Finden Sie schnell diensleistung für Ihr Unternehmen: 33000 Ergebnisse

Die Heizung ist ausgefallen, oder im Eingangsbereich hat jemand seinen Müll vergessen? Über die facilityBOX können Störungsmeldungen sofort an uns erfolgen. Wir sind bestens vernetzt und organisieren prompt Hilfe. Durch dieses System haben wir einen zentralen Überblick, was sich wo ereignet. Intervallarbeiten und digitale Einsatzpläne werden überwacht und aktiviert. Ein weiterer Vorteil dieser speziellen Software ist, dass unsere Arbeitszeiten und Erfolge in Real-Time dokumentiert werden. Dabei sparen wir Zeit und Aufwand in der Verwaltung. Diesen Vorteil geben wir an Sie weiter. Über Facility errechnen wir für Sie schnell und individuell Ihre persönliche Offerte. Fragen Sie uns nach den kostengünstigen Angeboten.

Es gibt kaum etwas Schöneres als behagliche Räume. Ein Ort, an dem Sie sich wohlfühlen. Malerarbeiten A & Z Malerei GmbH aus Magdeburg tragen mit ihren vielfältigen Möglichkeiten dazu bei, Ihre Wohnung oder Ihr Haus nach Ihren Wünschen und Vorstellungen mit Putz Farben Tapezierarbeiten zu gestalten. Unsere Malerarbeiten umfassen nicht nur das Streichen von Wänden und Decken. Wir übernehmen ganz allgemein Designarbeiten im Innen und Außenbereich Gebäuden oder Wohnungen und sind damit für ein breites Leistungsspektrum verantwortlich. Insofern zählen zu den Malerarbeiten auch das Verputzen, Isolieren, Tapezierarbeiten und Restaurierungen. Frischen Sie Ihre vier Wände auf! Malerarbeiten und Tapezierarbeiten vom Meister Unser Meisterbetrieb verfügt über ein hohes Maß an handwerklichem Geschick sowie einer Kombination aus Kreativität guter Vorstellungskraft , auch für große Flächen. Egal, ob es um ein Büro- oder Gewerbeobjekt, Hotel, Großprojekt, eine Industrieanlage oder öffentliche Einrichtung geht, wir verschönern und werten Ihre Räume schnell und individuell mit Malerarbeiten Tapezierarbeiten auf. Spachteln Grundieren Vorbereiten : Wir erledigen unsere Arbeiten mit allem, was dazugehört. Zudem sind wir präzise bis zum letzten Handschlag und nehmen jede Herausforderung an. Unser Leistungsumfang umfasst: Anstrich und Lackierarbeiten Effektbeschichtungen hochwertige Tapeten und Wandbeläge Wischtechniken Spachteltechniken Lasuren Bei unseren Malerarbeiten kommen unterschiedliche Techniken zum Einsatz, die eine vielseitige Gestaltung von Innenräumen möglich macht. Vielfältige Möglichkeiten der Tapezierarbeiten Tapezierarbeiten sind für uns weitaus mehr als lediglich Papier an der Wand zu verkleben. Unsere vielfältigen Möglichkeiten werden Sie begeistern. Wir verwenden die verschiedensten Tapeten aus Vinyl Seide Vlies oder Fotodrucke , um eine wunderbare Dekoration für Ihr Zimmer zu erreichen. Ihrer Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Wir sind auch für Privatkunden da, sofern zum Beispiel nach einem Rohrbruch oder anderweitigen Schaden Wandflächen bearbeitet werden müssen. Auch wenn ein Wohnungswechsel ansteht und Sie Ihre Wohnung dem Vermieter in einem ordentlichen Zustand übergeben wollen. Beauftragen Sie unseren erfahrenen Malerfachbetrieb mit diesen Aufgaben. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

Die Firma STRABO ist seit über 25 Jahren Ihr professioneller Winterdienst für Erftstadt und Umgebung. Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen für Zuverlässigkeit und Kompetenz, um Ihnen bestmöglichen Service zu bieten.

Digitale Medien, das Internet und veränderte Kundenerwartungen stellen die Druckindustrie vor große Herausforderungen. Der Markt entwickelt sich rasant weiter. Die Druckindustrie muss sich dem Wandel anpassen und Wachstumspotentiale suchen und ausschöpfen. In den letzten 15 Jahren hat die analoge Form der Kommunikation abgenommen und die digitale Welt der Kommunikation nimmt stetig zu. Die Druckdienstleister müssen ihre Strategien anpassen, um kostengünstig, individuell und schnell zu produzieren um auf die Nachfragen ihrer Kunden reagieren zu können. Die Individualisierung und Personalisierung wird immer mehr gefragt sein. Folgen Sie diesem globalen Megatrend der Individualisierung! Erweitern Sie Ihren Produktionsbereich um beispielsweise Interieur und Fast Fashion. Diese Möglichkeiten bietet Ihnen als Druckdienstleister der digitale Textildruck. Profitieren Sie vom digitalen Textildruck mit all seinen Möglichkeiten. Multi-Plot berät sie zu allen Möglichkeiten und wie sie sich dem Markt besser anpassen können. Wir beraten Sie gerne und beantworten Ihre Fragen zu unseren Leistungen und Angeboten. Gerne finden wir auch für Sie eine passende Lösung! Vorteile: Digitaler Textildruck im Vergleich Kleine, individuelle Metragen sind realisierbar, eigenes Outfit Digitaler Andruck mit verschiedenen Farbkombinationen ist möglich Schnelle, einfache Bearbeitung und kurze Lieferzeit Einfache Überarbeitung oder Änderungen Einfache Reproduktion bei Nachlieferungen Fotomotive mit 16,7 Millionen Farben ohne Farbwechsel Keine Wiederholungsgrenzen durch Walzenrapport Keine Erstkosten durch Belichtung, Siebherstellung oder Gravur Keine Lagerkosten durch Siebe oder Walzen Kundenorientiertes Arbeiten Sofortige Kontrolle der fertigen Stoffe Alle Designs bleiben im Haus Produktion erst nach Freigabe des Kunden „print on demand“ Einfaches Handling und einfache Wartung der Maschinen Umweltfreundliches Verfahren Zukunftorientiertes Produkt

Professionelle Unterstützung und Beratung für Ihre Graphit-Projekte Mit unserer langjährigen Erfahrung gestalten wir gemeinsam mit Ihnen alle Aspekte Ihrer Graphitprojekte. Wir begleiten Sie von Anfang an — von der Lagerstättenerkundung bis zum regulären Produktionsbetrieb. Unsere unabhängigen Bewertungen und individuellen Studien ermöglichen eine realistische Darstellung und effektive Aufbereitung von Kennzahlen für Sie und Ihre Partner. Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Projekte — professionell, nachhaltig und zukunftsorientiert. - Planungsinput für Naturgraphit-Produktionslinie z.B. für Flotationsanlagen oder für sphärischen Graphit für Li-Ionen-Batterien - Neutrale Evaluierung von Studien und Berichten z.B. Scoping oder Feasibilty Studies für Banken, Investoren - Laufendes Mandat für die Kibaran Resources (www.kibaranresources.com.au) als Graphite Consultants

Reifenmontage (Demontage, neues Ventil Einsetzen, Auswuchten und Montage) pro Reifen - 10,00€ Altreifenentsorgung 1,80 €/Reifen Aluminiumfelgen 2,50 €/Reifen Maximaler montierbarer Felgendurchmesser: 18" Weitere Leistungen Komplettradmontage (Komplettrad demontieren, anderes Komplettrad montieren): 2,50 €/Reifen Achsvermessungsservice: (49,00 EUR) Einlagerungsservice - fachgerechte Lagerung von PKW-Reifen ab 10,00 €/4Reifen/Saison Gerne kümmern wir uns auch um neue Reifen für Sie. Wir sind Partner von ReifenDirekt.de

Oberflächenvorbereitung durch Strahlentrostung Beschichtung nach den gängigen Anforderungen der BAW-Listung + ZTV-ING und der Deutschen Bahn Duplex-Systeme für Flächen mit Feuerverzinkung als Ergänzung Anarbeitung im Bereich Spundwand Baustellenleistungen wie Beaufsichtigung, Nachbesserung, Reparaturen Feuerverzinkung DIN EN ISO 1461 Unverbindliches Angebot

Wir sind Ihr qualifizierter und flexibler Partner für viele Gewerke des Bauhandwerkes. Durch geschultes Personal sind wir spezialisiert auf Sanierungen, Rekonstruktionen und Instandsetzungen. Aber auch im Neubau sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. Unter anderem bieten wir Erd- und Abrissarbeiten, Entwässerungsarbeiten, Abdichtungsarbeiten, Beton- und Stahlbetonbau, Maurerarbeiten, Putz und Stuckarbeiten, Estrich und Trockenbau im Bereich des Neu-, Um- und Ausbau sowie der Sanierung. Durch verschiedenste Geschäftspartner können wir für Sie auch als GU (Generalunternehmer) auftreten und Ihnen den Vorteil, sämtliche Gewerke unter einem Ansprechpartner zu vereinen, bieten. Zu unseren Auftraggebern gehören Privatkunden, aber auch die „öffentliche Hand“.

EXAKTE FLEXIBILITÄT DURCH LASERSCHNEIDEN Präzisionsarbeit ist in vielen Branchen unverzichtbar, beispielsweise wenn Komponenten der Elektrotechnik entstehen sollen. Das Laserschneiden wird genutzt, um Bauteilen die Form zu geben, in der sie Ihre Funktion am besten erfüllen. Der Weg dorthin beginnt meist bei einem Prototyp, der nach erfolgreichen Testreihen in die Serienproduktion übergeht. Die Fertigung von Präzisionsteilen ist mit Laserschneiden kein Problem. Bei FBT bieten wir Ihnen Einzel- und Serienfertigungen hochwertiger Präzisionsteile. Beim Laserschneiden schneidet der Laserstrahl berührungslos feinste bis größere Ausnehmungen in verschiedenste Materialien. Da der Strahldurchmesser individuell eingestellt werden kann, ist bei diesem Verfahren hohe Flexibilität sowie, besonders feine Schnittkanten bei zahlreichen Materialien garantiert. Die klaren Vorzüge des Laserschneidens Das Laserschneiden liefert dank CNC-Technik Präzisionsarbeit. Egal ob Edelstahl, Weißblech, Neusilber oder Messing, es lassen sich viele Projekte umsetzen. Die Bearbeitung kann auf kleinstem Raum erfolgen, so dass viele Formen realisiert werden können. Die freie Formwahl dank filigraner Fertigung funktioniert im Regelfall ohne eine manuelle Nachbearbeitung der Bleche. Sehr gut geeignet für Einzelteile und Serienfertigung!

Die Rohrreinigungsspirale oder auch Abflussspirale ist ein Werkzeug zum reinigen von Abflussrohren und Fallrohren ohne diese abschrauben zu müssen. Der Begriff ist irreführend, da es sich technisch nicht um eine Spirale handelt, sondern um eine wendelförmige mehr oder weniger biegsame Welle. Unsere Abwasserohre sind mit Fett, Fäkalien und auch mit Abfall (aus Spülbecken oder Toiletten) belastet; auch Urin führt durch Urinstein zu Ablagerungen, die den Durchfluss behindern. Solche Hindernisse bilden sich typischerweise in Rohrbögen. Dort sind sie ohne Spezialwerkzeug nicht erreichbar, zumal wenn die Rohre in einer Mauer liegen. Die Spirale ist damit strenggenommen kein Werkzeug, sondern sie bringt das eigentliche Werkzeug (Bohrer/Fräse) an den Einsatzort. Spiralen gibt es in verschiedenen Dimensionen: die gebräuchlichsten haben 8, 16 und 22 mm Durchmesser, die je nach Rohrdimension und Bogengängigkeit eingesetzt werden. Die Spiralen sind 2 bzw. 10 m lang und können über Kupplungen nahezu unendlich verlängert werden.

Die Industrielackierung in der Irene Reindl GmbH erfüllt höchste Ansprüche. Die Lackierung erfolgt durch eine vollautomatische Lackieranlage und ermöglicht einen gleichmäßigen Farbauftrag, optimale Trocknungs- bzw. Aushärtungszeiten und ein jederzeit wiederholbares Ergebnis in Qualität und Farbtreue. Qualitätskontrollen und eine schonende Verarbeitung und Verpackung der lackierten Rohteile ermöglichen die Herstellung hochwertiger Produkte für sensible Bereiche wie Medizin und Computertechnik. Die Industrielackierung findet hauptsächlich in Serien- und Massenproduktion statt, kann aber auch für kleinere Stückzahlen oder Einzelteile durchgeführt werden. Auf Wunsch übernehmen wir auch die Weiterverarbeitung, z.B. den Aufdruck eines Logos oder einer Seriennummer. Bei der Wahl der Lacke und der Verarbeitung der Rohteile berücksichtigen wir Aspekte wie Schutz und Protektion, dekorative und ästhetische Anforderungen sowie besondere Oberflächeneigenschaften wie Haptik und elektrische Leitfähigkeit. Impressionen: (Hier könnten Bilder oder weitere Informationen folgen)

Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen Verträgen, AGBs, Urteilen, Gesetzen und anderen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Fachübersetzer auch Rechtsanwälte, die an den Gerichten in den jeweiligen Ländern der Zielsprache zugelassen sind oder sogar als vereidigte Übersetzer an diesen arbeiten. Ihre Rechtsübersetzungen werden auf jeden Fall von Fachleuten bearbeitet, die über ein Jurastudium bzw. langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügen und daher die verwendete Terminologie perfekt beherrschen.

Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen von Verträgen, AGBs, Urteilen, Gesetzen und anderen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Fachübersetzer auch Rechtsanwälte, die an den Gerichten in den jeweiligen Ländern der Zielsprache zugelassen sind oder sogar als vereidigte Übersetzer an diesen arbeiten. Ihre Rechtsübersetzungen werden auf jeden Fall von Fachleuten bearbeitet, die über ein Jurastudium bzw. langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügen und daher die verwendete Terminologie perfekt beherrschen.

ABSCHLEPPDIENST Transporte Performance DIENSTLEISTUNGEN Abschleppdienst Wien Abschleppdienst Elektroautos Autotransport Motorrad Abschleppdienst Abschleppdienst LKW / BUSSE – TRUCK Service Fahrzeuglogistik Autovermietung Autohandel Autoentsorgung Bergung PKW / LKW / BUSSE Auto Bergung aus Tiefgaragen Falschparker Falschtanker Fahrzeugverwahrung / Begutachtung Pannenhilfe Auto Starthilfe Wien Reifennotdienst Mobiler Reifendienst Rückholdienst Roadshow & Film-Set Service Servicestation PKW / LKW Abschleppdienst Österreich AUTO SHOP AUTOVERMIETUNG Autotransportanhänger mieten FUHRPARK SERVICE Abschleppdienst Kosten Abschleppdienst 24h HILFE

bietet die Schlüsseldienst VAT365 GmbH die Installation von hochwertigen mechanischen Schließsystemen der führenden Marke dormakaba an. Diese mechanischen Türschlösser und Schließzylinder sind bekannt für ihre Benutzerfreundlichkeit und unschlagbare Sicherheit und eignen sich perfekt für Hotels, Geschäfte, Sporteinrichtungen, Flughäfen, Krankenhäuser, Büros und Wohnhäuser.

Wir bieten Ihnen mit unserem Hausmeister-Service eine wichtige Dienstleistung an. Die „gute Seele“ eines jeden Hauses- das ist der Hausmeister. Wir vermitteln kompetente und zuverlässige Hausmeisterservices, die zu jeder Zeit für Sie da sind und sich um alle Belange rund ums Haus kümmern.

PVS dialog - Ihr Kundenportal Nutzen Sie das Internet als schnelles, kostengünstiges Medium für die Kommunikation mit Ihrer PVS / Bremen sowie den transparenten Überblick über Ihre Privatabrechnung! Das neue PVS dialog transparent, kompakt, intuitiv Auf der Startseite erhalten Sie einen zentralen Überblick über Ihre Kontostände, Dokumente und den Stand Ihrer Privatabrechnung mit der PVS / Bremen. Datentransfer Wählen Sie die aktuelle Abrechnungsdatei auf Ihrem Computer aus und laden Sie Ihre Daten zur Privatabrechnung hoch. Bei diesem Übermittlungsvorgang wird bereits die erste technische und vorläufige Bewertung vorgenommen. Rechnungen Der Bereich Rechnungen dient als digitales Rechnungsarchiv der letzten 2 Jahre für Ihre Privatabrechnung mit der PVS / Bremen. Die unterschiedlichen Filter-, Sortier- und Suchfunktionen ermöglichen Ihnen eine einfache und zielgerichtete Navigation. Sie können umfangreiche Rechnungsstatistiken als Excel- oder CSV-Datei und Rechnungen im PDF-Format als ZIP-Archiv exportieren Konten Hier erhalten Sie Auskunft über Ihre Kontostände, Ihre offenen Rechnungen, den letzten Rechnungsausgang und die letzte Auszahlung. Die Darstellung Ihrer Zahlungsströme und die detaillierten Buchungsübersichten ermöglichen eine übersichtliche Kontrolle. Durch ständige Systemaktualisierungen im Tagesverlauf gewährleisten wir Ihnen die Aktualität Ihrer Konten. Somit sind Sie über Ihre Privatabrechnung mit der PVS / Bremen stets im Bilde. Kommunikation In diesem Bereich können Sie direkt online mit Ihrem Ansprechpartner in der PVS / Bremen kommunizieren. Hier werden Ihre gesamten PVS dialog-Dokumente, Dateien und Nachrichten in chronologischer Abfolge gesammelt. Die Navigation wird Ihnen durch die Filter- und Suchfunktion erleichtert. Die PVS für … Ärzte Chefärzte & Kliniken Neue Versorgungsformen Klinikverwaltungen Dentalmediziner Patienten Beratungstermin vereinbaren Jetzt über die PVS abrechnen PVS dialog Support digitale Abrechnung Nach oben Zur Startseite

Rohrleitungsplanung vom Ingenieurbüro am Niederrhein. Als Ihr zuverlässiger Partner bieten wir Ihnen Ingenieur-Dienstleistungen rund um das Thema Rohrleitungsplanung im industriellen Anlagenbau. Rohrleitungsplanung: - Erstellung von Rohrleitungsisometrien - Rohrklassen & Kataloge - Individuelle Armaturen und Bauteile - Erstellung von Materialauszügen 3D-Anlagenplanung: - Erstellung von Apparaten und Pumpen - Routing von Rohrleitungen - Aufstellungsplanung mit Übersichtszeichnung - Erstellung von Apparatelisten

Wir bieten Ihnen zahlreiche Extra-Leistungen: Mit unserem Wartungs- und Reparaturservice, dem Versicherungs- und Treibstoffmanagement, unserer 24-Stunden-Schaden-Hotline oder der Kulanz bei der Fahrzeugrückgabe sowie vielen weiteren Services fahren Sie immer gut.

StayBright funktioniert perfekt mit unserem SmartScanA4. Entweder am Smartphone oder an den Rändern des SmartScanA4 angebracht, entstehen verschiedene Lichteffekte.

Unser umfangreiches Wissen auf dem Gebiet der verschiedenen Fertigungstechnologien ist Ihr Garant für qualitativ hochwertige und fertigungsgerechte Konstruktionen. Unsere Konstrukteure sind versiert im Umgang mit der CAD-Software SolidWorks von Dassault Systems. Bei Bedarf sind wir darüber hinaus ebenso in der Lage, Ihnen native Daten in Autodesk Inventor zu liefern. Selbstverständlich erhalten Sie von uns auf Wunsch auch Ihren Zeichnungssatz in Papierform. Die Erstellung der nötigen Dokumentation zur CE-Kennzeichnung ergänzt unser Leistungsspektrum. Ein Service, den unsere Kunden besonders schätzen, ist das Design Review. Hierbei überdenken und überarbeiten wir Ihre bereits vorhandenen Konstruktionen hinsichtlich Herstellbarkeit und Kosten und können dadurch häufig umfangreiche Optimierungen realisieren.

Der Schlüsseldienst Dorfstetten ist ein vertrauenswürdiger Aufsperrdienst, der in ganz Oberösterreich und manchen Bereichen von Niederösterreich tätig ist. Wir distanzieren uns klar von betrügerischen Schlüsseldiensten in Dorfstetten. Der Unterschied zu unseriösen Einzelpersonen liegt darin:

Mech-Mind Robotics bietet ein großes Portfolio an modularen 3D-Vision Lösungen für die Automatisierung der wichtigsten Anwendungen in der Industrie 4.0 und der Logistik. Von der visuellen Objekterfassung über die Analyse dreidimensionaler Punktwolken bis zur Robotersteuerung sind alle Komponenten unserer modularen Lösungen optimal aufeinander abgestimmt und sofort in nahezu jede gängige Roboterumgebung integrierbar. Bildgesteuerte Automatisierungsprozesse sind dank der einfachen Skalierbarkeit in kürzester Zeit und zu attraktiven Konditionen realisierbar. Ob reine Kamera-Hardware oder Komplettpaket mit passender Software und Service - sprechen Sie uns für Ihren Anwendungsfall an!

Sichere und umweltschonende Beförderung in Fahrzeugen führender Premiumhersteller. Limousinen-Service / Site Inspections / Diver-guided tours / Roadshows / VIP Service / Valet Service Exclusivity made by AMS.

Unser umfassendes Angebot rund um Umzüge wird auch Sie überzeugen. Je nachdem was Sie wirklich brauchen, können Sie Leistungen hinzubuchen oder auslassen. So ist von der Leihe einzelner Umzugskartons bis hin zum Rundum-sorglos-Paket alles individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Ohne versteckte Kosten. Nutzen Sie unser detailliertes Angebotsformular. Unsere Leistungen umfassen unter Anderem: Abbau der Möbel Entsorgung alter Möbel Einpackservice Zwischenlagerung - alarmgesichert, videoüberwacht und klimatisiert Nah- und Fernumzüge Anlieferung ggfs. mit Außenaufzug Montage der Küche und fachgerechter Aufbau anderer Möbel

Herzlich Willkommen zu unserer Tutorial Serie „Die eigene Webseite mit WordPress“. In den folgenden Tutorials zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre WordPress Webseite selber erstellen können. Sie benötigen dazu keinerlei Vorwissen oder Programmierkenntnisse. Wir fangen ganz am Anfang an und gehen alle wichtigen Schritte durch.

Mehr als 80 Milliarden Euro setzt die Textilindustrie in Europa im Schnitt jährlich um. Die Branche kann zwar keine großen Wachstumssprünge verzeichnen, aber die Zahlen blieben in den letzten Jahren stabil und die Aussichten sind weiter rosig. Vor allem die vier Grundbranchen können sich über planbare Umsätze freuen: Mode & Bekleidung Heimtextilien Schuh- und Lederwaren Technische Textilien Globalität ist der Motor der Textilindustrie und Mode: branchenspezifische Übersetzungen Im Onlinehandel werden jährlich Milliarden umgesetzt und das nur in der Mode- und Textilindustrie. Hoch komplexe technische Textilien erfüllen höchste Ansprüche für moderne Bauvorhaben weltweit und kleine Modeschöpfer setzen auf den eigenen Onlineshop, um ihre Bekanntheit auszuweiten. Kaum eine Branche kann so einfach global denken und funktionieren wie die Textilindustrie und der internationale Handel und Verkauf verlässt sich auf professionelle Übersetzungen. Bei Produktbeschreibungen, Vertragsverhandlungen oder der Erläuterung von Vorteilen moderner Textilien sorgen Übersetzer als Bindeglied für die Überwindung der Sprachbarriere und sind damit ein Baustein für eine erfolgreiche Mode- und Textilbranche weltweit.

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.

Bei Alphatrad stellen wir Übersetzungen medizinischer Texte und Artikel her. Unsere spezialisierten Übersetzer sind auf das Gesundheitswesen spezialisiert. Hier sind einige Beispiele für medizinische Übersetzungen, die wir anfertigen können: Übersetzung von medizinischen Artikeln, wissenschaftlichen Artikeln, klinischen Studien, Forschungsdaten und Analyse von klinischen Fällen.

Durch die Teilnahme an der Klimainitiative des BVDM können wir den vom Bundesverband Druck entwickelten und in Fachkreisen anerkannten CO2-Rechner nutzen und unseren Kunden eine CO2-Bilanz für ihren Auftrag erstellen. Die Bilanz basiert auf den eingesetzten Papiermengen und den standortbezogenen Emissionen. Den größten Einfluss auf die Bilanz hat das verwendete Papier. Daher sollte die Bilanz immer auftragsbezogen erstellt werden. Über diese Anwendung kann weiterhin durch den Ankauf von CO2-Zertifikaten ein Druckauftrag CO2-neutral gestellt werden. Die Kosten für die Freistellung ergeben sich aus den errechneten CO2-Mengen und dem aktuellen Marktpreis der CO2-Zertifikate.