Finden Sie schnell clamps für Ihr Unternehmen: 80 Ergebnisse

Spannkopf SK 65 Rund 4.0mm, glatt

Spannkopf SK 65 Rund 4.0mm, glatt

Spannköpfe für Ein- und Zweispindler, Wechselvorrichtungen - pneumatisch oder manuell – sind zum Auswechseln der Spannköpfe erforderlich. Spannkopf mit glatter Spannbohrung zum Spannen von Fertigmaterial. Passend für Axialzug-Spannsystem Ortlieb Spannax / Hainbuch Spanntop Grösse 65 Ihr Nutzen: - Kurze Umrüstzeiten bei Spannkopfwechsel durch manuelle oder pneumatische Wechselvorrichtung - Weniger Umrüstungen durch Spanntoleranz ± 0,5 mm - Sonderprofile auf Anfrage Art.Nr.:: 06-SK65R-4,0G D [mm]: 4,0 D1 [mm]: 99,5 L [mm]: 53 W [°]: 15
Rohr-und Kabelabstandsschelle, für Rohr-Ø M20

Rohr-und Kabelabstandsschelle, für Rohr-Ø M20

IPA 20 AL für Durchmesser 15-63 mm M16/20/25/32/40/50/63 Aluminium, tauchfeuerverzinkt, Edelstahl Fintech Rohr- und Kabelabstandschelle, mit Befestigungslangloch, für Kabel und Elektroinstallationsrohre nach DIN EN 61386-21, zur Befestigung von Steckrohren-IEC und Gewinderohren-IEC auf ebener Wand / Decke sowie zur Montage auf Montageschiene.
Agraffen

Agraffen

Hochwertige Drahtverschlüsse aus verzinktem oder lackiertem Draht zur Sicherung von Polystopfen. Vierdrahtverschlüsse mit Metallkappe, die lithographiert, mit Firmenemblem oder Markenzeichen versehen sein kann.
Rohrschellen DIN 3567 A

Rohrschellen DIN 3567 A

Rohrschellen sind unverzichtbare Komponenten für die sichere und stabile Befestigung von Rohrleitungen in industriellen Anwendungen. Sie bieten eine zuverlässige Unterstützung und Fixierung von Rohren, um Bewegungen und Vibrationen zu minimieren. Unsere Rohrschellen sind in verschiedenen Ausführungen und Materialien erhältlich, um den spezifischen Anforderungen Ihrer Projekte gerecht zu werden. Sie sind ideal für den Einsatz in der Bauindustrie, im Maschinenbau und in der Schifffahrt geeignet. Unsere Rohrschellen zeichnen sich durch ihre hohe Qualität und Langlebigkeit aus. Sie sind aus robusten Materialien gefertigt und bieten eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit, was sie ideal für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen macht. Mit einer Vielzahl von Größen und Konfigurationen können unsere Rohrschellen an unterschiedliche Rohrdurchmesser und -typen angepasst werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Vertrauen Sie auf unsere Rohrschellen, um die Sicherheit und Effizienz Ihrer Rohrleitungssysteme zu gewährleisten. Montage von + Rohrleitungen in stehenden oder hängenden Positionen + Rohrleitungen auf Stahlträgern, Konsolen oder Montageschienen + Sprinkler- und VdS-Anlagen + Schildern + Bauelementen + Regen- und Bewässerungstechnischen Anlagen + auf Profilschienen + Zaunbau + Gerüstbau ABMESSUNGEN: + Durchmesser von 22 mm bis 1016 mm + Nenngrößen von 1/2" bis 40" + Breiten von 30 mm bis 70 mm + Lochungen von 12 mm bis 27 mm STANDARDWERKSTOFFE: + unlegierte Baustähle nach EN 10025-2 - S235JRC (feuerverzinkt) + austenitische, korrosionsbeständige Stähle nach EN 10088-2 - X5CrNi18-10 (1.4301) - X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)
WILOFA Diamant Klemmbacke

WILOFA Diamant Klemmbacke

WILOFA Diamant Klemmbacke - Die Diamantbeschichtung der Arbeitsflächen sorgt für eine sichere Fixierung und verhindert ein Abrutschen des zu haltenden Gegenstücks.
Tischklemme

Tischklemme

Tischklemme aus Aluminium, weiß oder in edelstahloptik (silber) Universal montierbar für Glas-/Plexi-/Trennplatten mit eine Stärke von 3-12 mm Besfestigungsmöglichkeit an Tischplatten mit einer Stärke von 10-40 mm Die Klemme zur Glasbefestigung ist im 90° drehbar somit ist eine Befestigung zur "Trennung" bzw. zum Schutz von 2 gegenübersitzenden Personen möglich oder alternativ zur Trennung von Sitznachbarn (als Abtrennung von nebeneinandersitzenden Personen an einem Tisch)
Drahtseilklemmen

Drahtseilklemmen

Zuverlässige Seilklemme als einbaufertiges Element für Hub- und Schiebetüren. Mit Drahtseil und Handschutz eignen sich die Drahtseilklemmen für den Einsatz in Maschinenbau & Anlagenbau. Bringen Sie mit den Drahtseilklemmen von MiniTec Beweglichkeit in Ihr Profilsystem. Die Drahtseilklemmen gehören zum Sortiment an vormontierten Elementen für Hubtüren und Schiebetüren im Maschinenbau und Anlagenbau. Dank des bewährten Baukastensystems von MiniTec sind alle Komponenten flexibel miteinander kombinierbar und gewährleisten so eine komfortable Bedienung Ihrer Türen.
Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Oberflächenbehandlungen für die Klammerschraube an

Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Oberflächenbehandlungen für die Klammerschraube an

- schleifen - elektro polieren - chemisch vernickeln - hartverchromen - strahlen - blankbeizen - veralisieren - verzinken (blau)
Börsenbügel  Art. BL52

Börsenbügel Art. BL52

Börsenbügel, Art. BL52, Größe 9,5x4,5cm, Verschluss V384 Unsere Standard Bügel und Rahmen gibt es in einer Vielzahl von Größen mit den unterschiedlichsten Verschlüssen, Farben und Finishes. Wir möchten Ihnen hier die verschiedensten Varianten und Möglichkeiten vorstellen
HPC 5-Achs-Spanner

HPC 5-Achs-Spanner

Extrem Schnell, ultra stabil und absolut flexibel - Der Schraubstock, der den Ansprüchen eines Facharbeiters gerecht wird. Mit dem HPC 5-Achs-Spanner wurde ein von Grund auf durchdachtes und auf die Praxis abgestimmtes System entwickelt, dass den Ansprüchen eines Facharbeiters gerecht wird. Vom werkzeuglosen Spannbackenschnellwechsel bis hin zu einer Spannkraft von 50 kN bleiben keine Wünsche offen. Doch was macht die HPC-Baureihe so besonders? - hohe Spannkräfte von bis zu 50 kN - Spannbackenwechsel - unter 10 Sekunden - Spannbereichsverstellung - unter 10 Sekunden - spannkraftverlustfreier Spannbereich von 10 - 1335 mm - extreme Stabilität und höchste Präzision - variable Festbacke - kann Maschinenschäden im Ernstfall um bis 50% reduzieren Spannkraft: 50 kN Spannbereich: 10-1335 mm Spannbackenwechsel: unter 10 Sekunden Spannbereichserweiterung: unter 10 Sekunden Bauhöhe: 150 mm
Klapperschutz aus PUR-Schaumstoff für den Maschinenbau

Klapperschutz aus PUR-Schaumstoff für den Maschinenbau

Kleinteile für den Einbau in Spritzgießmaschinen. PUR-Schaumstoff auf Polyether-Basis. Ether-Schaumstoffe sind hoch elastisch, sehr robust und weisen eine hohe Beständigkeit gegen Wasser und wässrige Flüssigkeiten auf. Zum Schutz gegen Öl auf der Oberseite verhautet. Auf der Unterseite als Montagehilfe selbstklebend ausgerüstet. In größeren Serien kostengünstig zugeschnitten, in kleineren Serien oder bei besonderen Anforderungen alternativ auch wasserstrahlgeschnitten.
KLAMMER­SCHRAUBEN

KLAMMER­SCHRAUBEN

Seit Jahrzehnten werden Klammerschrauben im Druckbehälterbau, sowie für Hoch- und Tiefsttemperaturanwendungen eingesetzt. Egal welche Anwendung, wir beraten und unterstützen Sie gerne bei der Auswahl des „richtigen“ Werkstoffs, der technischen Auslegung Ihrer Anlage im verbindungstechnischen Bereich. Selbstverständlich kümmern wir uns auch um die Durchführung aller werkstoff-technischen Prüfungen und Dokumente, die zur Abnahme und Betrieb Ihrer Anlage erforderlich sind. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen zu einer Lösung zu kommen, die Ihre technischen Anforderungen optimal erfüllt und sowohl wirtschaftlich wie qualitativ höchsten Ansprüchen genügt.
Schneidklemmtechnik

Schneidklemmtechnik

Mit dem Schneidklemm-Steckverbindesystem für das direkte und indirekte Stecken sowie für Kabel-Karte- und Kabel-Kabel-Verbindungen. Es ist für Signal- und Lastströme bis zu 6 A geeignet und mit einem Raster in der Größe 2,5 mm sowie 5,0 mm (0,098" und 0,197") mit einer Außen- oder Innenverriegelung erhältlich. Eine automatisierte Kabelkonfektionierung ist durch die Schneidklemmtechnik möglich. Die Haupteinsatzgebiete sind die Hausgerätetechnik sowie Heizungs- und Gebäudetechnik und die Automobilindustrie. Durch die Kodierung nach RAST 2,5-Standard ist das Steckverbindesystem verstecksicher. Wir setzen hier die Produkte der Markführer Lumberg und Stocko ein. Von diesen Herstellern haben wir auch Halbautomaten zur sicheren und zügigen Fertigung.
Schlauchkl.-Schr.Dr. 8x160mm Wera

Schlauchkl.-Schr.Dr. 8x160mm Wera

Schlauchklemmen-Schraubendreher Klinge rund, biegsam. Abtrieb-Steckschlüssel für Außensechskantschrauben. Mehrkomponenten-Kraftform-Griff mit Abrollschutz. Artikelnummer: 6601005632
Spannzange für alle Volta Keil- & Rundriemen

Spannzange für alle Volta Keil- & Rundriemen

Dieses vielseitige Werkzeug ist ideal zum Schweißen der meisten Keil-und Rundriemen Keilriemen von K8 (M) bis K32(D). Rundriemen mit Durchmessern von 2 mm (5/64”) bis 20 mm (3/4”). Transportbänder mit Breiten bis zu 50 mm. Die F-51 Zange wird mit unseren Schweißgeräten eingesetzt, um saubere und haltbare Schweißnähte herzustellen
Klemmhalter für Skirtings

Klemmhalter für Skirtings

10-25 mm 25 Stck, Zur sicheren Befestigung des Skirtings am Tisch. Passend für die Skirtings Excaliber. Im 25er Pack. Zur sicheren Befestigung des Skirtings am Tisch. Passend für die Skirtings Excaliber. Im 25er Pack.
KMR 3875 Gas Breitrückenklammergerät

KMR 3875 Gas Breitrückenklammergerät

Ideal für die Baustelle Zeitsparende und unkomplizierte Montage – keine Druckluft, kein Strom nötig! Optimale Eintreibtiefe durch verstellbare Tiefeneinstellung Klammerinnenführung für gerade Einführung der Klammer in Holz, garantiert optimale Auszugswerte! Handgriff wahlweise links- oder rechts montierbar Frontplattenöffnung für schnelle Störungsbeseitigung Breites Anwendungsgebiet (z.B. Außenbeplankung von Holzfaserdämmstoffplatten, Holzwolleleichtbauplatten u.v.m.)
Spannzange

Spannzange

Spannhülsen bzw. Spannzangen für Stangenlademagazine Spannzangen bzw. Spannhülsen für Stangenlademagazine in verschiedenen Ausführungen auf Anfrage erhältlich
Drehen und Fräsen

Drehen und Fräsen

Ihre wasserstrahlgeschnittenen oder additiv gefertigten Bauteile benötigen noch eine mechanische Folgebearbeitung? Mit unserem modernen Maschinenpark bieten wir Ihnen die Komplettlösung aus einer Hand Mit unserem modernen Maschinenpark, unterstützt durch CAD / CAM Programmiersysteme, bieten wir Ihnen die Komplettlösung aus einer Hand: Fräsen & Bohren: Bauteile bis 2.000 x 1.000 mm Drehen: bis ø 1.600 mm Kanten: bis 4.000mm Länge Schweißen: Stahl, Edelstahl und Aluminium
Strangussanlagen - Serie 2400

Strangussanlagen - Serie 2400

Bekanntermaßen herrschen in Stranggussanlagen gerade für Drehdurchführungen extrem harte Umgebungsbedingungen: Das durchströmende Kühlwasser ist von sehr schlechter Qualität, zumeist ungefiltert führt es Partikel mit sich, die eine abrasive Wirkung in der Drehdurchführung entfalten. Daneben setzt sich Schmutz aus der Umgebungsluft auf Anlagenteilen ab und wird an rotierenden Teilen leicht in die Anlagen eingebracht. Und zuletzt gibt es noch die mechanischen Belastungen, die auf das System „Walze-Drehdruchführung“ wirken wie z.B. nicht 100%ige Fluchtung von Komponenten. Diese Faktoren begrenzen die Lebensdauer einer jeden Drehdurchführung, sie ist ein Verschleißteil. Eine weitere „Umgebungsbedingung“ ist, beim Kunden möglichst Kosten zu reduzieren. Das bedeutet, Maschinenstillstand zu vermeiden und Wartungskosten so klein wie nur möglich zu halten. DEUBLIN als Marktführer bei Drehdurchführungen sieht es als seine Aufgabe an, genau an diesen Punkten beständig anzusetzen, ergo die Lebensdauer einer Drehdurchführung per se zu maximieren bzw. wenn Reparatur oder Austausch fällig sind, die Kosten hierfür zu verringern. Deswegen ist die Serie 2400 vom Grundkonzept wie ihre Vorgängermodelle eine in die Welle montierte Drehdurchführung, deren Rotor in einer langen Lagerbuchse geführt wird. Die Abdichtung erfolgt im bewährten Stil über Druck-ausgeglichene mechanische Gleitdichtringe aus Siliciumcarbid gegen Siliciumcarbid. Der technische Aufbau und die Kombination der Dichtringe gewährleisten ein konstantes Drehmoment sowie hohe Standzeiten bei bekannt schlechten Wasserqualitäten. Kurz gesprochen bündelt eine Drehdurchführung der Serie 2400 die ausgefeilten technischen Finessen der früheren Serien 2000 und 4000. Das DEUBLIN-Baukastenprinzip bringt dem Anwender nun den Vorteil, auch bei der 2400er auf 100.000fach geprüfte Bauteile zurückgreifen zu können. Besonderes Augenmerk hat man darauf gelegt, Schmutzeinlagerungen in der Drehdurchführung und deren Abrasions-/Korrosionswirkung mittels des Aufbaus und verwendeter Materialien zu minimieren. Außerdem sind alle Komponenten mit „definierter Flexibilität“ ausgelegt, die sowohl kleinere Fluchtungsfehler als auch Abnutzung ausgleicht, ohne die Dichtfähigkeit zu beeinflussen. Des Weiteren weisen diese Drehdurchführungen neue Abdichtungen auf, die zum einen Schmutzeintrag aus der Umgebung verhindern, zum anderen die Wartung im Feld erleichtern. Selbst für Personal geringer Qualifikation ist eine Wartung innerhalb weniger Minuten zu bewerkstelligen! Die volle Gehäusekompatibilität zur Serie 2000 wurde beibehalten, damit „Wechselkosten“ durch den Umstieg entfallen.
Geländer

Geländer

Innengeländer und Außengeländer
Hauptleitungsabzweigklemmen und Zubehör: bis 25 mm² nach VDE 0603-2

Hauptleitungsabzweigklemmen und Zubehör: bis 25 mm² nach VDE 0603-2

Fast überall wo elektrische Energie verteilt werden muss, kommen unsere Hauptleitungs-Abzweigklemmen zum Einsatz. Ob Hausanschluß, Hauptverteilung oder Unterverteilung - das umfangreiche Programm bietet für jeden Anwendungsfall eine Lösung. Qualität made in Germany.
Prüflehren

Prüflehren

Für nahezu alle Bauteile, die im Automobil eingebaut werden, fertigen wir Prüflehren. Die eingesetzten Materialien werden entsprechend des Einsatzgebietes oder der Kundenvorgabe ausgewählt. Zum Einsatz kommen Kunstoffblockmaterial (KBM), Aluminium, Stahl oder Mischbauweise. Zur einfachen Messwerterfassung werden in der Regel digitale Messuhren verwendet. Aber auch für die Integration einer zentralisierten und halb automatischen Messwerterfassung haben wir Lösungen. Einzelteillehren Zusammenbau-Lehren (ZSB) Cubinglehren
Kompensator

Kompensator

Die aus Silikon nahtlos spritzgegossenen Kompensatoren sind der Maßstab für flexible Verbindungen in Schüttgutleitungen. Durch die Bauform bieten sie höchste Schwingungsweiten sowohl axial als auch radial. Anschlussdurchmesser: 80 mm, 100 bis 300 mm, im Raster von 50 mm, und 400 mm. Material: LSR (Liquid Silicon Rubber), geeignet zum direkten Einsatz bei Lebensmittelanwendungen mit Zulassung gemäß Richtlinie 1935/2004 oder optionale elektrisch leitfähige Variante.
Sandstrahlen & Pulverbeschichtung

Sandstrahlen & Pulverbeschichtung

Pulverbeschichtung in allen RAL Farben bis zur Maximalgröße von 2000 x 1000 x 1000 mm möglich. Seit 1972 produzieren wir kundenbezogene Aufträge im Bereich Klein- und Großserien sowie Muster-, Einzelteile und Prototypen. Von der Konstruktion auf dem 3D-CAD System bis hin zur Fertigung und Oberflächenbehandlung in unserer eigenen Pulverbeschichtungsanlage werden komplette Baugruppen aus Stahlblech, Edelstahlblech und Aluminium mit modernster CNC-Technik gefertigt. Unsere Kunden sind Firmen aus der Zulieferindustrie, die unser Know-How und unsere Termintreue schätzen.
Veredelung

Veredelung

Die Marktfähigkeit Ihres Produktes wird in erheblichem Umfang von seiner Ästhetik beeinflusst. Aus diesem Grund legen wir besonderen Wert auf die Optik und den ersten Eindruck, den Ihr Produkt beim Kunden hinterlässt. Daher bieten wir Ihnen verschiedene Verfahren zur Veredelung Ihres Produktes an, die wir sowohl einzeln als auch kombiniert anwenden können. DIGITALDRUCK / TAMPONDRUCK Im Bereich der Bedruckung können wir unterschiedliche Technologien einsetzen. Durch unsere digitalen Direktdrucker können wir alle digitalisierbaren Drucke wie Motive, Fotos, Grafiken, Logos, Schriftzüge usw. auf Ihr Produkt aufbringen und perfekt abbilden. Da für dieses Verfahren keine Klischees, sondern lediglich digitale Vorlagen erforderlich sind, bietet sich der Digitaldruck insbesondere für kleinere Stückzahlen oder für schnell wechselnde Druckbilder an. Für größere Stückzahlen stehen uns zahlreiche Tompondrucker zur Verfügung. Diese Technologie bietet sich besonders dann an, wenn ein 6-Achs-Roboter Ihr Produkt aus der Spritzgussmaschine entnimmt und direkt an einen oder mehrere Tampondrucker weitergibt. So können während der Zykluszeit der Spritzgussmaschine gleich mehrere Arbeitsgänge erledigt werden. Das ist effektiv und kostengünstig. LACKIERUNG Mit unserer vollautomatischen Flächenlackieranlage können wir Ihre Produkte umweltfreundlich und kostengünstig in hervorragender Qualität lackieren. Die Oberflächen werden glatt und widerstandsfähiger gegen Kratzer und andere äußere Einflüsse. Unserer Umwelt zuliebe verzichten wir gänzlich auf Lösungsmittel und verwenden daher nur Wasserlacke, die umwelt- und gesundheitsverträglich sind. HEISSPRÄGE Zur besonderen Veredelung Ihrer Kunststoffteile bieten wir das Heißprägeverfahren an. Heißprägen ist ein hochwertiges Veredelungsverfahren für Kunststoffoberflächen. Dabei wird eine Prägefolie, die sowohl metallische (z.B. Chrom) als auch organische (z.B. Holz) Strukturen aufweisen kann, durch Druck und Wärme auf den zu dekorierenden und bereits lackierten Kunststoffartikel übertragen. Die Prägefolie besteht aus einer Klebeschicht und einer dekorierenden Farbschicht. Oft kommt hier ein Chromeffekt zum Einsatz. Diese Art der Veredelung bietet eine hervorragende Alternative zu aufwändigen Chromapplikationen.
Anschlagmittel, Langguttraversen, speziell entwickelte Lastaufnahmemittel

Anschlagmittel, Langguttraversen, speziell entwickelte Lastaufnahmemittel

Langguttraversen sind speziell entwickelte Lastaufnahmemittel, die für den sicheren Transport von langen und schweren Materialien konzipiert sind. Diese Traversensysteme bieten eine hohe Stabilität und Flexibilität, um verschiedene Lasten effizient zu handhaben. Sie sind ideal für den Einsatz in der Industrie, wo schwere und lange Güter bewegt werden müssen. Unsere Langguttraversen sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich, um den spezifischen Anforderungen Ihrer Transportaufgaben gerecht zu werden. Wir bieten auch maßgeschneiderte Lösungen an, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Treppen und Geländer

Treppen und Geländer

Rund um Heim und Haus bietet Ihnen msm zuverlässige Unterstützung bei der Auswahl und Montage von konfektionierten Produkten bis hin zur Maßanfertigung nach eigenen Vorstellungen:
Rolläden

Rolläden

Unsere Qualitätsrolläden von ROMA Unsere von der Fa. ROMA bezogenen Rolläden schützen vor Hitze, Lärm, Wärmeverlust sowie vor Insekten und unerwünschten Blicken. Weiterhin sorgen sie für eine angenehme Raumatmosphäre und Lichtstimmung. Nicht zuletzt ermöglichen die auf Wunsch vollautomatisierten Systeme eine zusätzliche Einbruchhemmung. Wärmeschutz + Energieeinsparung Verdunkelung + Blend-/Sonnenschutz Einbruchhemmung Sichtschutz Vorbaurolläden Da Vorbaurolläden vor das Fenster montiert werden, wird die Gebäudehülle nicht durchbrochen und es entstehen keine Wärmebrücken. Die Folge sind weniger Energieverbrauch, geringere Kosten sowie eine geringere Umweltbelastung und durch besseres Raumklima ein höherer Wohnkomfort. Neben der großen Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten gibt es zahlreiche mögliche Zusatzfunktionen. Dazu zählen z.B. ein Sicherheitspaket, integrierte Insektenschutzgitter oder eine Funk- und Smart Home-Steuerung. Schrägrolläden Die im Trend liegenden schrägen Fensterformen haben oftmals den Nachteil einer unzureichenden Beschattung. Unsere Schrägrolläden sind optimal auf schräge Fenster und Verglasungen abgestimmt. Motor- oder Solarantrieb Für Fensterschrägen von 10° bis 45° Kastenform rund, eckig oder quadratisch Sichtbarer Kasten zur Montage in oder auf Fensterlaibung Aufsatzrolläden Diese Systeme werden auf das Fenster montiert und mit diesem zusammen in die Öffnung gebaut. Ihre Stärken zeigen dabei vor allem bei der Wärmedämmung. Durch ihren großen Gestaltungsspielraum sind Aufsatzrolläden sowohl für den Objekt- als auch für den Privatbau bestens geeignet. Optimale Wärmedämmung Optional Insektenschutzgitter (je nach System) Motor- oder Funk-/Smart Home-Steuerung
LGS3 – Das beste Werkzeug, um Ihre Broschüren in 29 Versionen zu zimmern!

LGS3 – Das beste Werkzeug, um Ihre Broschüren in 29 Versionen zu zimmern!

Seit über 90 Jahren vertrauen professionelle Handwerker aus den Bereichen Holzbau, Schreiner-, Maler- und Renovierungs- und Lackierarbeiten auf Elektrowerkzeuge von Festool. Als eines der führenden Familienunternehmen in seiner Branche ist Festool mit knapp 3.000 Mitarbeitern in über 50 Ländern aktiv. Mit einem klaren Bekenntnis zu einer durchdachten und hochwertigen Produktqualität und Serviceorientierung positioniert sich Festool als Premium-Marke innerhalb der Branche der Elektrowerkzeuge und wird auch als solche wahrgenommen. Das Bekenntnis zur Produktion in Deutschland ist Festool außerordentlich wichtig: Der weitaus größte Teil, ca. 80 %, der Produkte wird im Stammwerk in Neidlingen, in der Nähe von Stuttgart oder in Illertissen gefertigt. Weitere eigene Werke sind in Ceska Lipa (Tschechien) und Lebanon (USA). Seit mittlerweile 14 Jahren übernehmen wir die Lokalisierungs- und Internationalisierungsprojekte bei Prospekten, Flyern und Broschüren der Festool GmbH. Die Herausforderung bei Festool besteht hauptsächlich in der Vielzahl der Sprachen und Versionen – bis zu 29 an der Zahl. Diese Vielzahl gepaart mit anspruchsvollen Marketingtexten sowie deren durchgängige, internationale Umsetzung ist eine Besonderheit des Projektpartners Festool. Sämtliche Versionen werden zentral über das LGS erstellt. Ausgehend vom deutschen Masterdokument über die Erstellung des alternativen Masterdokumentes in englischer Sprache bis hin zur Umsetzung aller weiteren Sprachversionen. Alles innerhalb eines eng gesteckten Zeitfensters, bei maximaler Transparenz für die Festool Marketingabteilung. Ein sehr individuelles und forderndes Projekt für alle Beteiligten ist das Festool Magazin, das wir mittlerweile für zwei Berufssparten (Wood und Paint) produzieren. Dabei gehen die Anforderungen weit über die reine Internationalisierung hinaus – der Anspruch ist es, ein Magazin zu erstellen, das in allen Sprachen nahezu identisch und mit demselben hohen Anspruch an die Gestaltung erscheint. Das ist nicht selbstverständlich – insbesondere, da beispielsweise ein französischer Text ca. 20 % und ein russischer 40–60 % länger läuft als der deutsche Ausgangstext. Dies birgt – kombiniert mit dem eingesetzten Blocksatz und Sprachen, die teils keine Wort-Trennungen zulassen – höchste Herausforderungen an die typografische Gestaltung. Seit mehr als 14 Jahren übernimmt LOTS OF DOTS, unterstützt mit dem LGS unsere Internationalisierungsprojekte. Kein vergleichbares System erfüllt unsere Anforderungen an Zeit- und Kostenersparnis.