Juristische Fachübersetzungen
Juristische Fachübersetzungen

Juristische Fachübersetzungen

Über dieses Produkt

WebsiteBesuchen Sie die Produktseite
Blick in das so genannte „Kleingedruckte“ eines Vertrags geworfen hat. Gerade in juristisch sensiblen Bereichen können deshalb schon kleinste Übersetzungsmängel schwerwiegende Folgen haben. Besonders groß ist die Gefahr, wenn Ihr Übersetzer nicht über fundierte Kenntnisse des Rechtssystems im Land der Zielsprache verfügt. Im Extremfall kann Sie ein falsches Komma an der falschen Stelle einer juristischen Übersetzung die erhoffte Rechtssicherheit kosten und vor Gericht ein teures Ende nehmen. Weil nicht jeder unserer Kunden selbst ein Experte in internationalem Recht sein kann, ist gründliches Know-how des Rechtssystems im Zielland für unsere Übersetzer ein Muss. Die ständige Aktualisierung dieses Wissens setzen wir ebenso voraus. Das zahlt sich aus, wenn Juristische Schriftsätze, Verträge, Gerichtsentscheidungen, Urteile, AGB, Urkunden, amtliche Dokumente, Patentschriften, Korrespondenz, Klageschriften, Handelsregisterauszüge und vieles mehr zu übersetzen sind.

Schlagwörter

Übersetzungsbüros
Ähnliche Produkte
1/15
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen für richtigen „ratio decidendi” (lat. Entscheidungsgrund), ohne „obiter dictum” (lat. nebenbei Gesagtes).
DE-10627 Berlin
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
zählen unter anderem Verträge, Gerichtsentscheidungen, Gesetzestexte und andere rechtliche Dokumente. Unsere erfahrenen Übersetzer verfügen über umfan...
DE-09125 Chemnitz
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Hierbei handelt es sich um die Übersetzung juristischer Dokumente wie Verträge, Urteile oder Gesetze. Diese Art der Übersetzung erfordert ein tiefes V...
DE-47804 Krefeld
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzer mit den entsprechenden Hochschulabschlüssen Einige unserer professionellen Übersetzer befassen sich ausschließlich mit der Ü...
BE-7850 Enghien (Marcq)
Juristische Übersetzungen aus dem Chinesischen
Juristische Übersetzungen aus dem Chinesischen
Viele deutsche und österreichische Firmen haben für sich den lukrativen chinesischen Markt entdeckt. Das orientalische Land nimmt bei diesen Zusammena...
DE-70567 Stuttgart
Fachübersetzungen Recht
Fachübersetzungen Recht
Die Sprachexpert:innen von ACT Translations kümmern sich um Ihre juristischen Fachtexte. Sie sind bestens vertraut mit dem Rechtssystem Ihres Zielland...
DE-41063 Mönchengladbach
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Ihr Übersetzungsbüro für juristische Übersetzungen Wir wissen genau, worauf es bei der Übersetzung Ihrer juristischen Texte ankommt. Denn bei der Übe...
AT-4201 Gramastetten
Juristische Fachübersetzungen
Juristische Fachübersetzungen
Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen von...
AT-4020 Linz
Beglaubigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Neben Zeugnissen und Urkunden ist die Beglaubigung juristischer Texte notwendig. Gerichte fällen nicht selten wegweisende Entscheidungen für Menschen,...
DE-19053 Schwerin
Rechtliche Übersetzungen
Rechtliche Übersetzungen
Die Terminologie in Rechtstexten muss fachlich und einwandfrei übersetzt werden. Jede kleinste Unaufmerksamkeit kann zum Rufschaden, Klagen und erheb...
DE-81677 München
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Seien Sie rechtlich in jeder Sprache auf der sicheren Seite. Unsere spezialisierten, muttersprachlichen Fachübersetzer sind mit dem Rechtssystem ihres...
CH-8280 Kreuzlingen
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Mit vielen Jahren Erfahrung in der juristischen Übersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben...
AT-1060 Wien
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen Ver...
DE-55130 Mainz
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Auf diesem Gebiet sind fachlich-g...
DE-90409 Nürnberg
Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen Ver...
DE-04103 Leipzig

Die wer liefert was (wlw)-App ist da!

Nutzen Sie unsere verbesserte Anbietersuche oder erstellen Sie Ihre Anfragen jetzt auch mobil mit der neuen wlw-App für Einkäufer.

Jetzt im App Store herunterladen

App StoreGoogle Play