätte. Die Sicherheit auf den Verkehrsflächen ist dann ganz schnell in Gefahr. Denn Straßen, Zufahrten, Parkplätze, öffentliche Gelände und Firmengelände sind nicht mehr gefahrlos passierbar. Unfälle sind vorprogrammiert. Gut, wer da vorsorgt und sich von unserem erfahrenen Personal für den Winterdienst unterstützen lässt. Sichern Sie Straßen, Gehwege, Gehsteige, Radwege, Flächen, Parkplätze und Treppenanlagen Ihrer Liegenschaften mit der richtigen Winterbetreuung. Als erfahrener Gebäudedienstleister vor Ort kennen wir die Gegebenheiten und Witterungsbedingungen ganz genau. Wir reagieren schnell und flexibel, denn im Winterdienst gibt es meist keine langen Vorlaufzeiten. Wir übernehmen bei Schneefall verantwortungsvoll den Räum- und Streudienst für Sie – so sind Sie als Eigentümer rechtlich auf der sicheren Seite und raus aus der Haftungsübernahme. Bei der Auswahl unserer Streumittel legen wir viel Wert auf die Wirksamkeit, aber auch auf den Umweltschutz. Mit Splitt, Auftausalz und Streusalz sind wir bestens ausgestattet und sorgen für das sichere Ankommen von Personal und Besuchern*Besucherinnen in Ihren Liegenschaften. In den Monaten von November bis April steht das Team vom Winterdienst mit professionellen Gerätschaften für Sie bereit, damit Schnee und Eis schnell beseitigt sind und keine Gefahr mehr bedeuten. Wir enteisen, streuen und be- und entsorgen das Streugut. So kommen alle Mitarbeiter*innen und Kunden sicher in Ihr Gebäude und wieder zurück.
Winterdienst: Wir machen gut Wetter!

Winterdienst: Wir machen gut Wetter!

Der Winter kommt jedes Jahr – und viele überrascht er dennoch immer wieder mit plötzlichem Schneefall und Eisglätte. Die Sicherheit auf den Verkehrsflächen ist dann ganz schnell in Gefahr. Denn Straßen, Zufahrten, Parkplätze, öffentliche Gelände und Firmengelände sind nicht mehr gefahrlos passierbar. Unfälle sind vorprogrammiert. Gut, wer da vorsorgt und sich von unserem erfahrenen Personal für den Winterdienst unterstützen lässt. Sichern Sie Straßen, Gehwege, Gehsteige, Radwege, Flächen, Parkplätze und Treppenanlagen Ihrer Liegenschaften mit der richtigen Winterbetreuung. Als erfahrener Gebäudedienstleister vor Ort kennen wir die Gegebenheiten und Witterungsbedingungen ganz genau. Wir reagieren schnell und flexibel, denn im Winterdienst gibt es meist keine langen Vorlaufzeiten. Wir übernehmen bei Schneefall verantwortungsvoll den Räum- und Streudienst für Sie – so sind Sie als Eigentümer rechtlich auf der sicheren Seite und raus aus der Haftungsübernahme. Bei der Auswahl unserer Streumittel legen wir viel Wert auf die Wirksamkeit, aber auch auf den Umweltschutz. Mit Splitt, Auftausalz und Streusalz sind wir bestens ausgestattet und sorgen für das sichere Ankommen von Personal und Besuchern*Besucherinnen in Ihren Liegenschaften. In den Monaten von November bis April steht das Team vom Winterdienst mit professionellen Gerätschaften für Sie bereit, damit Schnee und Eis schnell beseitigt sind und keine Gefahr mehr bedeuten. Wir enteisen, streuen und be- und entsorgen das Streugut. So kommen alle Mitarbeiter*innen und Kunden sicher in Ihr Gebäude und wieder zurück.
Kranarbeiten

Kranarbeiten

Kranarbeiten Mit unseren Kranfahrzeugen sind schwere Lasten kein Problem. Alles was schwer ist, ist für uns ganz leicht, weil wir mit modernsten funkgesteuerten Fahrzeugkränen arbeiten. Durch spezielle Kran LKWs sind wir in der Lage, diverse Lasten zu heben. Selbstverständlich können unsere Kräne wenn nötig mit einem, Arbeitskorb, Schallengreifer, Holzzange und Glassauger ausgerüstet werden. Im Einsatz befinden sich zwei drei Achs Kranfahrzeuge die beide mit einem 20 mto. Kran ausgestattet sind. Die Kombination aus Transporten und Kranarbeiten aus einer Hand ist unsere Stärke und macht uns zu Ihrem zuverlässigen Partner für diverse Firmen, Dachdecker oder Häuselbauer. Fuhrpark 3 Achs Kranfahrzeuge 20 mto. Kräne, funkgesteuert
Schweißarbeiten

Schweißarbeiten

Unsere qualifizierten und geprüften Schweißer sind technologisch am neuesten Stand und beherrschen unterschiedlichste Schweißverfahren: MIG (Metall-Inert-Gas), MAG (Metall-Aktiv-Gas), WIG (Wolfram-Inert-Gas) sowie Elektrodenschweißen
Werbung

Werbung

Schauen Sie bei der Urlaubsbuchung auf Fotos vom gewünschten Reiseziel? Um einen potentiellen Kunden von Ihnen zu überzeugen, braucht es mehr als ein normales Handyfoto! Besondere Perspektiven angepasst auf das abzubildende Objekt verleihen dem fertigen Foto die richtige Aussage. Wir helfen bei: > Social Media Content > Portrait / Teamfotos > Produktfotografie > Immobilienfotografie > Imagevideo > Social Media Videos (Reels) JETZT ANFRAGEN
Integrierte SEO, SEA und Social Media Strategien

Integrierte SEO, SEA und Social Media Strategien

Unsere Webagentur stärkt Ihre Online-Präsenz mit einer integrierten Digitalstrategie, die SEO, SEA und Social Media Marketing umfasst. Wir optimieren Keywords, erstellen Google Ads Kampagnen und entwickeln Social-Media-Strategien für authentische Markenrepräsentation und direkte Zielgruppenansprache über alle Kanäle.
Service und Wartung von Brenneranlagen

Service und Wartung von Brenneranlagen

Wir führen das Service, die Sicherheitsprüfung und die Wartung Ihrer Brennersysteme vor Ort durch, damit sie die gesetzlichen Anforderungen erfüllen. In Notfällen sind wir so schnell wie möglich bei Ihnen vor Ort
IT-Security

IT-Security

Sicherheit steht bei uns immer an erster Stelle bei allen IT-Lösungen. Im Fokus sind vor allem folgende Bereiche: Beratung und Identifikation potenzieller Schwachstellen Netzwerksicherheit insbesondere Home-Office und Fernwartung – und Maildienste in gehärteter Umgebung Monitoring und Alarmierung Backup und Wiederherstellung bis zu „worst-case“ Konzepten Jetzt anfragen →
infrastruktureller Facility Services

infrastruktureller Facility Services

in Europa haben wir Immobilien im Fokus. Dank unserer Erfahrung sind wir für Sie zuverlässiger Partner für Premium-Dienstleistungen direkt vor Ort!
Wartung / Instandhaltung

Wartung / Instandhaltung

NICE umsorgt alle Bereiche. Wir führen Ihren Wartungsplan, erinnern Sie automatisch an die nächstfällige Überprüfung und führen diese zeitgerecht für Sie durch. Wartung / Instandhaltung anfordern
Software System Integration

Software System Integration

Hierzu erfüllen wir Kundenanforderungen durch Verwendung von ESB wie kafka, CD/CI von Containertechnologie (docker, zookeeper, ArgoCD etc) und plattformunabhängigen Webtechnologien für Backend und Frontend.
Reinigungsservice

Reinigungsservice

Jede Matte ist nur so gut, wie der Service den sie bekommt. Über 30.000 Kunden setzen auf das professionelle Reinigungsservice von EDER. Schlechter Eindruck gefällig? Nichts leichter als das: Mit einer ungepflegten Matte. Schnee- und Regenzeiten sind Zeiten zum Fürchten - wenn der Eingangsbereich schwimmt, Menschen über glatte Steinböden schlittern und Leute mit Putzlappen die Kunden empfangen. Insbesondere die Sommermonate sind die niederschlagreichsten des Jahres - wenn grad mal nicht Sommerdürre herrscht und der Staub vom Eingang durchs ganze Haus wirbelt. An mehr als 60.000 Plätzen in ganz Österreich sind diese Horrorvorstellungen kein Thema mehr. Mit Servicematten von EDER. Lösungen, die unaufwändig im Service, finanziell überschaubar und ästhetisch nicht zu übertreffen sind.
Wissenschaftliche Übersetzungen

Wissenschaftliche Übersetzungen

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert. Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr
Medizinische Übersetzungen

Medizinische Übersetzungen

Medizinische Fachübersetzungen von Krankenberichten, Studien, etc. müssen von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit sind bei uns absolut wichtig. Einige Medizin-Übersetzer bei uns sind auch Ärzte, Pharmazeuten oder kommen aus anderen Kranken- bzw. Pflegeberufen. Unsere Fachbereiche für medizinische Übersetzungen umfassen verschiedene Spezialdisziplinen, Krankenberichte, klinische Studien, wissenschaftliche Artikel, Forschung, Webseiten, Ergebnisse der Corona-Tests (PCR/COVID-19) und andere. Pharmazeutische Übersetzungen beinhalten Produktdeklarationen, Beipackzettel von Arzneimitteln, pharmazeutische Technologie, Verschreibungen / Rezepte und andere. Bei Übersetzungen im Bereich Medizintechnik geht es um Bedienungsanleitungen, medizinische Geräte, chirurgische Hilfsmittel, Labortechnik, Radiologie und andere. Für Übersetzungen im Gesundheitswesen stehen Gesundheitsvorsorge, Ernährung/Gesundheit, Gesundheits-/Pflegemanagement und andere Themen im Fokus. Alphatrad ist ein Übersetzungsbüro für medizinische Texte und mehr.
Juristische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen

Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen von Verträgen, AGBs, Urteilen, Gesetzen und anderen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Fachübersetzer auch Rechtsanwälte, die an den Gerichten in den jeweiligen Ländern der Zielsprache zugelassen sind oder sogar als vereidigte Übersetzer an diesen arbeiten. Ihre Rechtsübersetzungen werden auf jeden Fall von Fachleuten bearbeitet, die über ein Jurastudium bzw. langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügen und daher die verwendete Terminologie perfekt beherrschen.
offiziellen Übersetzungen

offiziellen Übersetzungen

an Ihre speziellen Bedürfnisse und Ihre Branche an, sodass der Text vollständig mit den lokalen und branchenspezifischen Richtlinien übereinstimmt.
Übersetzungen für die Tourismusbranche

Übersetzungen für die Tourismusbranche

Frankreich, damit Paris, ist das beliebteste Reiseziel weltweit. Im Schnitt zählt man mehr als 90 Millionen Ankünfte pro Jahr in Frankreich, das damit die Liste vor Spanien und den USA bereits seit Jahren anführt. Allein in Europa summieren sich die Ankünfte von Besuchern auf mehr als 700 Millionen im Jahr und die Hotel-, Reise- und Tourismusbranche lässt das Fernweh mit immer neuen Ideen und Angeboten stetig weiterwachsen. Neben reinen Erholungsurlauben stehen auch Reisen, die fremde Kulturen in den Mittelpunkt stellen, hoch im Kurs. Sprachreisen, geführte Stadttouren und Kochkurse mit den Köstlichkeiten der Urlaubsdestination locken alle Generation in eine aktive Ferienzeit. Unser Übersetzungsbüro betreut seit mehr als 40 Jahren Kunden aus der Tourismusbranche. Wir unterstützen sowohl kleine als auch große Hotelketten und Reiseunternehmen wie die ACCOR Group, KUONI oder Continental Airlines und erfüllen die Anforderungen, die sie an ihre mehrsprachige Kommunikation stellen. Anforderungen und Besonderheiten von Übersetzungen für die Tourismusbranche Ein Übersetzer, der sich auf die Tourismusbranche spezialisiert hat, muss über vielfältige Kompetenzen verfügen. Er muss sich sehr gut in der Reisebranche auskennen, aber auch Web-, Marketing-, Geschäfts- und sogar Rechtsübersetzungen beherrschen. Er muss auch über umfassende Kenntnisse aller Aspekte der lokalen Kultur verfügen: Sehenswürdigkeiten, praktische Informationen, Geschichte, Gastronomie, Geografie usw. Qualitäten wie Kreativität, Genauigkeit und Neugierde sind daher unerlässlich. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Tourismus und mehr
professionelle Übersetzungen ins Niederländische

professionelle Übersetzungen ins Niederländische

(umgangssprachlich auch Holländisch genannt) stehen uns Experten und Partner zur Verfügung, die oft vor Ort ansässig sind.
Übersetzungen im Bereich Pharmazie

Übersetzungen im Bereich Pharmazie

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet. Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.
Übersetzungen von Verträgen

Übersetzungen von Verträgen

Haben Sie regelmäßig Geschäfte mit fremdsprachigen Partnern zu tätigen? In einem solchen Kontext ist die Übersetzung von Verträgen oft ein unverzichtbarer Schritt, um sprachliche Unklarheiten zu beseitigen und sicherzustellen, dass alle beteiligten Unterzeichner einander verstehen. Alphatrad bietet Vertragsübersetzungen durch hochqualifizierte, professionelle Rechtsübersetzer an, die die Vertraulichkeit Ihrer Vertragsdokumente garantieren. Die Übersetzung von Verträgen ist ein heikles Thema, da es um vertrauliche Dokumente geht. Die Klauseln von Dienst- oder Werkverträgen sind oft sehr komplex formuliert und enthalten wichtige rechtliche Elemente. Um Probleme zu vermeiden, muss ihre Übersetzung bis ins kleinste Detail getreu sein. Auch eine Kündigung, ein Widerspruch oder ein Widerruf müssen in der übersetzten Version so formuliert sein, dass selbst ein erfahrener Jurist keinen Zweifel daran haben kann, dass sie dem ursprünglichen Text entsprechen. Daher ist bei der Übersetzung von Verträgen die Hinzuziehung eines erfahrenen Übersetzers mit den erforderlichen juristischen Kenntnissen unerlässlich. Da bei Vertragsdokumenten viel auf dem Spiel steht, ist es außerdem wichtig, ein vertrauenswürdiges Übersetzungsbüro zu beauftragen, das in der Lage ist, die Vertraulichkeit der eingereichten Verträge zu gewährleisten. Übersetzung Ihrer Verträge in über 100 Sprachen vielen Jahren Erfahrung in der Vertragsübersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten.
Facility Services im Gesundheitsbereich: Entlastung mit Health-Care-Spezialisten

Facility Services im Gesundheitsbereich: Entlastung mit Health-Care-Spezialisten

Der Gesundheitssektor steht vor vielen Herausforderungen: Es mangelt an Klinik- und Pflegepersonal, an wirksamen und bezahlbaren Hygiene- und Sicherheitslösungen, es herrscht hoher Kostendruck.
Schneeräumung

Schneeräumung

Schneeräumung Wir sind auch im Winter ein kompetenter Partner wenn es um Schneeräumung bzw. Schneeabtransport geht. Durch Kooperationen mit diversen Partnerfirmen ist uns dies möglich geworden von Schneeschleuder, Schneepflug, Bobcat bis zum Radlader alles anbieten zu können. Fuhrpark 3 Achs LKW 4 Achs LKW
Facility Services für die Industrie: Fortschritt gegen den Stillstand

Facility Services für die Industrie: Fortschritt gegen den Stillstand

Um im globalen Wettbewerb erfolgreich zu bleiben, müssen sich Industrieunternehmen auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Sekundär- und Tertiärprozesse – sogenannte Standortdienstleistungen – erbringen zunehmend professionelle Service-Partner. Unsere Branchenerfahrung im Industriesektor kann sich sehen lassen: Von der Automobilindustrie bis zur Genuss- und Nahrungsmittelindustrie über die petrochemische Industrie bis zum Kraftwerksbetrieb sind wir in allen Bereichen regelmäßig aktiv. Das stellt ein hohes Leistungsniveau sicher.
Bettwäsche – Mietservice

Bettwäsche – Mietservice

Sie liegen richtig! Kuscheln wie auf Wolke 7. Eingehüllt in duftend saubere EDER Bettwäsche - so genießen Ihre Gäste die Nachtruhe und träumen davon, bald wieder zu kommen. Entspannen auch Sie sich - denn wir erledigen Ihren Bettwäscheservice für Sie. hochwertiger Mako-Damast weiß 100 % Baumwolle Polsterbezug 60 x 80 cm Deckenbezug 140 x 200 cm Leintuch Einzelbett 150 x 260 cm Leintuch Doppelbett 240 x 290 cm Spannleintuch Einzelbett